风来西林4 道具效果中文说明

傲天使

松明  火把 范围2格
良い松明 火把 范围3格左右 具体没数过。。。
すごい松明 火把 范围5格左右 具体没数过。。。

腕轮需装备后有效果
ちからの腕輪 力量最大值增加3点
遠投の腕輪 投掷道具或使用飞行道具会穿透怪物，墙壁等障碍 并对经过轨迹上的所有怪物造成原伤害
保持の腕輪 自身LV MAXHP MAX力量不会下降
呪いよけの腕輪 自身物品不会被诅咒 无法解除已被诅咒道具的诅咒
毒消しの腕輪 力量不会下降 无法恢复已下降的力量
混乱よけの腕輪 不会混乱
睡眠よけの腕輪 不会睡觉
気配察知の腕輪 可以在地图上看到怪物的位置
道具感知の腕輪 可以在地图上看到道具的位置
回復の腕輪 一回合恢复3点HP 但是满腹度下降速变为1/回合
高飛びの腕輪 随机飞往同层随机地点
壁抜けの腕輪 可以在墙壁里行走 但是每在墙壁里走一回合掉10点HP
水グモの腕輪 可以在水面行走 在水上走的时候 壶外的卷物会变湿不能使用 在进入下一层的时候 变湿卷物随机变干恢复
しあわせの腕輪 每回合1点经验获得
ワナ師の腕輪 可以看到陷阱并拾取放置陷阱 陷阱师状态下怪物会踩到陷阱并触发对应的效果 陷阱师状态下经验获得方式有所改变
透視の腕輪 怪物和道具的位置皆可在地图上显示
腕轮不全 其他的还没拿到

陷阱                        对西林                                                         对怪物
木の矢                     造成伤害                                                       同对西林效果
毒矢の罠                  造成伤害同时降低1点力量                                 造成伤害同时虚弱攻击力
転び石                     向前摔倒身上物品摔落 壶一定几率摔碎                 向前摔倒 掉出物品
召喚スイッチ              周围8个格子随机召唤出4个本层的怪物                  同对西林效果
落石のワナ               造成伤害XX点 具体数值没注意过。。。                 同对西林效果
影縫いのワナ             无法移动                                                       同对西林效果
空腹の罠                  满腹度下降10                                                 攻击力下降
サビのワナ                装备着的未镀金的武器盾强化值下降 火把熄灭         防御力下降
装備はずしのワナ        卸下所有装备中的道具 包括诅咒状态的                 攻击力防御力下降
たたりのワナ              随机诅咒身上的道具 诅咒状态的道具变为封印状态   封印状态
デロデロのワナ           壶外的香蕉变为坏香蕉 对饭团无效                       怪物即死变为坏香蕉
モンスターのワナ         房间内的道具变成怪物                                      同西林效果
ワナ増えのワナ           房间内的陷阱变多                                            同西林效果
落とし穴のワナ           受到伤害并掉到下一层                                       即死
丸太のワナ               受到5点伤害并被撞飞                                        同西林效果
一方通行のワナ          向陷阱指向方向前进一格                                   同西林效果
回転板のワナ             变为混乱状态                                                 同西林效果
睡眠のワナ               变为睡眠效果                                                  同西林效果
鈍足のワナ               速度下降一级                                                  同西林效果
バナナのワナ             变成香蕉                                                       同西林效果
目つぶしのワナ          变成瞎子                                                        同西林效果
爆発のワナ               现有HP减半                                                    即死
大爆発のワナ            HP变为1 若HP已经为1则即死                              即死
陷阱不全 待补充

木の矢             射程10格
铁の矢             射程10格 伤害比木の矢高
银の矢             射程无限 贯穿轨迹上的所有怪物 并对全部怪物造成不递减的伤害
毒矢                射程10格 造成伤害并减低怪物的攻击力 对西林则是减少力量
吹き飛ばしの矢   射程10格 一定几率对目标造成吹飞效果
石                   射程面向直线的1-3格 射程内有敌人时自动搜索目标 射程内多个目标时优先更近的敌人
デブータの石      射程面向扇形的1-3格 射程内有敌人时自动搜索目标 射程内多个目标时优先更近的敌人 对西林伤害固定20点
爆弾石             暂时没捡到

