《立体方块》汉化版 by APEX----汉化综合贴.5.8更新

马甲一个

原帖由 alexander123 于 2009-1-4 14:17 发表


确实是兵力少的先行动.游戏中也是那么说明的
双方数量相同的,行动顺序随机.
注:要把城池的防御度也计算在兵力内.

多数部队一起的话,行动按照兵力总和.
(比如:2马,4木仓,6炮,2马+6炮往上移动,4木仓往下移动,那么 ...

了解，谢谢回答～现在已经渐渐熟悉了～
猴子同学的能力还真是一般……对其有爱就勉强用了-3-

沉积岩

1月8号出品的
天使汉化组作品
《波斯王子－复国之王》汉化版beta
更新迟了，见谅。

【本地下载】

沉积岩

【唐嘯漢化】『完結篇』2676 野獸刑警 同時鎮壓東京多起恐怖活動全文本漢化版
原帖:http://bbs.tgbus.com/viewthread.php?tid=3176489&page=1&extra=page%3D1

『游戲版權』
ＳＵＣＣＥＳＳ / ＴＡＭＳＯＦＴ

『漢化版權』
      唐嘯

『漢化說明』
此游戲為全文本繁體漢化版
因本人日語能力不足
所以此漢化版的質量不會很高
請各位玩家見諒
此漢化游戲中會出現一些比較粗俗的語言
那是因爲某唐認爲
暴力游戲如果只用“笨蛋”“混蛋”
之類的語句來駡人的話
那不能稱之為“暴力游戲”（這也是15禁的原因之一）
如果覺得很不適應的話
可以把那些話理解為“笨蛋”或者是“混蛋”
在漢化此游戲期間
本人經歷了太多的酸甜苦辣
但是 我還是將此漢化完成了
只要有毅力
就沒有什麽不可能的！

『責任聲明』
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归我個人

（唐嘯）所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，同樣不可以

擅自修改此漢化ROM，对此产生的一切后果由使用方自负，本人概不負責。

『小故事』
感謝所有支持我的朋友！如果沒有你們的應援 這個作品早已經胎死腹中 所以我要把這個作品獻給你們 這

不是我的作品 而是大家的作品！

【本地下载】

淡淡如水

向最可爱的人，致敬，愿他在天堂继续热爱我们共同的游戏……

野獸刑警這麽後面的說```

沉积岩

那个,这个,按照本人发布顺序(你可以理解为懒)..

沉积岩

汉化的ROM本地下载


日版ROM本地下载





中文版网盘下载：
http://www.rayfile.com/files/1ea9a970-e7a5-11dd-a9c6-0014221b798a/
解压密码：www.tgbus.com
补丁下载：
http://www.rayfile.com/files/5ab0b0e3-e7a5-11dd-8214-0014221b798a/
【注意！补丁只能打在原版ROM上面，已经打过纯净补丁的ROM是打不上的，因为汉化补丁已经包含该纯净补丁..首先将日文版ROM命名为：雷顿教授与最后的时间旅行中文版.nds
然后选择ROM所在文件夹进行补丁即可】

[ 本帖最后由 沉积岩 于 2009-1-21 22:49 编辑 ]

ygo

等这个好久了……

掤捋挤按

雷顿终于来了
春节有的玩了

BaoTu0011

泡泡龙要解压缩密码。。。

沉积岩

0831---Wishroom~天使之記憶(日版)/黄昏旅馆 215房间 （美版）
大部分文本汉化版(泄露版)


模拟器截图


（转）关于215小de最后要说的话关于215小de最后要说的话很久不来汉化区，今天再次来到这里，原因很明显是215的事情。

其实如果不是boss告诉我215出了些事情我也不会来的。怎么说算是当时215最初的文本负责人，说句话吧。
从当初很喜欢这个游戏申请汉化，到现在时间不短了，在第一遍把文本全部翻完以后，我就跟boss说，想在215发布时发一个帖子，来记录这个游戏的翻译历程。直至2008年10月我把整理好的100%全文本发给月下雪影之后，到现在我都没有敢提起过215的事情，直到前天群里J2Y前辈提醒我215的事情我才敢想一想。原因……说的轻一点，我这个负责人没有负责到位吧。08年整个一年都在忙国外毕业和找工作，所以自己这里松懈落下了很多。先认个错，有砖轻拍。

