2K9.05.27.Utawarerumono_Portable[传颂之物-携带版][S·RPG][711MB][JPN]

月神侠

8 Y! q* @, ?* K" IUtawarerumono_Portable_JPN_PSP-Caravan[PSPUMD]《 传 颂 之 物 - 携 带 版 》（日版）[711MB][ULJM-05458|9CABC79B941C4CC0|0001|G]（THE JAPANESE EDITION）

( L. i/ e" G- M- s( V1 [

5 I' P5 U5 K6 ?! }/ j! }0 ^- e《传颂之物 携带版》（うたわれるもの PORTABLE）（UTAWARERUMONO PORTABLE）（ULJM-05457）（ULJM-05458）

0 S% o( R% u; M3 p游戏名称：传颂之物：携带版 / 传颂之物：便携版 / 受赞颂者：携带版
; K1 n+ ~: q5 J& c( E日文名称：うたわれるもの Portable（うたわれるもの ポータブル）
, V% k) ?+ h3 V& H1 Y% E$ X9 f英文名称：Utawarerumono Portable（First Print Limited Edition）
制作厂商：AQUAPLUS
代理发行：AQUAPLUS
游戏类型：AVG＋S·RPG - Simulation + Role Playing Game（战略＋角色扮演类游戏）
" I. u6 w' G; P: ]& A载体容量：UMD×1
$ ]; }, f/ f0 C  ^7 r" J- k+ J9 f对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2009年05月28日（木曜日/星期四）
$ |1 c6 g; c; g参考价格：通常版5,040日元
参考价格：初回限定版7,320日元
官方网站：
! A+ r+ U" s# m9 ?( [# s" Shttp://aquaplus.jp/psp_uta/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

游戏简介：（以下内容出自“巴哈姆特电玩资讯站”）

无论是在PC和PS2平台，还是改编的TV版动画均大获成功的人气名品：《传颂之物》，在此前2008东京电玩展上就已传出会推出PSP掌机版的消息。如今在FESTA 2008展会上，游戏开发商AQUAPLUS正式宣布PSP版：《传颂之物：携带版》（Utawarerumono Portable）移植的消息。官方同时还公布游戏类型为新式AVG＋S·RPG交替类型。本作目前预定2009年夏季发售，预计将会推出普通版和初回限定版。玩家又要化身为故事主人哈克奥罗，在绿色的自然世界舞台上为了寻找哪失去的记忆，展开的冒险……
' Z- o. o( V7 h" k) ]% d% [

9 r4 P% c' G# }. C6 z2 g一、掌机版新特色：
7 x) j+ `; q+ i) b& S. IPSP版《传颂之物：携带版》（Utawarerumono Portable）最大特色是拥有丰富的登场人物，光是主线剧情重要的角色就多达十九名以上。而且为这些角色配音的声优阵容也颇为庞大，为此开发商AQUAPLUS日前还特意为本作召开一个声优记者招待会。在会场上，为本作配音的声优们也纷纷上台做自我介绍和献唱主题曲《UTAWARERUMONO》。这其中有玩家和动漫迷们非常熟悉的：钉宫理惠、中原麻衣、泽城美雪、浪川大辅等等，所以说本作非常值得玩家期待。

3 o% d. n. N1 P! ?) C游戏进行方式为文字对话AVG和S·RPG战略角色扮演两种类型互相交替进行。本次在PS2版的基础上追加战斗难易度设定选项，这样即使是不擅长SLG游戏的玩家也能轻松享受游戏内容。既然移植到了PSP上，游戏画面自然要由原本的4:3改为16:9，不过本作仍保留了4:3的画面显示方式，玩家可以自由选择。不过看下图16:9画面似乎只是简单地将图片截小而已，要享受到完整的CG图片还是要看4:3的。游戏将通过文字冒险与策略角色扮演两部分展开故事。在文字冒险部分玩家可以欣赏到高水准的人设与出色的游戏CG插图；而在战斗部分玩家要使用角色们“技”去与敌人战斗，当技达到一定数值后便可以释放强力的必杀技。

: G, V' m! O# _二、故事梗概：
《传颂之物：携带版》（Utawarerumono Portable）的舞台似乎发生在一个带有浓厚阿伊努风格的奇妙大陆，随着故事发展，玩家会发现这个世界实际上是未来的日本。而这个奇妙大陆是一个被绿色植物包围而形成的自然世界，在这里生活的人们外表上和人类没有什么差别，却长着野兽一般的耳朵和尾巴，人们在这里建立了部落和国家，过着各自和睦的生活。

