金银中文版！！！！！

尜Mi鋒_LOVE街波

001巨菇 ———— 妙蛙种子
002阿钱 ———— 妙蛙草
003西天 ———— 妙蛙花
004号令 ———— 小火龙
005比斯 ———— 火恐龙
006魔鲁 ———— 喷火龙
007阿夫 ———— 杰尼龟
008美兰 ———— 卡咪龟
009美罗 ———— 水箭龟
010美后 ———— 绿毛虫
011多王 ———— 铁甲蛹
012肥波 ———— 巴大蝴
013可斯 ———— 独角虫
014皮可 ———— 铁壳昆
015阿大 ———— 大针蜂
016音 ———— 波波
017阿童 ———— 比比鸟
018阿明 ———— 比雕
019风雪 ———— 小拉达
020德 ———— 拉达
021玉风 ———— 烈雀
022玉委 ———— 大嘴雀
023玉 ———— 阿柏蛇
024玉天 ———— 阿柏怪
025厄讹 ———— 皮卡丘
026威克 ———— 雷丘
027威 ———— 穿山鼠
028吉斯 ———— 穿山王
029地里 ———— 尼多兰
030野花 ———— 尼多娜
031宇木 ———— 尼多后
032彬木 ———— 尼多朗
033古西 ———— 尼多力诺
034宇西 ———— 尼多王
035崎 ———— 皮皮
036天胆 ———— 皮可西
037莉 ———— 六尾
038古胆 ———— 九尾
039花 ———— 胖丁
040江大 ———— 胖可丁
041江花 ———— 超音蝠
042江天 ———— 大嘴蝠
043江彬 ———— 走路草
044江灵 ———— 臭臭花
045高超 ———— 霸王花
046基 ———— 派拉斯
047卡斯 ———— 派拉斯特
048铁腕 ———— 毛球
049口呆 ———— 末入蛾
050呆兽 ———— 地鼠
051力量 ———— 三地鼠
052小火 ———— 喵喵
053催兽 ———— 猫老大
054大钳 ———— 可达鸭
055大呆 ———— 哥达鸭
056耿鬼 ———— 猴怪
057叮叮 ———— 火爆猴
058小磁 ———— 卡蒂狗
059磁怪 ———— 风速狗
060三合 ———— 蚊香蝌蚪
061蛋蛋 ———— 蚊香蛙
062卡拉 ———— 快泳蛙
063椰兽 ———— 凯西
064沙拉 ———— 勇吉拉
065古拉 ———— 胡地
066比拉 ———— 腕力
067袋兽 ———— 豪力
068长藤 ———— 怪力
069阿贝 ———— 喇叭芽
070立方 ———— 口呆花
071贝力 ———— 大食花
072石菊 ———— 玛瑙水母
073石怪 ———— 毒刺水母
074石兽 ———— 小拳石
075万年 ———— 隆隆石
076迷你 ———— 隆隆岩
077卡比 ———— 小火马
078宝石 ———— 烈焰马
079工 ———— 呆呆兽
080水箭 ———— 呆河马
081芳 ———— 小磁怪
082白林 ———— 三合一磁怪
083阿能 ———— 大葱鸭
084南极 ———— 嘟嘟
085鲁风 ———— 嘟嘟利
086北口 ———— 小海狮
087品质 ———— 白海狮
088阿兰 ———— 臭泥
089方明 ———— 臭臭泥
090方红 ———— 大舌贝
091方剑 ———— 铁甲贝
092卡 ———— 鬼斯
093地花 ———— 鬼斯通
094怪花 ———— 耿鬼
095路草 ———— 大岩蛇
096草宝 ———— 素利普
097合地 ———— 素利拍
098皮 ———— 大钳蟹
099小波 ———— 巨钳蟹
100阿月 ———— 雷电球
101阿利 ———— 顽皮弓单
102小林 ———— 蛋蛋
103小雷 ———— 椰蛋树
104怪兽 ———— 可拉可拉
105魔怪 ———— 嘎啦嘎啦
106小津 ———— 沙瓦郎
107小森 ———— 艾比郎
108阿日 ———— 大舌头
109阿厉 ———— 瓦斯弓单
110基纳 ———— 双弓单瓦斯
111山山 ———— 铁甲犀牛
112奇草 ———— 铁甲暴龙
113呆花 ———— 吉利蛋
114阿槐 ———— 蔓藤怪
115鬼通 ———— 袋龙
116小狮 ———— 墨海马
117阿柏 ———— 海刺龙
118尼多 ———— 角金鱼
119多利 ———— 金鱼王
120美王 ———— 海星星
121皮皮 ———— 宝石海星
122卡超 ———— 吸盘魔偶
123比卡 ———— 飞天螳螂
124雷超 ———— 迷唇姐
125美 ———— 电击兽
126波球 ———— 鸭嘴火龙
127金刚 ———— 大甲
128阿音 ———— 肯泰罗
129玉明 ———— 鲤鱼王
130阿斯 ———— 暴鲤龙
131阿露 ———— 乘龙
132露斯 ———— 百变怪
133布伊 ———— 伊布
134米米 ———— 水精灵
135委比 ———— 雷精灵
136毛毛 ———— 火精灵
137哥夫 ———— 3D龙
138吉尼 ———— 菊石兽
139三头 ———— 多刺菊石兽
140瑞 ———— 化石盔
141野威 ———— 镰刀盔
142诗 ———— 化石翼龙
143童童 ———— 卡比熊
144兹古 ———— 急冻鸟
145西木 ———— 闪电鸟
146阿西 ———— 火焰鸟
147江明 ———— 迷你龙
148江连 ———— 哈克龙
149肥大 ———— 快龙
150灵怪 ———— 超梦
151斯 ———— 梦幻
152草森 ———— 小菊叶
153大力 ———— 菊叶兽
154宝卡 ———— 巨花龙
155明岚 ———— 火球鼠
156大食 ———— 火岚鼠
157阑泥 ———— 火爆兽
158水子 ———— 小鳄鱼
159林外 ———— 蓝鳄鱼
160铁具 ———— 铁具鳄
161勇 ———— 尾立
162鬼斯 ———— 大尾立
163斯通 ———— 咕咕
164食梦 ———— 猫头夜鹰
165大宝 ———— 瓢虫
166巨钳 ———— 七星瓢虫
167白海 ———— 线球
168小海 ———— 阿厉多斯
169军军 ———— 叉字蝠
170叮当 ———— 双灯鱼
171小叮 ———— 灯笼鱼
172顶力 ———— 皮丘
173刚 ———— 皮
174格拉 ———— 宝宝丁
175古 ———— 波克比
176华拉 ———— 飞翼兽
177大知 ———— 天然雀
178吉利 ———— 天然鸟
179长怪 ———— 电绵羊
180藤 ———— 羊咩咩
181独角 ———— 电气龙
182星星 ———— 美丽花
183宝 ———— 马丽露
184小及 ———— 马丽露丽
185红唇 ———— 胡说树
186雷击 ———— 牛君蛙
187河流 ———— 毽子草
188雷兽 ———— 毽子花
189击宝 ———— 毽子棉
190钳刀 ———— 手尾猴
191大个 ———— 休闲种子
192背背 ———— 向日葵
193百变 ———— 洋洋蜻蜓
194赛 ———— 乌波
195伊 ———— 沼王
196天天 ———— 光精灵
194雷鸟 ———— 暗精灵
198梦梦 ———— 黑暗鸭
199梦雷 ———— 呆呆王
200魂 ———— 梦妖
201急冻 ———— 安农（未知图腾）
202比兽 ———— 果然翁
203达哥 ———— 麒麟奇
204大比 ———— 松果怪
205大针 ———— 核果怪
206穿山  ———— 土龙
207多郎 ———— 镰刀天蝎
208阿白 ———— 大钢蛇
209槐 ———— 布鲁
210魔风 ———— 布鲁皇
211行路 ———— 刺河豚
212比克 ———— 巨钳螳螂
213力质 ———— 壶壶龟
214理性 ———— 怪力甲虫
215阿明 ———— 狃拉
216阿红 ———— 月亮熊
217小红 ———— 太阳熊
218小兰 ———— 岩浆蜗牛
219小黄 ———— 熔岩蜗牛
220明兰 ———— 小山猪
221方兰 ———— 长毛猪
222香地 ———— 太阳珊瑚
223雷王 ———— 水木仓鱼
224火爆 ———— 章鱼桶
225野火 ———— 圣诞企鹅
226波波 ———— 巨翅飞鱼
227阿剑 ———— 钢鸟
228阿林 ———— 恶魔犬
229小月 ———— 地狱犬
230阿王 ———— 海马龙
231阿美 ———— 小小象
232阿和 ———— 顿甲
233阿昌 ———— 3D龙2
234小美 ———— 惊角鹿
235小鲁 ———— 画笔狗
236方林 ———— 巴鲁郎
237鲁怪 ———— 卡波郎
238小毛 ———— 红唇妹
239阿花 ———— 电气怪
240奇 ———— 布比火龙
241小龙 ———— 乳牛坦克
242龙波 ———— 快乐蛋
243阿名 ———— 雷皇
244哥达 ———— 炎帝
245草基 ———— 水君
246红红 ———— 尤基拉
247灵灵 ———— 沙基拉
248拉拉 ———— 巨大甲龙
249郎 ———— 路基亚
250息息 ———— 凤凰
251拉丁 ———— 雪拉比