我先把215翻译人员列一下。
J2Y
初二
Toni
Yark
Amy
YYXLC
JC
Leler
de
都是用的群里的简称， 但翻译是这些。

然后我说一下当时翻译的情况。DNA在最开始破解了215之后告诉我，这个游戏文本太多了，我把软件和用发给你，你自己导出文本吧。
导文本的过程中我记得leler和j2y和toni也帮了忙，因为有时候看那么多文本的确会眼花缭乱……

整个文本全部倒出来之后，我们分成三个组，分工整个的10章文本，实话实说，很神速，当时有一些翻译的速度让我看了觉得可怕。
我只记得当初我跟所有翻译说的唯一的要求：速度自己掌握，但请一定要根据游戏的对话和人物性格作翻译，因为此游戏代称和俚语不少，单单看文本翻译错误百出。整个文本翻译结束，经过1测，2测，一直到08年10月我自己根据软件团和论坛斑竹们的帮助下整理起来的最后的bug报错全部改完，我才敢说这个文本是经yy组手后最好的，而这些文本具我了解给了软件团之后还没有被做成补丁。所以我不知道那个泄露出去的补丁是谁搞出去的，是什么时候搞出去的，是怎么搞出去的，我只能说，在看了某个帖子后如果您说那个文本您都可以接受了，那我真的是谢天谢地并且您很抬举我们了。不过您通的那个版本并不是我整理的最后的文本，遗憾吧~

08年早期，几月份实在是记不清了，凉鞋告诉我图片好了，问我文本好了没，我说，还在找错误，因为实在是太多了，而且初步导入看出来错误很多，（不是一般的多），于是我们在征得yy同意的情况下把图片和文本都导入做成了第一个版本的补丁。这个补丁如果不出大问题我觉得发出来大家也不会有什么怨言的，可是这里的确出了大问题。
图片的质量在论坛首席修图deapho和凉鞋的努力下质量超出了所有人的想象，仅仅是op动画，就足以称得上完美，真正的完美。但是op动画结束之后，大问题出现了，游戏不能进行因为动画结束整个屏幕就开始雪花了，有声音没图像，（就是以前电视机没有信号的那种雪花）。尝试了两三种卡都是这个效果。当时的沮丧不想再提，因为看着op动画完美的翻译和修图，还以为可以发布的215却不能进行游戏，说实话我有些接受不了。经过deapho和凉鞋的研究这个问题的确是出在了图片上，是不知道哪部分的图片作了不该有的修改，导致这种问题的发生。凉鞋告诉我，图片问题还要找，所以文本就再细细的找错误吧。
我记得很清楚，那一段时间催215的帖子多，而我们也只能说我们还在做……

泄露出去的这个补丁，如果我没猜错的话整个游戏的图片都没有翻译吧，这个版本的补丁是凉鞋做给组里面当测试用的，所以不导入图片就能游戏更说明了那个问题是图片引起的。

说了不少了，本来想说更多，就在完成215翻译的时候，想把整个翻译的艰辛历程都写出来，不过作为罪人还是不要邀功或者叫苦了，没资格。也都忘记该说什么了。

我只是想说，我不知道是谁泄露的这个版本的补丁，就不要上升到目的和动机的高度了。如果你们想传的话也不是我说一句”请不要“你们就不会传了的。至少你们到可以证明导出喷yy组的那些人，占着茅坑不拉屎这种话到底骂我们骂得有没有良心。