吹き飛ばしの杖                                   对目标造成向后10格的吹飞效果 目标撞到障碍物或其他目标时 该目标与被撞目标各掉5点HP
場所がえの杖                                     自身与目标位置互换
雷光の杖                                           对目标造成25点固定伤害 祝福后为50点固定伤害
飛びつきの杖                                      瞬间向挥出的方向移动 直到接触到任意目标或障碍物才能停下
加速の杖                                          目标速度上升一级
鈍足の杖                                          目标速度下降一级
魔道の杖                                          目标随机中睡眠，混乱，速度下降一级中的一种
かなしばりの杖                                   目标被束缚 直至被攻击或50回合
一時しのぎの杖                                  目标被束缚 并传送至本层楼梯
痛み分けの杖                                    目标会受到与你所受所有类型伤害值相同的伤害
転ばぬ先の杖                                    戴在身上可以防止被石头绊倒
封印の杖                                          目标被封印不能使用特技
身代わりの杖                                     目标变成西林的样子 本层怪物会优先攻击假西林 杀死假西林后 怪物会上升一个等级
トンネルの杖                                      对着墙壁挥动 可以挖开墙壁10格 对怪物则是固定10点伤害
しあわせの杖                                     目标等级上升1级 祝福状态改为2级
不幸の杖                                          目标等级下降1级 祝福状态改为2级
不全有待补充

睡眠の札                  目标及其周围8格内的敌人进入睡眠状态
封印の札                  目标及其周围8格内的敌人进入封印状态
混乱の札                  目标及其周围8格内的敌人进入混乱状态
空振りの札                目标及其周围8格内的敌人进入空振状态 但仍然可能使用技能（近战普通攻击100%挥空）
ゾワゾワの札              目标及其周围8格内的敌人进入向后攻击状态 不会使用技能
影縫いの札                目标及其周围8格内的敌人进入无法移动状态
加速の札                  目标及其周围8格内的敌人速度上升一级
鈍足の札                  目标及其周围8格内的敌人速度下降一级
狂戦士の札               目标及其周围8格内的敌人进入狂战士状态
イカリの札                 暂未拾取 效果不详
オオイカリの札            暂未拾取 效果不详

紹介状                              高级店的门票
脱出の巻物                        带着身上所有道具回到藏村
あかりの巻物                      显示本层的地形情况 道具位置 以及怪物位置
識別の巻物                        识别目标物品 一定几率对身上壶外的所有物品产生效果
おはらいの巻物                    解除目标物品诅咒或封印 一定几率对身上壶外的所有物品产生效果
天の恵みの巻物                   使目标武器强化值提高1 一定几率提高3 可以解除目标武器的诅咒或封印效果
地の恵みの巻物                   使目标盾强化值提高1  一定几率提高3 可以解除目标盾的诅咒或封印效果
メッキの巻物                       为目标武器或盾镀金 使其强化值不会下降 可以解除目标武器或盾的诅咒或封印效果 并会为武器追加一个金印
吸出しの巻物                      对目标壶使用 使壶内道具被吸出而不打碎壶
ゾワゾワの巻物                   自身周围8格的敌人进入向后攻击状态 并不会使用特技
与薬の巻物                        治疗自身与伙伴的异常状态
ワナ消しの巻物                    本层陷阱消失
ワナの巻物                         本层陷阱增加
拾えずの巻物                      西林自身进入无法拾取的状态 进入下一层后自动解除
バクスイの巻物                    房间内的敌人进入睡眠状态 但敌人醒来后速度会上升一个等级 在窄道内则是对周围8格敌人造成影响
混乱の巻物                        房间内的敌人进入混乱状态 窄道内则是对周围8格敌人造成影响
真空斬りの巻物                    对房间内敌人造成30左右的伤害 窄道内则是对周围8格敌人造成影响
困った時の巻物                    回复自身HP至最大值 回复饥饿度至最大 解除壶外道具诅咒 并使周围8格范围内敌人被束缚
技回復の巻物                      技能全部回复可再使用
魔物部屋の巻物                   读后的房间变为怪物屋
ひきよせの巻物                    本层道具被拉至身边 伙伴也会拉到身边
迷子の巻物                         读后本层已探索的地形全部忘记
聖域の巻物                         踩在上面 敌人无法对西林造成近战普通伤害 但可以对西林使用特技 放在地上后无法再次拾取 阅读无效 怪物无法在圣域卷物上经过 被换至圣域卷物上则即死
白紙の巻物                         可以写成任何已经读过的卷物 写卷物不会消耗回合 一经写下将无法再还原为白纸卷物
バナナの巻物                       目标物品变成黄香蕉
敵加速の巻物                      房间内敌人速度上升一个级别
ぬれた巻物                         被沾湿的卷物 在进入下一层后随机变干恢复成沾湿前的卷物 放入壶中的卷物无法变干
不全 待补充

