Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 3583|回复: 1
收起左侧

(已解決)请求 可否帮我拼羅馬音?

[复制链接]
发表于 2009-8-14 17:52:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fiero 于 2009-8-14 21:19 编辑

請求各位日語高手幫我拼羅馬音!!!!!




Bad Apple!!

流れてく 時の中ででも 気だるさが ほらグルグル廻って




私から 離れる心も 見えないわ そう知らない?




自分から 動くこともなく 時の隙間に流され続けて




知らないわ 周りのことなど 私は私 それだけ








夢見てる? なにも見てない? 語るも無駄な 自分の言葉?




悲しむなんて 疲れるだけよ 何も感じず 過ごせばいい




戸惑う言葉 与えられても 自分の心 ただ上の空




もし私から 動くのならば すべて変えるのなら 黒にする




こんな自分に 未来はあるの? こんな世界に 私はいるの?




今切ないの? 今悲しいの? 自分の事も わからないまま




歩むことさえ 疲れるだけよ 人のことなど 知りもしないわ




こんな私も 変われるもなら もし変われるのなら 白になる?








流れてく 時に中ででも 気だるさがほら グルグル廻って




私から 離れる心も 見えないわそう 知らない?




自分から 動くことまなく 時の隙間に 流され続けて




知らないわ 周りのことなど 私は私 それだけ








夢見てる? なにも見てない? 語るも無駄な 自分の言葉?




悲しむなんて 疲れるだけよ 何も感じず 過ごせばいいの




戸惑う言葉 与えられても 自分の心 ただ上の空




もし私から 動くのならば すべて変えるのなら ?黒にする




無駄な時間に 未来はあるの? こんな所に 私はいるの?




私のことを 言いたいならば ことばにするのなら 「ろくでなし」








こんな所に 私はいるの? こんな時間に 私はいるの?




こんな私も 変われるもなら もし変われるのなら 白になる?




今夢見てる? なにも見てない? 語るも無駄な 自分の言葉?




悲しむなんて 疲れるだけよ 何も感じず 過ごせばいいの




戸惑う言葉 与えられても 自分の心 ただ上の空




もし私から 動くのならば すべて変えるのなら 黒にする




動くのならば 動くのならば すべて壊すわ すべて壊すわ




悲しむならば 悲しむならば 私の心 白く変われる?




貴方の事も 私のことも 全ての事も まだ知らないの




重い目蓋を 開けたのならば すべて壊すのなら 黒になれ!!


希望回復格式是這樣:

流れてく      時の中ででも
nagareteku   tokinonakadedemo




感謝rain36 大大解答
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-14 18:34:07 | 显示全部楼层
原文有几处感觉有语病…… “私”用了watakushi的读音,希望能帮上你的忙


流れてく 時の中ででも 気だるさが ほらグルグル廻って

nagareteku  tokinonakadedemo  kidarusaga  horagurugurumawatte

私から 離れる心も 見えないわ そう知らない?

watakushikara  hanarerukokoromo  mienaiwa  soushiranai

自分から 動くこともなく 時の隙間に流され続けて

jibunkara  ugokukotomonaku  tokinosukimaninagasaretsudsukete

知らないわ 周りのことなど 私は私 それだけ

shiranaiwa  mawarinokotonado  watakushihawatakushi  soredake


夢見てる? なにも見てない? 語るも無駄な 自分の言葉?

yumemiteru  nanimomitenai  katarumomudana  jibunnokotoba

悲しむなんて 疲れるだけよ 何も感じず 過ごせばいい

kanashimunante  tsukarerudakeyo  nanimokanjizu  sugosebaii

戸惑う言葉 与えられても 自分の心 ただ上の空

tomadoukotoba  ataeraretemo  jibunnokokoro  tadauwanosora

もし私から 動くのならば すべて変えるのなら 黒にする

moshiwatakushikara  ugokunonaraba  subetekaerunonara  kuronisuru

こんな自分に 未来はあるの? こんな世界に 私はいるの?

konnajibunni  miraihaaruno  konnasekaini  watakushihairuno

今切ないの? 今悲しいの? 自分の事も わからないまま

imasetsunaino  imakanashiino  jibunnokotomo  wakaranaimama

歩むことさえ 疲れるだけよ 人のことなど 知りもしないわ

ayumukotosae  tsukarerudakeyo  hitonokotonado  shirimoshinaiwa

こんな私も 変われるもなら もし変われるのなら 白になる?

konnawatakushimo  kawarerumonara  moshikawarerunonara  shironinaru


流れてく 時に中ででも 気だるさがほら グルグル廻って

nagareteku  tokininakadedemo  kidarusagahora  gurugurumawatte

私から 離れる心も 見えないわそう 知らない?

watakushikara  hanarerukokoromo  mienaiwasou  shiranai

自分から 動くことまなく 時の隙間に 流され続けて

jibunkara  ugokukotomanaku  tokinosukimani  nagaretsudsukete

知らないわ 周りのことなど 私は私 それだけ

shiranaiwa  mawarinokotonado  watakushihawatakushi  soredake


夢見てる? なにも見てない? 語るも無駄な 自分の言葉?

yumemiteru  nanimomitenai  katarumomudana  jibunnokotoba

悲しむなんて 疲れるだけよ 何も感じず 過ごせばいいの

kanashimunante  tsukarerudakeyo  nanimokanjizu  sugosebaiino

戸惑う言葉 与えられても 自分の心 ただ上の空

tomadoukotoba  ataeraretemo  jibunnokokoro  tadauwanosora

もし私から 動くのならば すべて変えるのなら ?黒にする

moshiwatakushikara  ugokunonaraba  subetekaerunonara  kuronisuru

無駄な時間に 未来はあるの? こんな所に 私はいるの?

mudanajikanni  miraihaaruno  konnatokoroni  watakushigairuno

私のことを 言いたいならば ことばにするのなら 「ろくでなし」

watakushinokotowo  iitainaraba  kotobanisurunonara  [rokudenashi]


こんな所に 私はいるの? こんな時間に 私はいるの?

konnatokoroni  watakushihairuno  konnajikanni  watakushihairuno

こんな私も 変われるもなら もし変われるのなら 白になる?

konnawatakushimo  kawarerumonara  moshikawarerunonara  shironinaru

今夢見てる? なにも見てない? 語るも無駄な 自分の言葉?

imayumemiteru  nanimomitenai  katarumomodana  jibunnokotoba

悲しむなんて 疲れるだけよ 何も感じず 過ごせばいいの

kanashimunante  tsukarerudakeyo  nanimokanjizu  sugosebaiino

戸惑う言葉 与えられても 自分の心 ただ上の空

tomadoukotoba  ataeraretemo  jibunnokokoro  tadauwanosora

もし私から 動くのならば すべて変えるのなら 黒にする

moshiwatakushikara  ugokononaraba  subetekaerunonara  kuronisuru

動くのならば 動くのならば すべて壊すわ すべて壊すわ

ugokunonaraba  ugokunonaraba  subetekowasuwa  subetekowasuwa

悲しむならば 悲しむならば 私の心 白く変われる?

kanasimunaraba  kanasimunanaba  watakushinokokoro  shirokukawareru

貴方の事も 私のことも 全ての事も まだ知らないの

anatanokotomo  watakushinokotomo  subetenokotomo  madasiranaino

重い目蓋を 開けたのならば すべて壊すのなら 黒になれ!!

omoimabutawo  aketanonaraba  subetekowasunonara  kuroninare
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-4-16 21:27 , Processed in 0.045393 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表