) i- N# z) X; I, b游戏讲述了主人公哈克奥罗，戴着一个无法摘下的狐狸面具，以及在他身边所发生的传奇故事。在大陆东北端的一个边境小村庄，村女艾露露救起了不省人事的主人公哈克奥罗，虽然性命得以保全，但是他却完全失去了记忆。并且在艾露露的悉心看护下，身体慢慢的痊愈了。并成为了艾露露家这个由祖孙三人组成的家庭的一名新成员。虽然完全失去了过去的记忆，但哈克奥罗（名字是女主人公艾露露的祖母图斯库尔给他取的，也是艾露露父亲的名字。）很快凭借他的智慧和勇气在这个小村庄被大家所接受。在小村庄的生活是忙碌并且充实的，主人公哈克奥罗和村民们日出而作日落而息，时间就这么一天天的过去……

  k: Q. Q! O# Z7 r! `0 u; j  e但是快乐并没有持续太长时间，领主萨萨恩特看到今年的丰收决定课以重税，眼看着大家辛苦一年的劳动成果就要被夺走，村民们敢怒不敢言。随后的一连串事件最终导致村民蜂起叛乱，主人哈克奥罗身也在其中。命运的齿轮又一次转动，在这次抗争中，哈克奥罗成为了反抗领主暴虐统治的起义军领袖，并在推翻领主统治后成为了这个大陆的新领主。但是这仅仅是哈克奥罗战斗生涯的开始……

6 R& q+ V9 O5 D5 q6 C; @三、登场角色介绍：
+ f# m8 ?/ C" `# v5 K  {1.哈克奥罗（声优：小山力也）：
5 p/ ^# O6 A+ Q* U0 y( U/ w" J故事的主人公。在受重伤的时候被艾露露所救，然而捡回性命的他却失去所有的记忆。外表是一名沉重冷静的青年，面上戴着一个无法取下的面具。使用的武器为艾露露的祖母图斯库尔给他铁扇。

2.艾露露（声优：柚木凉香）：
. S" N7 S5 X8 s# R/ X* z+ {救起受重伤的主人公，哈克奥罗醒来后看到的第一个人。在哈克奥罗伤好之前一直在照料他。是一名礼仪端庄、家庭事务万能、充满阳光而且非常温柔的少女，不过有时候也很严厉。她的名字来自一种传说中的花。在祖母去世后继承了Yao师之职。

+ H, C  O1 r; a3.阿露露（声优：泽城美雪）：
艾露露的妹妹。害羞且怕生的女孩，说话很简洁，但是很会在熟人面前撒娇，做事情时常不经考虑，是一位非常可爱的女孩。她的名字也是来自一种传说中的花。据说艾露露和阿露露着两种花总长在一起。
0 ~+ S# d. y3 }) u1 ]

4.柚叶（声优：中原麻衣）：
  \. k: E4 K9 ~- M  Y胧的妹妹。天生被病魔困扰的失明少女，患有何时都可能死去的重病，在胧的保护下过着与世隔绝般的生活。以前连朋友是什么的不知道的她，在与哈克奥罗相遇后开始有所改变。
' j% v. P" i# d- M4 J
5.卡谬（声优：钉宫理惠）：
8 V- \: o9 ^% a( ~$ {- q宗教国家“欧卡米亚凯”的公主，乌露托利的妹妹。有着很容易相处的开朗性格，经常称主人公为“大叔”。
+ P$ D. f/ i" w% |7 _& R

6.乌露托利（声优：大原沙耶香）：
+ g, ^* L5 Y9 z2 ]9 v宗教国家“欧卡米亚凯”的公主，卡谬的姐姐，有着充满善良和慈爱的心灵，被称为公主中的公主。对哈克奥罗颇感兴趣。

2 @, o3 m! K' S5 `$ B+ e" S7.胧（声优：桐井大介）：
, S6 l# k  L6 \# z+ i+ ^柚叶的哥哥，狩猎部族的年轻首领，是位血气方刚、容易激动的青年。为了部族的生存和体弱多病的妹妹当起了盗贼。

- y/ W5 E0 `3 I- H8.铁奥罗（声优：Ishikawa Hiroaki）：
苏牧的丈夫、艾露露所居住的村落——亚玛由拉村的领导人物。是名不拘小节、健谈、友好且豪爽强壮男子。
$ o& w# [/ o: @# @! D6 [# S
$ J* N% }7 |2 Y6 l9.苏牧（声优：雪野五月）：
2 \1 I" \7 T& [6 V! |( u铁奥罗的妻子、虽然与艾露露姐妹没有血缘关系，但却把她们当作亲生妹妹照顾，是名亲切大方女子。
1 O+ x4 H( r4 W4 N- U$ S

