逆转检事通关后的一些感想

黄鸡蛋

想起有个很大的疑问

第三章据点出现的元祖逮捕君是谁，MS认识御剑啊
ygo 发表于 2010-2-3 21:02

我还对那句モチのロン很有印象，但是忘了是谁说过的了（汗……）

cmd剑士

不是管家就是那个少爷吧－－，御剑受恩于丈一郎，他家的人当然认识御剑了

二甲

那个不是说根据语气判断可能是虎狼死家么……

babywong

那个不是说根据语气判断可能是虎狼死家么……
二甲 发表于 2010-2-4 11:42

虎狼死不是帮皇都楼的嗎？

黄鸡蛋

二甲一说我仿佛觉得有点像
To cmd剑士：不是新人物，那个モチのロン是以前某个人物说过的
回楼上：虎狼死家只是受雇于王都楼，而且到二代最后他已经把王都楼看成敌人了

Wiedergeburt

是板东饭店的那个服务生吧？

黄鸡蛋

我知道LS想说虎狼死家……

Wiedergeburt

板東ﾎﾃﾙのﾎﾞｰｲなのです

もっとも｢板東ﾎﾃﾙのﾎﾞｰｲ｣であったのは逆転裁判第2話の時点であり､その後出世したことが1作目ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ以降で語られている｡

babywong

我说的明明是那个板東ﾎﾃﾙのﾎﾞｰｲ，永远托着盘子的那个……
Wiedergeburt 发表于 2010-2-4 17:25

那个絕对是路人先生，小中大那件案里面那个服务生吧？

cmd剑士

据点是指哪里？
モチのロン中译是什么？从来只玩逆转ACE的汉化版，google翻译居然是“罗恩蛋糕”。

黄鸡蛋

据点是指哪里？
モチのロン中译是什么？从来只玩逆转ACE的汉化版，google翻译居然是“罗恩蛋糕”。
cmd剑士 发表于 2010-2-4 17:48

那个奇怪的东西我不知道ACE汉化成什么样子了（囧）
反正是“当然”的意思，但是本来是モチロン，给那家伙在中间加了个の，变得不伦不类……

shenmimengzhu

那个奇怪的东西我不知道ACE汉化成什么样子了（囧）
反正是“当然”的意思，但是本来是モチロン，给那家伙在中间加了个の，变得不伦不类……
黄鸡蛋 发表于 2010-2-4 19:40

本來是死語もちのろん 。。。現在被もちろん取代。。。但是又被現代年輕人用片假名書寫當作流行語用了。。。

可能這就是流行的始源。。。

そんな流行があるとは、知りませんでした。
相当昔からありますよ。

落語の「酢豆腐」というのを聞いてみてください。鼻持ちならない「若旦那」が、カッコつけて連発してます、「モチのロン」。
古今亭志ん朝、わかりやすくて、いいですよ。

以上。。。

黄鸡蛋

本來是死語もちのろん 。。。現在被もちろん取代。。。但是又被現代年輕人用片假名書寫當作流行語用了。。。

shenmimengzhu 发表于 2010-2-5 11:30

从一个网站中看到，もちのろん还有一些中年人在用的，好像本来也没死

shenmimengzhu

从一个网站中看到，もちのろん还有一些中年人在用的，好像本来也没死
黄鸡蛋 发表于 2010-2-5 11:46

正好對應了死語的特性之一。。。『古臭く感じる語彙』。。。被現在人給扔到死語詞典里了

某左左右衛門也很符合中年人的特點了

以上。。。

ygo

原来是虎狼死家= =

iou90

逻辑系统是不错，可是有些很顺畅的调查却需要逻辑感觉有点破坏游戏的流畅性....

babywong

逻辑系统是不错，可是有些很顺畅的调查却需要逻辑感觉有点破坏游戏的流畅性....
iou90 发表于 2010-2-6 17:20

这是多餘的想法，唯一阻礙遊戏流暢性就只有自己搞不懂的时候。

hman

这是多餘的想法，唯一阻礙遊戏流暢性就只有自己搞不懂的时候。
babywong 发表于 2010-2-6 21:59

不一定.就如一些明明很明了的证据却需要调查的情况是很令人无语的

iou90

比如有了梯子弄到柜子那儿上去不就得了，还先要和柜子那逻辑下

babywong

比如有了梯子弄到柜子那儿上去不就得了，还先要和柜子那逻辑下
iou90 发表于 2010-2-6 22:27

啊，这个，在当时自分也觉得挺囧的，以为可以调查取得的。