日本麦当劳里服务员问是不是在这吃怎么说的？

光环 · 发表于 2009-6-28 14:48:34

RT
　　　　　　　　

rain36 · 发表于 2009-6-28 15:33:58

通常会问“是在店里用餐，还是带走”，如下：

店内でお召し上がりですか。　お持ち帰りですか

光环 · 发表于 2009-6-28 15:50:39

本帖最后由光环于 2009-6-28 15:52 编辑

啊，我觉得好像不是，说的时候好像没有停顿，而且我回答はい就是在店里吃。。但我一直没听懂

持ち帰り我应该是能听懂的，但好像并没有说。是不是只说了前半句……

rain36 · 发表于 2009-6-28 15:58:07

那就前半句吧……

我是在网上找的，也许具体情况会有所不同……

不问后半句有可能是量，或者是袋子的问题，那边貌似有不少人讨论这方面……

光环 · 发表于 2009-6-30 19:31:43

终于听出来了

店内でご利用ですか

日本麦当劳里服务员问 是不是在这吃 怎么说的？