笑而不语.......求翻译!!!!!

dinapc

原文如下...........  Why Dogs Eat Poop: 20 Reasons
1. Your dog might be hungry. If your dog doesn't have access to food, he might eat poop.
2. Some dogs will eat poop to clean up an area like a housekeeper. This is most likely if your dog is confined to a crate or kennel, or when he's chained up or otherwise restricted. He's taking care of his space.
3. If your dog likes to carry poop, and then eat it, it could be genetics. Some dogs have instincts to carry stuff in their mouths.
4. Your dog might be eating poop because of parasites or worms. They can suck nutrients out of your dog, driving him to eat poop. It might also leave him extra hungry because of the lack of proper fuel.
5. Your dog might be eating cat poop or other animal poop to get key nutrients and minerals not available in his own food.
6. Some dogs will simply eat poop to pass the time. Dogs will eat poop because they are bored or lonely. It can be a sign of neglect.
7. Your dog might eat poop because he's anxious, nervous or otherwise upset. Stress will drive animals to do odd things.
8. Some dogs will eat poop to hide the evidence. If you punish your dog for pooping, he might eat it to stop you from getting angry.
9. If your dog has puppies, she might eat puppy poop. This is an instinct to hide the poop from predators. Poop is evidence. Getting ride of it keeps her puppies safe.
10. Some young dogs and puppies will eat poop as a novelty. That is, they'll eat poop as an experiment. They don't know better.
11. If your dog watches you pick up poop, he might learn to do the same. This is called allelomimetic behavior. Your dog observes you and learns from you, by putting the poop in his mouth you put poop in a bag.
12. Your dog might see others dogs eating poop. From this, they learn to eat poop too.
13. Many dogs simply like the taste of poop. This obviously doesn't make sense to dog owners but that's irrelevant. Some dog like to eat it and that's that. It's warm, moist, and very much like what your dog was given as a very young puppy.



14. If your dog food lacks key nutrients, he might eat poop. Your dog is trying to get "food" with nutrients any way possible, even from his own poop.
15. Sometimes dog poop seems like dog food. This can happen when dog food is low quality and includes materials that are easily passed and not absorbed by your dog. When the dog poops, it seems to be very much like the food he just consumed!
16. In some cases, dogs will eat poop if they are given too much food. This is especially true if your dog's diet is high in fat.
17. Some dogs will eat poop to gain attention. Many dog owners get very upset when their dog eats poop, which means the dog gets attention. This is a wonderful opportunity for your dog to interact with you, although it is because of negative attention.
18. It is possible that some dogs will eat the poop of other, more dominant dogs. Your dog might be more submissive than other dogs, resulting in strange poop eating behavior. This seems to occur more in households with multiple dogs where dominance and submission is a factor. Obviously this doesn't explain much about dogs eating cat poop or other animal poop.
19. It is possible that your dog wants to eat more than one time per day. If you only feed your dog once per day, and your dog eats poop, it could be an indication they want to eat more frequently.
20. In some cases, your dog will eat poop by accident. Dogs are curious and will try to eat almost anything, including poop. Dogs explore the world through taste and smell, much more than humans.

钱书辰

为什么你的狗会吃屎……20条理由……无力翻译

dinapc

看不懂……楼主看不懂又怎么笑而不语呢
henrypast 发表于 2010-2-13 19:25

看标题!!!!!其实我看懂了60%~70%

卩丶木木

原文如下...........为什么狗吃船尾：20原因
1。您的狗可能是饿了。如果您的狗没有获得食物，他可能吃船尾。
2。有些狗会吃船尾清理管家一样的地方。这很可能是，如果您的狗被关在一个板条箱或狗，或当他的链接或以其他方式限制。他注意到他的空间服务。
3。如果您的狗喜欢携带船尾，然后吃它，它可能是遗传。有些狗的本能履行自己的嘴里的东西。
4。您的狗可能是因为吃蠕虫的寄生虫或船尾。他们可以吸出营养素您的狗，驾驶他吃船尾。它还可能给他额外由于缺乏适当的燃料饥饿。
5。您的狗可能会咬人猫尾楼或其他动物船尾获得重要的营养素和矿物质不能在自己的粮食。
6。有些狗只会吃船尾，以打发时间。狗会吃船尾，因为他们觉得无聊或寂寞。它可以是一个被忽视的迹象。
7。你的狗会吃掉船尾，因为他的焦虑，紧张或其他不适。强调将推动动物做奇怪的事情。
8。有些狗会吃船尾隐藏证据。如果您惩罚pooping您的狗，他可能吃它阻止你生气。
9。如果你的狗小狗，她可能吃小狗船尾。这是一个本能隐藏的食肉动物船尾。船尾的证据。使用它的乘坐她的小狗保持安全。
10。一些年轻的狗和小狗会吃一个新奇船尾。也就是说，他们会吃了一次实验船尾。他们不知道更好。
11。如果您的狗手表你拿起船尾，他可能知道这样做。这就是所谓的allelomimetic行为。您的狗观察你和你学习，通过把他的嘴里你放在一个袋子船尾的船尾。
12。您可能会看到别人的狗吃狗的船尾。由此，他们学会吃船尾了。
13。只希望在船尾的味道，很多狗。这显然是没有意义的狗主但这无关紧要。有人喜欢狗吃它，就是这样。它的温暖，湿润，非常希望你的狗是一个非常年轻的小狗给。



14。如果您的狗食物营养素缺乏的关键，他可能吃船尾。您的狗是试图让“食品与营养”任何可能的方式，甚至可能是他自己的船尾。
15。有时，狗粪好像狗食。这可能发生在狗食是低质量，包括那些很容易通过，而不是你的狗吸收材料。当狗poops，它似乎非常像他刚才消费的食品！
16。在某些情况下，狗会吃船尾如果给他们太多食物。尤其如此，如果您的狗的饮食中高脂肪。
17。有些狗会吃船尾获得注意。许多饲主得到非常开心，当他们的狗吃船尾，这意味着狗得到重视。这是您的狗极好的机会与你互动，虽然是因为负面的注意。
18。很可能有些狗会吃其他，更主要的狗船尾。您的狗可能更柔顺比其他狗，在陌生的船尾造成饮食行为。这似乎是发生在家庭的多种优势，并在狗提交是一个因素。显然，这并不能解释不多咬人猫尾楼或其他动物船尾狗。
19。这可能是您的狗要吃超过每天一次。如果你只是你的狗饲料每天一次，和你的狗吃船尾，它可能是一个迹象，他们想吃更加频繁。
20。在某些情况下，你的狗会吃意外船尾。狗是好奇，并会尝试吃任何东西，包括船尾。狗探索通过味觉和嗅觉的世界，比人类更多。

dinapc

原文如下...........为什么狗吃船尾：20原因
1。您的狗可能是饿了。如果您的狗没有获得食物，他可能吃船尾。
2。有些狗会吃船尾清理管家一样的地方。这很可能是，如果您的狗被关在一个板条箱或狗，或当他的链接或以 ...
卩丶木木 发表于 2010-2-13 19:28

百度还是google??笑而不语

钱书辰

把便便翻译成船尾……果然英语也是博大精深的么

魔法攻击士

下个啥电子词典。。。

卩丶木木

百度还是google??笑而不语
dinapc 发表于 2010-2-13 19:29

後者....我看了也很無語

adolyan

甚麼爛翻譯...把屎翻成船尾了