Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 3247|回复: 2
收起左侧

問一個繙譯

[复制链接]
发表于 2009-4-13 20:28:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
請問 我的潛能是無限的 怎么說
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-14 10:30:26 | 显示全部楼层
俺の潛能は無限だ

不負責不專業翻譯
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-15 12:55:37 | 显示全部楼层
to ls:日本語の中に“潛能”と言う言葉がないようですが、もし使うとしたら“潜在能力”の方が良いかと。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2019-11-23 08:04 , Processed in 0.052555 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表