10.图斯库尔（声优：京田尚子）：
1 }2 {; Y* i2 B" i8 M3 V& L! N- a: k: ^艾露露与阿露露的祖母，亚玛由拉村村长，虽然对待孙子们十分温柔，但激动愤怒的时候样子却十分恐怖。是一名十分出色的Yao师，为主人公疗伤。

11.贝纳威（声优：浪川大辅）：
+ W9 ?3 P) [8 Q1 J& Q' \6 G非常冷静、仪表端庄的青年。是亚玛由拉村所身处国家的侍大将，有着非常强烈的责任感。

12.多利＆古拉（声优：渡边明乃）：
6 ]0 l: n3 X; J& C$ K) v. M4 C胧部下的一对双子神箭手，是形影不离、两位一体的存在，无论行动还是思考方式都十分一致。

$ l! f% a, ^4 y: Z7 _) D- B13.努万基（声优：吉野裕行）：
自称天才，为了讨好青梅竹马的艾露露而追逐功名。
: q" s3 m( ]9 Z8 o* _( j

2 Q8 J7 }! B5 L! Y" U14.撒桑提（声优：大川透）：
努万基的父亲、管治亚玛由拉村一带的领主。

15.殷卡拉（声优：大川透）：
- f  n( @4 n, e+ a撒桑提的哥哥，亚玛由拉村所在国的国王。
. }% a, N$ m! n1 G; U

16.卡露拉（声优：田中敦子）：
0 j9 [: H# \3 n9 [/ R! {力大无穷的女剑士，善用一把几个普通人才能抬得起来的重剑。是位喜欢嗜酒、性格随便、追求自由的女性。戴着一个巨大的铁项圈。
3 y, i. f% q, K% r  M% X3 [
17.克罗（声优：小山刚志）：
贝纳威的忠诚部下，骑兵队副队长。有着浑身引以为豪的肌肉，是个性格粗暴但却很可靠的男人。武器是刀。
. y5 k- P2 E9 F

% E0 J5 A0 l" w18.藤香（声优：三宅华也）：
非常重义、擅长拔刀术的流浪女武士。正一边充当佣兵一边旅行着。
8 K( c4 z, J0 E
. d+ @9 p! W- ~* |. h19.卡姆察塔尔（声优：田口宏子）：
某闹市商店的老板娘，在国家渐渐安定的时候，听闻有着不寻常的行动，主人公在搜集这些情报时，在闹市中与她相遇了。

PSP版《传颂之物：携带版》目前发售时间预定为2009年5月28日。游戏将会推出普通版和初回限定版，价格分别为5,040日元（含税价）和7,320日元（含税价）。游戏不但将再现当时的感动，并且加入了全新的影像CG和音乐。游戏初回限定版内含物信息包括：标饰有哈克奥罗和艾露露人物肖像的PSP保护包、Q版艾露露人物挂绳、哈克奥罗狐狸面具迷你手提袋和《传颂之物》人物扑克纸牌等。可以说是专为本作玩家所特别准备的，有喜欢《传颂之物》系列游戏的新老玩家都不可错过本作。

& s" ?4 M0 \" w" ]6 z0 M游戏画面：（PICTURE×27）

, \6 f! g! g. V0 I' _. N$ i. C! l3 v( V


2 K, t- m- E: o. K( t# y- \" c
- X' y* S  b2 k; M2 O$ P

3 V; @: D/ g& v2 g( o1 K- K2 L
2 J  Z1 ~: T. ]* n
0 e2 g' a1 N# k4 W$ U

8 i% l6 P( J; w- I* R" v5 q; C
7 i6 b4 F, l" K8 m

2 ]+ Z6 D4 G. V% u: D3 N$ o
( q. \1 Z5 f. _$ Z6 s! y1 \$ k
/ g6 W" b7 e" e- q* w# w- ^

) ]5 f" D7 h* P8 R3 ?" {$ B+ I# r
6 ^" Z+ h6 A! ]3 [

( j: w" t9 v7 Z5 ]
( I; b3 L8 z7 I
: F0 o  {. x+ w6 j

* t& e# @) E! Y$ S
' z- w" H% M/ v  I4 e
; b$ C( ~% m- ~4 L

1 d5 d: l3 J' r4 W( Y/ f9 u" g. Q+ e

' e' y% N# q! X$ k



" n5 C) h' G3 V5 y
9 i* Z) [$ z" T0 `




' a6 d) X: F/ `& s& R
# b4 J' s7 E1 I4 [2 _
. G  T, K: F$ j2 A5 |3 Y* N; K+ M

7 b/ i* y& v2 p; d0 ^, `% E3 Q

4 C) l6 I$ `2 K5 ~5 }
/ `- z1 f! _% l) ]8 ~
1 k/ c2 a6 R. @  F. y  ?! j4 o