转自pmcenter


好怀念的名字

快乐星空

囧死我了，

尜Mi鋒_LOVE街波

123比卡 ———— 飞天螳螂

这是我当年最后一次玩金银时候用的精灵
为了给他买努力值Yao，当时还不知道什么是努力值，只知道那些Yao有用
倾家荡产给他买，结果要靠修改来改钱，于是不知道为什么全部徽章不见了，玩不了

Ryusei2

-_- 版主啊...怎么你也当标题党了?

Absol

如此强大的翻译

Owlet

……被标题骗进来了。
还以为哪个汉化组重新好好翻译了金银呢……

话说地名翻译的比精灵名情况倒是好很多，虽然风雪城是怎么来的有点想不透……第二个镇今天无事把名字用日文入力一下看看汉字，居然真有吉野。
记得纯白镇被音译做马萨，尼比则是二日……

游器

果然是标题党
其实中不中文对于我来说没什么关系

任随我意

我到现在才知道雪拉比=拉丁，这么奇怪

maxdik

122(比)卡超 ———— 吸盘魔偶
251(阿)拉丁 ———— 雪拉比
208阿白(阿伯) ———— 大钢蛇
198梦梦 ———— 黑暗鸭
025厄讹 ———— 皮卡丘
137哥夫(哥爾夫球) ———— 3D龙

= ="
215阿明 ———— 狃拉
狃拉 是阿明

davidhovw

好亲切的名字...

dinapc

真强大................

ロツクマソ

被骗进来了
肥大，我要把我以前在DP练的肥大传过来！
还有拉拉也要
PS:真想看看金银之后的怪怎么翻译