青いバナナ                           满腹度50回复 满腹度满时最大满腹度上升3点 放在壶外一定回合后变为黄香蕉 投掷对香蕉系怪一击必杀
黄色いバナナ                        满腹度80回复 满腹度满时最大满腹度上升4点 放在壶外一定回合后变为完熟香蕉 投掷对香蕉系怪一击必杀
完熟バナナ                           满腹度120回复 满腹度满时最大满腹度上升5点 放在壶外一定回合后变为坏香蕉 投掷对香蕉系怪一击必杀
くさったバナナ                        满腹度35（待确认）回复 实用后随机造成负面效果 投掷对香蕉系怪一击必杀
焼きバナナ                            满腹度60回复 HP40回复 被龙系火攻击或被爆炸系攻击时 各种香蕉在身上且在壶外时所变 投掷对香蕉系怪一击必杀
おにぎり                               满腹度50回复 不会变坏 不会被烧
バナナの皮                           不可食用 放在地上 经过的敌人会降低防御 并且原地转圈 若干回合内不做任何动作 期间可以被攻击 一次性用品 飞行系怪物无效 BOSS有效
不全 待补充

                                       西林自己吃效果（所有草皆额外拥有 满腹度回复5点 的效果）                                                 投掷效果
雑草                                                      无特殊效果                                                                                            无
薬草                                  回复25HP 5满腹度  满血时MAXHP增加1点 异种合成在武器或盾中是增加MAXHP5点的印              回复25HP
弟切草                               回复100HP 5满腹度  满血时MAXHP增加2点 异种合成在武器或盾中是增加MAXHP10点的印           回复100HP
いやし草                             回复200HP 5满腹度  满血时MAXHP增加3点 异种合成在武器或盾中是增加MAXHP15点的印          回复200HP
命の草                               MAXHP5点提升 异种合成在武器或盾中是增加MAXHP20点的印                                               提升MAXHP？点（没扔过）
毒消し草                             力量回复至最大值                                                                                                       不详
毒草                                  力量下降1点 受到5点伤害 并且行动速度下降一级                                                                同西林自己吃
高飛び草                            随机移动至本层随机点  异种合成在武器中是对浮空系攻击提高的印                                            同西林自己吃
胃拡張の種                         最大满腹度上升10点                                                                                                     不详
胃縮小の種                         最大满腹度下降10点                                                                                                     不详
すばやさ草                          行动速度上升一个等级                                                                                                   行动速度上升一个等级
混乱草                               进入混乱状态 异种合成在武器中是攻击一定几率使敌人混乱的印                                                使目标进入混乱状态
目つぶし草                          进入黑暗状态 异种合成在武器中是攻击一定几率使敌人进入黑暗状态的印                                     使目标进入黑暗状态
めぐすり草                           进入明目状态 或从黑暗状态回复 异种合成在武器中是对一目系怪物攻击提高的印                           使目标从黑暗恢复
パワーアップ草                     若干回合攻击力提高                                                                                                       同西林自己吃
成長の種                            若干回合内武器盾成长速度变快                                                                                         不详
狂戦士の種                         进入狂战士状态                                                                                                            同西林自己吃
睡眠草                               进入睡眠状态 异种合成在武器中是攻击一定几率使敌人睡眠的印                                               使目标进入睡眠状态
ちからの草                          力量不满时力量1点恢复 满时MAX力量1点上升                                                                      不详
ドラゴン草                           对正前方目标喷出火焰造成伤害 射程？格 异种合成在武器中是对龙系攻击提升的印 盾中是火伤害减半的印  直接造成伤害
復活の草                            死后原地复活 并且变为杂草 放在壶中无效                                                                           不详
やりなおし草                        死后可以选择原地复活或选择带着身上物品回程 放在壶中也有效果 身上有复活草和本草同时存在时本草优先发动   不详
しあわせ草                          等级提升1级 异种合成在武器或盾中是提高基础值3点的印                                                        使目标提高1级
物忘れの草                         物品变为未识别状态                                                                                                        不详
無敵草                               进入无敌状态                                                                                                                不详
天使の種                            等级提升3级                                                                                                                 使目标提高3级
超不幸の種                         等级降低1级                                                                                                                 使目标降低1级
不全 待补充

