Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1983|回复: 6
收起左侧

求 高 手 翻 译 一 些 词

[复制链接]
发表于 2004-2-17 22:16:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
请 问 高 手 这 些 人 或 物 到 底 是 谁 ? ? ?  

Ozama Tezuka(可 能 是 某 漫 画 家 )
Yukinobu Hoshino (可 能 是 某 漫 画 家 )
Hokuto no Ken (可 能 是 一 本 漫 书 )
shoujo
Daitarn 3(可 能 是 一 本 漫 书 )
shonen
发表于 2004-2-18 12:38:06 | 显示全部楼层
Ozama Tezuka  (不清楚)
Yukinobu Hoshino   幸信星野(音译的,不能保证)
Hokuto no Ken 北斗之拳(北斗神拳)
shoujo   少女
Daitarn 3  (不清楚,还有这个似乎拼错了)
shonen 少年
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-18 22:53:01 | 显示全部楼层
Osamu Tezuka 手塚治虫
Yukinobu Hoshino 星野之宣?《东方奇谈秘闻录》
Daitarn 3没拼错,台湾翻译成泰坦三,不知道讲什么的,只知道是动画片。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-18 23:21:42 | 显示全部楼层
Yukinobu Hoshino 星野之宣
佛像教授(被称为巨匠!),SF漫画家,具体作品我不太清楚,
但我知道小说《逆袭的夏亚前篇》里的插图是他画的。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-18 23:33:00 | 显示全部楼层
Daitarn 3:
無敵鋼人ダイターン3 动画片
原作 : 矢立肇、富野喜幸

あらすじ
  サイボーグ族“メガノイド”は火星を本拠とし、地球の占領と全人類のメガイノイド化をもくろんでいた。その野望を打ち砕かんと、敢然と立ち向かうヒーローがいた。その名は波嵐万丈。彼は巨大ロボット・ダイターン3にのり込んで、世のため人のため、日輪の輝きを受けて、巨大戦士メガボーグを倒していく。  
  シン・ザ・シティに聳える万丈の豪邸には、彼の魅力に惹かれて頼もしい仲間が集う。二人の美人アシスタント、三条レイカとビューティフル橘。元気な少年トッポ。いつも冷静にフォローを欠かさぬ執事のギャリソン時田。彼らはスリリングに、時にキュートに、クールな戦いを展開していく。
  しかし、颯爽のヒーロー、万丈には暗い過去が影を落としていた。地球人類をじゅうりんせんとするメガノイドたちを開発したのは、万丈の父だったのだ。その研究開発の過程で万丈は・・・・・・。
  父への憎しみを抱き、やがて万丈はメガノイドの最高指導者ドン・ザウサーと対決。
その前に、ドンを愛する謎の美少女コロスが立ちはだかる。
[wdb13]
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-20 12:22:05 | 显示全部楼层
沢口 帮忙搞成英文注音 如 コナミ→ KONAMI
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-20 16:54:52 | 显示全部楼层
さわぐち,sawaguti
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-6-16 12:17 , Processed in 0.019292 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表