|
发表于 2004-3-7 21:16:38
|
显示全部楼层
资料多的是...只是你有没有恒心去找...
.
楼主如果真有恒心的话, 请把以下内容翻译出来吧.....XD
へリオポリス内で極秘開発されていた地球連合の新型機動兵器(MS)のデータを盗用して,オーブが開発したMS。
型式番号のMBFは,Main Battle Figureの略で,Pはプロトタイプを表す。
Figure=人型兵器(MS)を表すと考えれば,オーブの次期主力兵器開発の開発計画の試作機であることがわかるだろう。
P02ことレッドフレームは,ザブト軍のヘリオポリス襲撃の際に機密保持のために工場ごと爆破されたはずであったが,コロニーを探索に来たジャンク屋,ロウに発見され,彼の?#092;機となった。
アストレイは,3機共通のコンセプトと,3機異なったコンセプトがそれぞれ存在する。
前者は,アストレイ独自のフレーム構造,腕部に装備されたエネルギープラグ等があげられる。
また,後者は機体それぞれの特徴ともいえ,レッドフレームの場合,ナチュラル用のOSのプロトタイプが組み込まれている。しかし,このOSは,まだ未完成状態であり,ロウの場合,8(ハチ)のアシストによってレッドフレームを稼働させている状態である。このOSは,後に改良され,量産型であるM1に採用されている。
また,レッドフレームは,ジャンク屋であるロウの使用する機体である点からも様々なシチュエーションで使用され,それに併せてOSや機体にも調整が施されている。例えば,ガーベラ・ストレートと呼ばれる実体剣は,グレイブ・ヤードにて入手した物であるが,これを使用するにあたってロウの修行と共に,OSにも剣術用の改良が施されている。
なお,レッドフレームのナチュラル用OS,ブルーフレームのコーディネーター用OS,双方を開発していたのは,オーブという中立国故の特徴だろう。 恕我献丑了.....
大致上是说ORB盗用联合在太阳之都机密开发的MS资料自行开发的ASTRAY,
形式番号是MBFMain Battle Figure的缩写,P代表原形
FIGURE=人型兵器(????)作为ORB次期主力兵器開発計画的試作機
P02的RED FLAME,是在ZAFT军的太阳之都奇袭之际机密所在的工厂爆破后,被为了探索殖民卫星而来的回收专家LONE发现,成为他的?#092机体
ASTRAY,3机存在着各自共通的CONSEPT和不同的CONCEPT.
前者是ASTRAY独立框架改造,碗部EN PLANG(???)等装备
后者是指各自的特征RED FLAME拥有自然人用的OS的原形.但是这个OS还是未完成的状态,LONE那时候,配合小8才启动了RED FRAME.这个OS后面被改良,被量产型M1采用
RED FRAME被回收专家LONE使用时使用出了各种各样的シチュエーション(???),而且机体是OS也因此被调整,比如说被称为菊.一文字的实剑,是从グレイブ・ヤード得到的武器,LONE为了使用它修行的同时也改良了剑术用的OS.
现在,RED FLAME的自然人用OS,BLUE FLAME的CO用OS,双方开发出来的可能都是ORB机体的特征吧.....
只是自学的我很少翻译这种资料性质的文章,如果有错(肯定存在)请日文高手纠正
谢谢啦~~~ |
|