保存の壺          自由放入或取出物品的壶 放入的食物会保持现有状态
識別の壺          识别放入的道具 不能自由取出物品
やりすごしの壷   进入壶中躲避若干回合 扔向敌人时可将敌人封闭入壶中 再次砸碎时背封闭的敌人会再次出现 并附加黑暗状态
換金の壺          放入的道具自动按商店价格变卖 不能自由取出物品
変化の壺          放入的道具随机变化成其他道具 在村中放入的道具只会变成青香蕉 不能自由取出物品
手封じの壺        放入道具时将手封印 出了已经装备的武器盾以外其他道具均不可食用
水がめ             要先存水 存水后可向正前方一格倒水 使持刀系怪物攻击力下降 爆炸系怪物特技封印 陷阱破坏 卷物浸湿
おはらいの壺      放入的道具封印和诅咒状态解除
祝福の壺          放入的道具变为祝福状态
蔵の壺             放入道具直接放入藏村的仓库 藏村仓库满时则落至脚下
底抜けの壺       放入的道具消失 砸碎后出现落穴
背中の壺          按后HP恢复至最大
トドの壺            按后正面的道具被收入壶中 砸碎会出现混乱状态的盗贼海豹
魔物の壺          按后出现怪物 砸碎会出现混乱状态的怪物
合成の壺          合成放入的道具 只能进行同种合成 优先放入的道具为合成主体后放入的同系道具特殊能力以印的方式合成进主体道具 附加值会附加到主体上
強化の壺          强化放入的道具 每下一层强化一点 武器盾为附加值增加 杖为使用次数增加 钱可增加  壶中道具强化至上限时会自动割裂
不全待补充

武器的系别         共鸣的盾系                     特殊效果
ヤシの棒系        ヤシの盾系                         无
銅の刃系           銅の盾系                           无
カタナ系            铁の盾系                           无
獣の牙系           兽の盾系                           无
どうたぬき系                                             无
隕石の刃系        陨石の盾系                        无
朱剛石の刃系     朱剛石の盾系                      无
カブラの刀系                                             无
風魔鉄の剣系     风魔铁の盾系                      无
カブラギ系         螺旋風魔の盾系                   无
空の刃系                                             对浮空系伤害提高
水斬りの剣系                                        对水栖系伤害提高
一つ目殺し系                                        对一目系伤害提高
ドレイン斬り                                          对弱化系伤害提高
三日月刀系                                          对爆炸系伤害提高
トカゲ切りの刃系                                    对龙系伤害提高
ボロいつるはし系                                    可以挖掘墙壁 挖掘中有几率损坏
サトリピック系                                        可以挖掘墙壁 不会损坏
必中小刀系                                           攻击必中
くすんだ金の剣系  くすんだ金の盾系             杀死怪后容易掉落金钱（未测试因为一直没用过这个）
使い捨て刀系      使い捨て板系                 初始强度很高 但每成功攻击一次 强度都会下降1点 直至降到0为止 被诅咒后不会降低
戦神の斧系                                          容易使出会心一击
ボロい木づち系                                      可以破坏面前的陷阱 使用有几率损坏
混乱の手斧系                                        攻击一定几率使敌人混乱
おねむガラガラ系                                    攻击一定几率使敌人睡眠
真っ暗棒系                                           攻击一定几率使敌人黑暗
しびれ刀系                                           攻击一定几率使敌人束缚
封印棒系                                             攻击一定几率使敌人封印
火の刃                                                满血时攻击会释放一个射程无限距离的火球 伤害为武器LV*2+6 合成为印后伤害固定为1级伤害8点                                                
不全 待补充

共鸣不再重复 见武器
盾系名称                                 特殊效果
ヤシの盾系                                 无
銅の盾系                                   无
鉄の盾系                                   无
獣の盾系                                   无
ばん族の盾系                              无
隕石の盾系                                无
朱剛石の盾系                             无
風魔鉄の盾系                             无
ハラモチの盾系                    满腹度下降速度减慢
見切りの盾系                      直接攻击一定几率闪避
螺旋風魔の盾系                          无
使い捨ての板系                   每次遭受攻击后强度下降1点 诅咒状态不会下降强度
サトリの盾系                       装备后 最大满腹度变为1点 但不会再消耗满腹度
くすんだ金の盾系                         无
どんぶりの盾系                    受到伤害后满腹度略微回复
反撃の盾系                        受到伤害后自动反击敌人
福果の盾系                        减少受到的直接攻击伤害 受到伤害时经验略微提升
動かずの盾系                     装备后不会因吹飞效果，高飞草效果而移动
灯火の盾系                        夜晚拥有1格视野 可以与火把共鸣 共鸣效果为视野扩大至整间房屋 不能作为印合成进其他盾中
爆発隠の盾系                     受到的爆炸伤害减少
錠前の盾系                        预防盗贼海豹的偷盗 保护身上物品不会被偷取
金庫の盾系                        预防钱包怪的偷盗 保护身上的金钱不被偷取
ややギャドンの盾系               预防翼龙的吞噬杖，壶的效果
トカゲの盾系                       火焰伤害减少
重い盾系                           防御力很高 但是装备后满腹度消耗速度会上升
不全 待补充