我想着重强调一个翻译，就是上面的yark。在那个帖子里yark也是极力在维护组里和215的荣誉的，我真的是没脸见他。
yark对215和翻译汉化工作的爱是我见过的最高涨的，最，的确是最。我想如果yark是负责人而不是我，215的结果会好很多。赞美人的话我的确不怎么会说，而且我也没有脸说，我只说一句，yark对215付出的心血你们谁也想不到。

好了，不发布的原因我也说出来了，图片的bug，仅仅是这个，但这个bug就导致游戏不能进行也是我们不能控制的，所有资料我也在10月份转交月下雪影和软件团，毕竟大家都是人，个人和个人的情况不一样，在国内过年也好私事也好，这些都在我的原则里是要优先处理的，所以我从不催组里的人工作情况。既然当年说出来要完成215，作为男人这点觉悟还是有的。月下雪影的管理能力比我强很多，我也就很欣慰的松了一口气了。

交待完毕我的责任也结束了，本来想写出一篇更好的文字，只是水平的确不行，汉化工作可能也不会再接触了，我的能力和责任感并不能胜任。

谢谢你们花心思和眼力看完我写这么多，如果还有谁想要因为这个游戏喷组里的话，就明说点我小de就可以了。

kind regards

以上。

http://bbs.yyjoy.com/thread-124306-1-1.html


我很迟才看到这个转在别个网站的贴,我对我自己鲁莽的转载泄露补丁对整个汉化组表示歉意,即时开始停止该游戏的下载.
                                                                                                                                                               2009.02.11
                                                                                                                                                                   沉积岩

[ 本帖最后由 沉积岩 于 2009-2-11 21:57 编辑 ]

nbnbnb

LS的是泄露版?

penglvjian

话说这个是不是就是NDSBBS的泄漏版？

[ 本帖最后由 penglvjian 于 2009-1-24 22:21 编辑 ]

K.Y.M.

泄漏版~
XEXEXE~~

藤堂香澄

不错不错！收了！

有觉幻也

214 ROOM的泄露版阿???天`我要等完善的!

掤捋挤按

原帖由 有觉幻也 于 2009-1-27 12:05 发表
214 ROOM的泄露版阿???天`我要等完善的!

这是那个游戏？

沉积岩

[NDS][打酱油&YOME][Simple DS系列 第45辑：THE 密室逃脱2]
原帖:http://bbs.dngamer.com/viewthread.php?tid=25948&extra=page%3D1&frombbs=1
由D3推出的Simple DS系列游戏第45辑名字暂定为《Simple DS系列 第45辑：THE 密室逃脱2》，玩家在这款冒险游戏中，玩家要在各种各样的情况下以脱离密室为目标。
借助身边的道具诸如木棒、手机等等想尽办法脱离密室，在本游戏里，道具的使用方法多种多样。既可以单个使用也可以组合起来产生各种特殊效果来使用。
打酱油汉化组于游戏发售后不久开始着手汉化，今年一月YOME组的负责人找到我说他们也在汉化此作品，希望能够联合发布，我们这边也同意了。
但是因为一些原因，我们终止了和YOME汉化组的合作，决定自己再重新翻译完美，对比原定时间晚发布了几天表示抱歉。
在此还是要感谢YOME组的工作人员们对此汉化版付出的努力。
--------------------------------
【汉化名单】
打酱油汉化组：
破解：玩火使者
翻译：金月绯
测试：金月绯 玩火使者
YOME组：
破解：enler
翻译：Sola J5 远远 Sora
润色：andy
----------------------------


