GBA-0245_火焰之气息-龙战士_汉化发布

月神侠 · 发表于 2009-12-30 03:50:24

　　很长久的坑，拖沓了很久，各方面的原因吧，嘛，也没啥可辩解的。
　　当前版本应该就是最终版了，由于字库的限制，仅保证了剧情的中文化，重要菜单内容中文，但是物品、装备、技能名称就只能部分了，应该不会对游戏造成什么语言障碍了。
　　另外，特别提及的一点是取名字的时候请保证名字是２或４个英文字母，不足的话可以在后面加个空格。名字长度为奇数的时候，某些对话中的几个汉字可能显示不全，但是不会出现死机等恶性情况，请不必担心。
　　最后，回顾一下参与努力过的人，如有遗漏请通知我，时间太久加上文本几经辗转、重翻等等，我也弄不清楚参与人了。

破解：flyeyes
初期翻译参与：灰米、ルナ、caihaiyu、sfd1987、terrysun、wudihua、suxsuxsux、zdcdtc77、yjblyydx
后期翻译和文饰：huya（教主）、MELTINA（教母）、林（星组）、hqqqqv（星组）、清澈的小溪（星组）、SONIC0079（星组）
测试：MELTINA、小囧（星组）、废土之岚、小明
跑腿：绝世爱笑（星组）
logo：胡里胡涂

　　欢迎进入这段勇者的故事。

下载见原帖地址：http://blog.chinaunix.net/u/17130/showart.php?id=2131157

chennyiu · 发表于 2009-12-30 23:38:14

GBA复兴～～～～～～～～～～

沉积岩 · 发表于 2009-12-31 11:07:33

龙战士实在太久远了

hqqqqtv · 发表于 2009-12-31 11:54:08

本帖最后由 hqqqqtv 于 2009-12-31 11:57 编辑

声明:真不好意思,翻译的份可没有我

而且还我的名字都打错了,真是寒... ...

hqqqqtv · 发表于 2009-12-31 11:56:12

本帖最后由 hqqqqtv 于 2009-12-31 11:57 编辑

起初刚入星组时是参与了龙战的HH合作事项,但个人贡献为0

月神侠 · 发表于 2009-12-31 17:51:06

什么时候入的团？

hqqqqtv · 发表于 2010-1-1 22:21:38

很早之前的事了... ... ...

dxc190 · 发表于 2010-1-6 10:16:39

我喜欢

被人叫做熊 · 发表于 2010-1-6 13:21:40

没听过这个游戏的说……不过居然有人那么辛苦的汉化也该顶顶

		自动登录	找回密码
密码			注册