只差个别我没拾取到的物品和武器和盾了 晚上有课 下课再继续

排版待全部翻译后再进行

还没完成 大家先凑合看着
我也不懂日文 都是靠经验写出的效果说明 有不对的地方希望大家帮忙指出
只是希望能有更多的玩家体会本次神作的乐趣 帮助那些因为语言不通想体验但无法体验的玩家

二甲

神奇的香蕉皮没写……

傲天使

神奇的香蕉皮没写……
二甲 发表于 2010-3-1 09:14

哎呀 忘记了。。。神一般的香蕉皮。。。话说本作告诉玩家一个道理 吃完的香蕉皮不能乱扔~

niomega

没写共鸣效果
我只知道
兽刀+兽盾=装备腕轮数+1
金剑+金盾=力量+3
反擊盾+力量手環=反擊傷害加倍

aqaq

火の刃                                                满血时攻击会释放一个射程无限距离的火球 伤害为武器LV*6+2 合成为印后伤害固定为1级伤害8点         
傲天使 发表于 2010-2-28 12:06

伤害应为武器LV*2+6

1126misakp

。。。。正找这个呢，很感谢楼主分享啊～～

砂之私语

铁盾和铁刀都分别LV7了

铁刀成长过程中一直不加印数，盾倒是很赶潮流的到了8印

建议大家一开始还是用屑金系吧……毕竟攻击力好提，印数是根本

在白金宫殿50层之前就可以捡到诸多妖孽物，弄来合在武器上，基本上就可以无双了

刀：三向攻击、MISS后下一击必会心/必中（这俩互斥，别合到一起）、会心一击（暴击率非常高）

龙系特效、独眼系特效这俩非常重要。龙系是因为龙太猛了，独眼是因为那些会弱化武器、消TAG的烂泥。此外宫殿里的栗子头壮男也是独眼系的。不吃状态的大闸蟹和大象不知道是什么系的…

用异种合成的话还能合出附带金缚和附带封印-_,- 当然如果身上有一根次数超过50的封印杖和一大把封印札的话那也不必勉强……其实是因为铁刀印数太少

----------------------------------------------------------------------------------------------

盾的话防龙炎、防盗、防锈、防爆发这四个很靠谱，此外还有满腹下降减半（对恢复腕轮也有效）和HP上升也都比较实用。



借地求问陨星盾是哪来的，只捡到陨铁刃，不知道共鸣效果。

朱红石系的共鸣效果也是双腕轮。

aqaq

8级后就是全印了
陨铁系共鸣也是双腕轮

二甲

大闸蟹是水栖
KATANALV8+99可以锻造成风魔铁剑系（LV8就是熟悉的火迅刀），大概因此升级过程中反而没啥亮点
防盗这次分了3种，翼龙算其中最恶心的，因为打死也拿不回来

niomega

防翼龙盾很容易入手-，-

望.

又干无聊事了，排版后这样应该会比较容易看（列宽还是那么难搞）。
今晚开始试试玩，希望能够习惯日文版。

腕　轮
名称	说明
ちからの腕輪	力量最大值增加3点
遠投の腕輪	投掷道具或使用飞行道具会穿透怪物，墙壁等障碍，并对经过轨迹上的所有怪物造成原伤害
保持の腕輪	自身LV、MAXHP、MAX力量不会下降
呪いよけの腕輪	自身物品不会被诅咒，无法解除已被诅咒道具的诅咒
毒消しの腕輪	力量不会下降，无法恢复已下降的力量
混乱よけの腕輪	不会混乱
睡眠よけの腕輪	不会睡觉
気配察知の腕輪	可以在地图上看到怪物的位置
道具感知の腕輪	可以在地图上看到道具的位置
回復の腕輪	一回合恢复3点HP，但是满腹度下降速变为1/回合
高飛びの腕輪	随机飞往同层随机地点
壁抜けの腕輪	可以在墙壁里行走，但是每在墙壁里走一回合掉10点HP
水グモの腕輪	可以在水面行走。在水上走的时候，壶外的卷物会变湿不能使用。在进入下一层的时候，变湿卷物随机变干恢复
しあわせの腕輪	每回合1点经验获得
ワナ師の腕輪	可以看到陷阱并拾取放置陷阱，陷阱师状态下怪物会踩到陷阱并触发对应的效果，陷阱师状态下经验获得方式有所改变
透視の腕輪	怪物和道具的位置皆可在地图上显示

