KARMEN RIDER一号粤语主题曲

forge軍曹 · 发表于 2009-8-24 12:10:51

郑融的还不错啊不知decade会翻译什么十年纪？

forge軍曹 · 发表于 2009-8-24 12:11:34

郑融的还不错啊不知tvb的decade会翻译什么十年纪？

hman · 发表于 2009-8-24 12:14:11

你二连了..

blancwing · 发表于 2009-8-24 12:31:50

還是喜歡原版本的，雖則粵語也不差

DEN-O · 发表于 2009-8-24 12:42:27

本帖最后由 DEN-O 于 2009-8-24 12:43 编辑

decade ====假面骑士迪卡特？

貌似TVB到现在都没试过直接把英文名字直接打上去

担心decade不如担心KIVA吧````

forge軍曹 · 发表于 2009-8-24 13:13:54

啊 kiva直接说是什么吸血鬼啊或者直译牙不过直接是kiva也不错我想讲其实你们一直误会tvb 我看过co co的555漫画里面的怪兽香港官方译名是操冥使徒只是香港人有懒音人们听成聪明使徒不过现在连你的名字电王都没有播

xellos_kr · 发表于 2009-8-24 14:10:27

TB那些KIVA裝著翻譯更寒啊，叫基巴

DEN-O · 发表于 2009-8-25 09:28:49

DARK KIVA ----大X巴

林★秀川 · 发表于 2009-8-25 09:56:40

本帖最后由林★秀川于 2009-8-25 12:42 编辑

40的贴,顶一下
我是LC的朋友啊!

forge軍曹 · 发表于 2009-8-25 10:46:02

楼上满嘴粤语.....方言自重

coolblne · 发表于 2009-8-25 11:01:51

终于知道这伙计叫什么了~

DEN-O · 发表于 2009-8-25 12:31:00

30# 林★秀川

方言自重`看到朋友不要这么兴奋

		自动登录	找回密码
密码			注册