【惨绝人寰 转】日本惊现一被Loli萌死的男人

马甲就是马甲

「お兄様」と呼ばれた男性、嬉しさのあまり死亡     
　　三重県四日市市内にあるスーパーで１７日、市内に住む男性（２２）が少女から「お兄様」と呼ばれ、嬉しさのあまりそのままショック死するという事件があった。三重県警は、そのままスーパーから立ち去ったとみられる少女の行方を追っている。     
　　三重県警の调べによると、事件が起きたのは１７日の午后１时ごろ、四日市市平尾町の「ジェスコ四日市平尾」店のお菓子売り场で、买い物をしていた男性が一绪に连れていた少女から、上目遣いで恳愿するような爱くるしくも切なげな表情でやや踌躇いがちに「チョコレート买ってもいい？お兄様」と言われた。     
　　その言叶を闻いた男性は、「激萌え～！」という悲鸣を上げたかと思うと、そのままその场に倒れたという。解剖の结果、男性の死因が急性心不全であることが判明。「惊くほど幸せそうな颜をしたまま倒れていた」との救急队员の证言からも、この男性が、少女から「お兄様」と呼ばれた嬉しさのあまりショック死したものと见られている     
　　同署では、事件の键を握るこの少女の行方を捜しているが、少女は年齢１０～１３歳で黒目がちの大きな瞳。髪はおさげで猫耳のバンドをつけており、ピンク色のセーターにフリルの付いたスカートを穿き、手にはクマさんのぬいぐるみを抱いていた。     
　　なお、この男性と少女が血縁関系にあったかどうかは、现在のところ定かではないという。     

翻译： 　     
　　　日本三重县四日市内某间超市，在１７日发生一起２２岁男子因被少女称呼「大哥哥」太过兴奋而休克死亡的意外。目前警察正追查那名少女的下落。     
　　　　根据三重县警方的调查，事件发生在１７日下午１点左右，在四日市市平尾町的「杰斯可四日市平尾」商店的糖果卖场，购物中的男子被一同前来的少女用又惹人怜爱又悲伤的眼神看著男子，并说「可以....买巧克力给我吗？大哥哥～」。听了这么一句话的男子狂叫了一声「太萌啦～！」之后，随即倒地不起。解剖的结果证实男性的死因是急性心律不整所引发。     
　　　　事发当时在场的医护人员说：「他是以太过受惊吓又太过幸福的表情倒下的」可见这名男性是因为被少女称作大哥哥太过高兴而休克死亡的。     
　　     
　　　　同时三重县警方正在搜查掌握关键的少女的行踪，少女年约１０－１３岁，现今尚无法确定男子与少女之间是否有血缘关系。   

PS：髪はおさげで猫耳のバンドをつけており、ピンク色のセーターにフリルの付いたスカートを穿き、手にはクマさんのぬいぐるみを抱いていた。     
这一段MS没翻译 不过大家都知道大概意思了吧

蓝洛

发新闻的聪明之处就是不把日期写清楚
不过这也不符合新闻的要求了
我错了
这个是4年半前的旧闻

[ 本帖最后由 蓝洛 于 2008-12-16 14:55 编辑 ]

hl20333

对我来说 没听过就是新闻...估计那个小女孩也是萌爆了吧

慕容猪猪

又来煋一次了

tommy85

少女は年齢１０～１３歳で黒目がちの大きな瞳。髪はおさげで猫耳のバンドをつけており、ピンク色のセーターにフリルの付いたスカートを穿き、手にはクマさんのぬいぐるみを抱いていた。     
没翻得这段很精髓啊，看了后很yy，确实很有avg里的那种女孩的感觉：）

最新版F·G·D

火星无极限，说起来前段时间也有人转过

11meimei

很早以前的了...

410569282

萌。。。萌死了～？？！

fantasy_x

去年今日此门中,
人面桃花相映红。
人面不知何处去,
桃花依旧笑春风。

——唐  崔护

kensonyy

这不是前年的么？

原始恶魔

恭喜阿，这个火星突入第四年了

绫薍繡

萌萌萌死了
地球太危险了。。回火星去吧

lmhg

到底看过多少次了……为什么连回复的感觉也大同小异……

治愈~~

时光倒流

F·R-eyes

被萌到了。估计这男的活着已经没追求了

宇宙的巴比伦

LOLI控无处不在。怪叔叔们要小心了，搞不好会像那个男的那样被萌死。
PS：还好我不控LOLI。

xellos_kr

那麽將來我兩腳一伸也希望被LOLI萌死的

hl20333

注意克制就不会被萌死了...最重要的解决方式还是抱个萝莉回家啊....

hl20333

果然AVG伤身啊

zzz86

超越了火星的新聞.........