腕轮需装备后有效果。资料不全，其他的还没拿到。

陷阱
名称	对西林	对怪物
木の矢	造成伤害	同对西林效果
毒矢の罠	造成伤害同时降低1点力量	造成伤害同时虚弱攻击力
転び石	向前摔倒身上物品摔落，壶一定几率摔碎	向前摔倒 掉出物品
召喚スイッチ	周围8个格子随机召唤出4个本层的怪物	同对西林效果
落石のワナ	造成伤害XX点，具体数值没注意过。。。	同对西林效果
影縫いのワナ	无法移动	同对西林效果
空腹の罠	满腹度下降10	攻击力下降
サビのワナ	装备着的未镀金的武器盾强化值下降，火把熄灭	防御力下降
装備はずしのワナ	卸下所有装备中的道具，包括诅咒状态的	攻击力防御力下降
たたりのワナ	随机诅咒身上的道具，诅咒状态的道具变为封印状态，封印状态
デロデロのワナ	壶外的香蕉变为坏香蕉，对饭团无效	怪物即死变为坏香蕉
モンスターのワナ	房间内的道具变成怪物	同西林效果
ワナ増えのワナ	房间内的陷阱变多	同西林效果
落とし穴のワナ	受到伤害并掉到下一层	即死
丸太のワナ	受到5点伤害并被撞飞	同西林效果
一方通行のワナ	向陷阱指向方向前进一格	同西林效果
回転板のワナ	变为混乱状态	同西林效果
睡眠のワナ	变为睡眠效果	同西林效果
鈍足のワナ	速度下降一级	同西林效果
バナナのワナ	变成香蕉	同西林效果
目つぶしのワナ	变成瞎子	同西林效果
爆発のワナ	现有HP减半	即死
大爆発のワナ	HP变为1，若HP已经为1则即死	即死

注意：以上资料不全，待补充

其他物品
名称	说明
木の矢	射程10格
铁の矢	射程10格，伤害比木の矢高
银の矢	射程无限，贯穿轨迹上的所有怪物，并对全部怪物造成不递减的伤害
毒矢	射程10格，造成伤害并减低怪物的攻击力，对西林则是减少力量
吹き飛ばしの矢	射程10格，一定几率对目标造成吹飞效果
石	射程面向直线的1-3格，射程内有敌人时自动搜索目标，射程内多个目标时优先更近的敌人
デブータの石	射程面向扇形的1-3格，射程内有敌人时自动搜索目标，射程内多个目标时优先更近的敌人，对西林伤害固定20点
爆弾石	暂时没捡到
松明	火把。范围2格
良い松明	火把。范围3格左右（具体没数过）
すごい松明	火把。范围5格左右（具体没数过）

杖
名称	说明
吹き飛ばしの杖	对目标造成向后10格的吹飞效果，目标撞到障碍物或其他目标时，该目标与被撞目标各掉5点HP
場所がえの杖	自身与目标位置互换
雷光の杖	对目标造成25点固定伤害，祝福后为50点固定伤害
飛びつきの杖	瞬间向挥出的方向移动，直到接触到任意目标或障碍物才能停下
加速の杖	目标速度上升一级
鈍足の杖	目标速度下降一级
魔道の杖	目标随机中睡眠，混乱，速度下降一级中的一种
かなしばりの杖	目标被束缚，直至被攻击或50回合
一時しのぎの杖	目标被束缚，并传送至本层楼梯
痛み分けの杖	目标会受到与你所受所有类型伤害值相同的伤害
転ばぬ先の杖	戴在身上可以防止被石头绊倒
封印の杖	目标被封印不能使用特技
身代わりの杖	目标变成西林的样子，本层怪物会优先攻击假西林，杀死假西林后，怪物会上升一个等级
トンネルの杖	对着墙壁挥动，可以挖开墙壁10格，对怪物则是固定10点伤害
しあわせの杖	目标等级上升1级，祝福状态改为2级
不幸の杖	目标等级下降1级，祝福状态改为2级

注意：以上资料不全，待补充

札
名称	说明
睡眠の札	目标及其周围8格内的敌人进入睡眠状态
封印の札	目标及其周围8格内的敌人进入封印状态
混乱の札	目标及其周围8格内的敌人进入混乱状态
空振りの札	目标及其周围8格内的敌人进入空振状态，但仍然可能使用技能（近战普通攻击100%挥空）
ゾワゾワの札	目标及其周围8格内的敌人进入向后攻击状态，不会使用技能
影縫いの札	目标及其周围8格内的敌人进入无法移动状态
加速の札	目标及其周围8格内的敌人速度上升一级
鈍足の札	目标及其周围8格内的敌人速度下降一级
狂戦士の札	目标及其周围8格内的敌人进入狂战士状态
イカリの札	暂未拾取，效果不详
オオイカリの札	暂未拾取，效果不详

