本帖最后由 闇紅の魔導師 于 2010-1-14 16:36 编辑
KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT, INC PREVAILS IN LAWSUIT AGAINST THE UPPER DECK COMPANY – TRIAL TO DETERMINE DAMAGES TO START IN LATE JANUARY
El Segundo, CA – (January 13, 2010) – Konami Digital Entertainment, Inc. (KDE) won a significant victory in its lawsuit against The Upper Deck Company, its one-time distributor of the immensely popular Yu-Gi-Oh! TRADING CARD GAME (TCG). United States District Judge Valerie Baker Fairbank ruled that The Upper Deck Company counterfeited hundreds of thousands of cards from the Yu-Gi-Oh! TCG, and is liable to KDE for those activities.
在美国当地时间1月13日加州的埃尔塞贡多，KDE起诉UDE涉嫌伪造游戏王TCG卡一案KDE取得胜诉。UDE伪造了数十万的TCG游戏王卡。
The Upper Deck Company admitted in depositions to printing and importing to the U.S., approximately 611,000 unauthentic Yu-Gi-Oh! TCG cards, which violated trademark, copyright and unfair competition laws. The bogus Yu-Gi-Oh! TCG cards were printed in China during 2007 and imported to the U.S. without KDE’s knowledge or authorization.
UDE承认大约有611000张伪造卡。2007年间在中国印刷并再进口到美国。（天朝神了
Additionally, the court threw out Upper Deck’s countersuit accusing KDE of breaching the parties’ distribution agreement and slandering Upper Deck, ruling that there was no real evidence to support Upper Deck’s claims. Trial on Konami’s claims for damages is set to begin on January 26, 2010, where a jury will consider whether damages are to be awarded to Konami based on the counterfeiting activities, and if so, in what amount.
UDE说KDE违约被驳回。KDE要求的赔偿也将清算。
真有趣，其实咱天朝一直在造“正版卡”。
|
|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界
( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )
发表于 2010-1-14 12:25:16
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-1-14 12:31:24
在造ZZ正版吧，ZZ是跨国公司么