-----------------------------
PS:牧场物语女生版征集翻译
原 EW汉化组项目（烂摊子），牧场物语女生版，现在由我们打酱油汉化组继续负责。不过由于本组刚刚组建，人数不多，更没有专门的英文翻译人才，在经过了商讨后，现决定将文本放出，希望广大民众可以帮忙翻译以便完成这个折腾了我已久的大坑。由于我们汉化的是英文版，所以广大群众们多少都能翻译一些。相信在大家的共同努力下，我们可以把这个匡日已久的项目完成。
PS:牧场物语女生版征集翻译
原EW汉化组项目（烂摊子），牧场物语女生版，现在由我们打酱油汉化组继续负责。不过由于本组刚刚组建，人数不多，更没有专门的英文翻译人才，在经过了商讨后，现决定将文本放出，希望广大民众可以帮忙翻译以便完成这个折腾了我已久的大坑。由于我们汉化的是英文版，所以广大群众们多少都能翻译一些。相信在大家的共同努力下，我们可以把这个匡日已久的项目完成。
未翻译完成的文本请在这里下载：
http://dajiangyouhhz.ys168.com/

翻译完成后请发送至邮箱：dajiangyouhhz@126.com

谢谢~~~


下载地址：ftp://gw:down@http1.denud.com/roms/3069test.rar
【本地下载】

[ 本帖最后由 沉积岩 于 2009-2-3 20:36 编辑 ]

沉积岩

【中华ACG民间公会HH-0023-01】《虫师——天降之村》完全汉化版发布

春之来临，让我们一同沐浴大自然的气息

《虫师——天降之村》完全汉化版发布

  

游戏背景：　
　　《虫师》是日本漫画家漆原友纪的作品，是一部风格独特的少年漫画。作品中出现的“虫”和一般的昆虫不一样，而是类似“幽灵的存在”，由于它们与众不同，并且与人类生活的影响，由此产生了名为“虫师”的职业，他们研究有关“虫”的一切，并且负责解决可能由“虫”所产生的问题。
　　《虫师——天降之村》是从漫画《虫师(蟲師)》为基础改编。在游戏中可以一边采集虫子，一边钓鱼，一边凝视大自然，是一个可以享受到美丽大自然的简单游戏。

　　游戏的故事完全是原创，由负责动画版“虫师”的编剧绢子先生新创作的。故事开始于10年前，一场天灾袭击了某村落，村民全部死了。这个天灾不是地震和水灾，来的很突然，村落的人和家畜，山上的生物一齐死绝了。原因至今不明，只有主人公一人活了下来。

  

　　天灾后，人们从其它的地方迁转到已经成为废墟的村庄居住，因此新的村落被形成了。主人公则去访问天灾之后村落的虫师寻求。主人公在进行生活的同时也与新的村民们保持一定的距离。但是平静村落里还是开始发生一些"非常事件"。

游戏中玩家将扮演一位新人虫师少年(少女)，作为一名虫师去采集自己部落周围生息的“虫”，同时获得经验值并推动故事的发展 。

  
游戏内容：　
游戏的主要内容就是捉“虫”。同时，还可以在村庄周围散步，收集Yao材，帮人治疗等，基本上什么都可以做。因此在游戏中，可以按照自己的喜好进行游戏。在捉到虫之后可以进行研究，并且积累经验。
游戏中大约有100种“虫”，包括游戏原创的“虫”。通过触控笔可以记录发现的地点、时间、形式以及虫的名字等。捕捉的方法可以根据虫的类型，使用触控笔捉，比如使用触控笔编网等。如果在捕捉时受到了虫的影响，那么就需要进行“治疗”，这个需要根据不同的“虫”使用不同的Yao。至于相关的Yao方可以向虫老师发送“虫的记录”，至于制Yao的方法，可以将Yao用植物放入研钵，后边用触摸笔搅拌就好了。

  


汉化人员名单：　
破解：Joyce
翻译：伊綱デ
润色：小心点 七叶桫椤
美工：阿德 Hermit
测试：溪云山雨 everyphoto lovemusic Vishnu

【本地下载】



[ 本帖最后由 沉积岩 于 2009-2-3 17:14 编辑 ]

complay

确实是不错的作品啊,mushishi,不管是动漫也好,游戏也好,是风格很特别的一类作品.很有收藏价值