卷物
名称	说明
紹介状	高级店的门票
脱出の巻物	带着身上所有道具回到藏村
あかりの巻物	显示本层的地形情况，道具位置，以及怪物位置
識別の巻物	识别目标物品，一定几率对身上壶外的所有物品产生效果
おはらいの巻物	解除目标物品诅咒或封印，一定几率对身上壶外的所有物品产生效果
天の恵みの巻物	使目标武器强化值提高1，一定几率提高3，可以解除目标武器的诅咒或封印效果
地の恵みの巻物	使目标盾强化值提高1，一定几率提高3，可以解除目标盾的诅咒或封印效果
メッキの巻物	为目标武器或盾镀金，使其强化值不会下降，可以解除目标武器或盾的诅咒或封印效果，并会为武器追加一个金印
吸出しの巻物	对目标壶使用，使壶内道具被吸出而不打碎壶
ゾワゾワの巻物	自身周围8格的敌人进入向后攻击状态，并不会使用特技
与薬の巻物	治疗自身与伙伴的异常状态
ワナ消しの巻物	本层陷阱消失
ワナの巻物	本层陷阱增加
拾えずの巻物	西林自身进入无法拾取的状态，进入下一层后自动解除
バクスイの巻物	房间内的敌人进入睡眠状态，但敌人醒来后速度会上升一个等级，在窄道内则是对周围8格敌人造成影响
混乱の巻物	房间内的敌人进入混乱状态，窄道内则是对周围8格敌人造成影响
真空斬りの巻物	对房间内敌人造成30左右的伤害，窄道内则是对周围8格敌人造成影响
困った時の巻物	回复自身HP至最大值，回复饥饿度至最大，解除壶外道具诅咒，并使周围8格范围内敌人被束缚
技回復の巻物	技能全部回复可再使用
魔物部屋の巻物	读后的房间变为怪物屋
ひきよせの巻物	本层道具被拉至身边，伙伴也会拉到身边
迷子の巻物	读后本层已探索的地形全部忘记
聖域の巻物	踩在上面，敌人无法对西林造成近战普通伤害，但可以对西林使用特技，放在地上后无法再次拾取，阅读无效，怪物无法在圣域卷物上经过，被换至圣域卷物上则即死
白紙の巻物	可以写成任何已经读过的卷物，写卷物不会消耗回合，一经写下将无法再还原为白纸卷物
バナナの巻物	目标物品变成黄香蕉
敵加速の巻物	房间内敌人速度上升一个级别
ぬれた巻物	被沾湿的卷物，在进入下一层后随机变干恢复成沾湿前的卷物，放入壶中的卷物无法变干

注意：以上资料不全，待补充

食物
名称	说明
青いバナナ	满腹度50回复，满腹度满时最大满腹度上升3点，放在壶外一定回合后变为黄香蕉，投掷对香蕉系怪一击必杀
黄色いバナナ	满腹度80回复，满腹度满时最大满腹度上升4点，放在壶外一定回合后变为完熟香蕉，投掷对香蕉系怪一击必杀
完熟バナナ	满腹度120回复，满腹度满时最大满腹度上升5点，放在壶外一定回合后变为坏香蕉，投掷对香蕉系怪一击必杀
くさったバナナ	满腹度35（待确认）回复，实用后随机造成负面效果，投掷对香蕉系怪一击必杀
焼きバナナ	满腹度60回复，HP40回复，被龙系火攻击或被爆炸系攻击时，各种香蕉在身上且在壶外时所变，投掷对香蕉系怪一击必杀
おにぎり	满腹度50回复，不会变坏，不会被烧
バナナの皮	不可食用，放在地上，经过的敌人会降低防御，并且原地转圈，若干回合内不做任何动作，期间可以被攻击，一次性用品，飞行系怪物无效，BOSS有效

