《德比赛马》愚人节赶进度，送上汉化测试版

月神侠

原作者 CG 大便纸
http://www.cngba.com/thread-17851376-1-1.html

1、《德比赛马》是好早好早以前的游戏，同名和同种类的
游戏也有不少。因为手里有这个ISO，就汉化勒一下。

2、玩家作为有名马主兼生产者，从小马出生开始培养、调
教，通过锻炼使其成长参加比赛，目标是获得赛马比赛的赏
金，让你和你的马都出名。
　　要想成名，就要从马的配种开始下工夫。高价格的繁殖
用马以及强壮的种马是必须的，当然还要考虑血统等的问题。
通过认真研究和分析才能得到名马，为以后的比赛打好基础。

3、故事是这样的，相马老人善行寺先生，收留了以前的朋友
关口琢磨君的孩子在自己的马场工作。并让他在饲养、生产
马、比赛、买彩票中不断的学习与进步。老人最后“隔屁”，
牧场便宜了那小子。

4、一边玩一边汉的，肯定有不对的地方。为了保量不保质。
平假名全都是畜生的名字，几乎没有翻译。

5、个人汉化作品，只供学习交流。出事不管。因为是小品级
游戏，大家别太较真。谢谢，磨时间玩玩就行了。主要还是等
大汉化组的大作才是真的。

6、打完收工，贴图上传。

破导出：付众杰
翻译：大便纸、《新编日汉大辞典》←（此乃工具书）
润色：空缺
改图：没来得及
测试：拉拉★王妹妹

下载地址：

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/d9d08f59-1a91-11de-9fb8-0014221b798a/


游戏截图

变色龙

虽然对此类游戏不感冒，还是要感谢汉化组