请问... 那位可以帮帮忙核对一下歌词呢?

wetlo

是这样的.. 如题所示 本人是勇者特急的爱好者 最近将勇者特急的OP的日文歌词翻译成罗马音了
但是因为本人能力有限 译出来的东西也不知是对是错 还要请大家帮帮忙找出来啊..
若有译错请各位还多要帮忙指出错处 没有错的话有爱的不仿可以COPY下来啊~~ 不说那么多了 以下上词~~


勇者特急OP  岚之勇者 歌词


襲いかかる犯罪（バイオレンス）
怪しい黒い影
月明かりの街を
誰かが狙ってる
勝ち取るのさ　VICTORY
平和を守るため
ありったけの勇気
ハ┅トに灼きつけて
銀の翼に希望（のぞみ）乗せたら
夜を越えて　走り出そう
＊GET AWAY!!　いつか
悪が滅びるまで
たとえこの生命が　燃え尽きても
GET AWAY!!　そうさ
誰も止められない
正義の力が
嵐を呼ぶのさ
マイトガイン
命がけの戦闘（バトル）
背中は見せないさ
きらめいてる夢は
誰にも渡さない
生まれつきの　DESTINY　
助けを呼ぶ声に
世界のどこまでも
今すぐ飛んで行く
光る汽笛は
勝利のサイン
高く空へ
響きわたる　
GET AWAY!!　いつか
悪を消し去るまで
もしもこの身体が 傷ついても
GET AWAY!!　そうさ
何も恐くはない
平和を愛する
完全無欠の　マイトガイン　
GET AWAY!!　いつか
悪が滅びるまで
たとえこの生命が　
燃え尽きても
GET AWAY!!　そうさ
誰も止められない
正義の力が　
嵐を呼ぶのさ
マイトガイン


O~so~yi~ka~ke~wu~bai~o~les..
ayi~shin~li~ku~lo~li~ka~ye...
zu~~ki~ba~ka~li~no~ma~jin~wo~~..
da~~ne~ka~ga~de~na~ "a te lu"~!
ka~~ci~tal~lo~no~sa "VICTORY"~~
he~yi~wa~wo~ma~mo~lu~ta~me..
a~yi~ki~de~ke~do~yu~u~ki..
ha~~do~li~ya~ki~zu~ke~de..
ki~m~lo~tsu~ba~sang~ni..
no~zo~bi~~ no~se~ka~na...
yo~~m~wo~..  ko~~e~de..
ha~shi~ni~da~so~o~~...
"GET AWAY"!! hi~zi~ke...
a~ku~ga~hu~lo~bi~lu~ma~de...
ta~do~ne~ko~lo~i~lo~ci~ga~..
mo~e~zi~kin~te~mo~~
"GET AWAY"!! so~o~sa~...
da~ne~mo~~to~me~na~nen~na~i~...
se~yi~ki~no~... ci~ka~na~ga~...
a~na~shi~u~yo~lu~no~sa~..
"MIGHT GAINE"!!

i~no~ci~ge~ke~no~ "battle"...
se~~ne~ka~wa~mi~u~sen~la~lu~sa~..
ki~~leg~me~i~te~lu~yu~u~me~wa~..
da~~na~nin~bo~wa~da~ "sa~na~i~"!!
u~~ma~li~z~ki~no~ "Destiny"...
ta~~zi~ke~o~yoo~mu~ko~e~ni~..
se~ka~i~no~doo~kio~~ma~~de~mo~..
i~~ma~su~ku~do~~bu~de~yu~ku..
hi~~ka~lu~ki~de~ki~wa~..
so~~o~li~no~sa~i~m~..
ta~~ka~ku...  so~o~na~te...
kin~min~kin~wa~~da~~lu~~..
"GET AWAY"!! hi~zi~ka~~...
a~ku~wo~~ku~si~sa~lu~wa~de~..
mo~si~mo~ko~no~ka~~na~da~ga~..
ki~zi~zi~in~de~mo~~~..
"GET AWAY"!! so~o~sa~...
na~ni~mo~ku~wa~ku~wan~na~i...
he~yi~wa~o~... a~i~su~lu~...
kan~zen~mu~ke~zi~no~...
"MIGHT GAINE"!!

"GET AWAY"!! hi~zi~ka...
a~ku~ga~hu~lo~bi~lu~ma~de...
ta~do~ne~ko~lo~i~lo~ci~ga~..
mo~e~zi~kin~te~mo~~
"GET AWAY"!! so~o~sa~...
da~ne~mo~~to~me~na~nen~na~i~...
se~yi~ki~no~... ci~ka~na~ga~...
a~na~shi~u~yo~lu~no~sa~..
"MIGHT GAINE"!!


[local]1[/local]

Faiz

Might Gain而已，沒有E