Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 5684|回复: 4
收起左侧

请求 帮我打出这个字 或者告诉我这个小猫的名字

[复制链接]
发表于 2009-8-12 15:50:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
rt~感谢啦!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-12 17:49:49 | 显示全部楼层
能看到的部分是 ちびギャラ  ポストカードブック  前者的 ギャラ 不知道是 ギャランティー(guarantee)还是 ギャラリー(gallery)的缩略, 后者是 postcard book,

以上
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-12 18:00:38 | 显示全部楼层
追加

介绍原文:ちびギャラは、ボンボヤージュ著の大人向け絵本。ボンボヤージュのホームページのコーナー「ちびギャラリー」から派生した。

             シリーズ化されており、現在第7巻まで刊行。独特のキャラクターと、添えられた一言が特徴。

            2006年12月、ちびギャラシリーズの累計発行部数が100万部を突破。


大意:    ちびギャラ 为 ボンボヤージュ 所著的成人向绘本。从 ボンボヤージュ 主页上名叫「ちびギャラリー」的专区派生而来。

            现已作为系列出版、发刊至第七卷。以独特的角色造型与伴随出现的短句为特征。

            2006年12月、ちびギャラ 系列的累计发行本数突破100万。



可以看出名字 ちびギャラ 大概可以译为 小画廊(gallery)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-12 21:06:27 | 显示全部楼层
thank u~我原以为是一部漫画呢 原来是这样的 感谢你拉!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-12 22:43:43 | 显示全部楼层
http://www.bonsha.com/bonboya-zyu/index.html

老家鏈接。。。

以上。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-22 02:54 , Processed in 0.010534 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表