注意：以上资料不全，待补充

草
名称	说明
名称	西林自己吃效果（所有草皆额外拥有满腹度回复5点的效果）
雑草	无特殊效果
薬草	回复25HP，5满腹度，满血时MAXHP增加1点，异种合成在武器或盾中是增加MAXHP5点的印
弟切草	回复100HP，5满腹度，满血时MAXHP增加2点，异种合成在武器或盾中是增加MAXHP10点的印
いやし草	回复200HP，5满腹度，满血时MAXHP增加3点，异种合成在武器或盾中是增加MAXHP15点的印
命の草	MAXHP5点提升，异种合成在武器或盾中是增加MAXHP20点的印
毒消し草	力量回复至最大值
毒草	力量下降1点，受到5点伤害，并且行动速度下降一级
高飛び草	随机移动至本层随机点，异种合成在武器中是对浮空系攻击提高的印
胃拡張の種	最大满腹度上升10点
胃縮小の種	最大满腹度下降10点
すばやさ草	行动速度上升一个等级
混乱草	进入混乱状态，异种合成在武器中是攻击一定几率使敌人混乱的印
目つぶし草	进入黑暗状态，异种合成在武器中是攻击一定几率使敌人进入黑暗状态的印
めぐすり草	进入明目状态，或从黑暗状态回复，异种合成在武器中是对一目系怪物攻击提高的印
パワーアップ草	若干回合攻击力提高
成長の種	若干回合内武器盾成长速度变快
狂戦士の種	进入狂战士状态
睡眠草	进入睡眠状态，异种合成在武器中是攻击一定几率使敌人睡眠的印
ちからの草	力量不满时力量1点恢复，满时MAX力量1点上升
ドラゴン草	对正前方目标喷出火焰造成伤害，射程？格，异种合成在武器中是对龙系攻击提升的印，盾中是火伤害减半的印，直接造成伤害
復活の草	死后原地复活，并且变为杂草，放在壶中无效
やりなおし草	死后可以选择原地复活或选择带着身上物品回程，放在壶中也有效果，身上有复活草和本草同时存在时本草优先发动，不详
しあわせ草	等级提升1级，异种合成在武器或盾中是提高基础值3点的印
物忘れの草	物品变为未识别状态
無敵草	进入无敌状态
天使の種	等级提升3级
超不幸の種	等级降低1级

注意：以上资料不全，待补充

壶
名称	说明
保存の壺	自由放入或取出物品的壶，放入的食物会保持现有状态
識別の壺	识别放入的道具，不能自由取出物品
やりすごしの壷	进入壶中躲避若干回合，扔向敌人时可将敌人封闭入壶中，再次砸碎时背封闭的敌人会再次出现，并附加黑暗状态
換金の壺	放入的道具自动按商店价格变卖，不能自由取出物品
変化の壺	放入的道具随机变化成其他道具，在村中放入的道具只会变成青香蕉，不能自由取出物品
手封じの壺	放入道具时将手封印，出了已经装备的武器盾以外其他道具均不可食用
水がめ	要先存水，存水后可向正前方一格倒水，使持刀系怪物攻击力下降，爆炸系怪物特技封印，陷阱破坏，卷物浸湿
おはらいの壺	放入的道具封印和诅咒状态解除
祝福の壺	放入的道具变为祝福状态
蔵の壺	放入道具直接放入藏村的仓库，藏村仓库满时则落至脚下
底抜けの壺	放入的道具消失，砸碎后出现落穴
背中の壺	按后HP恢复至最大
トドの壺	按后正面的道具被收入壶中，砸碎会出现混乱状态的盗贼海豹
魔物の壺	按后出现怪物，砸碎会出现混乱状态的怪物
合成の壺	合成放入的道具，只能进行同种合成，优先放入的道具为合成主体后放入的同系道具特殊能力以印的方式合成进主体道具，附加值会附加到主体上
強化の壺	强化放入的道具，每下一层强化一点，武器盾为附加值增加，杖为使用次数增加，钱可增加。壶中道具强化至上限时会自动割裂

注意：以上资料不全，待补充

武器
武器的系别	共鸣的盾系
ヤシの棒系	ヤシの盾系
銅の刃系	銅の盾系
カタナ系	铁の盾系
獣の牙系	兽の盾系
どうたぬき系	-
隕石の刃系	陨石の盾系
朱剛石の刃系	朱剛石の盾系
カブラの刀系	-
風魔鉄の剣系	风魔铁の盾系
カブラギ系	螺旋風魔の盾系
空の刃系	-
水斬りの剣系	-
一つ目殺し系	-
ドレイン斬り	-
三日月刀系	-
トカゲ切りの刃系	-
ボロいつるはし系	-
サトリピック系	-
必中小刀系	-
くすんだ金の剣系	くすんだ金の盾系
使い捨て刀系	使い捨て板系
戦神の斧系	-
ボロい木づち系	-
混乱の手斧系	-
おねむガラガラ系	-
真っ暗棒系	-
しびれ刀系	-
封印棒系	-
火の刃	-

注意：以上资料不全，待补充

盾系名称
名称	说明
盾系名称	特殊效果
ヤシの盾系	无
銅の盾系	无
鉄の盾系	无
獣の盾系	无
ばん族の盾系	无
隕石の盾系	无
朱剛石の盾系	无
風魔鉄の盾系	无
ハラモチの盾系	满腹度下降速度减慢
見切りの盾系	直接攻击一定几率闪避
螺旋風魔の盾系	无
使い捨ての板系	每次遭受攻击后强度下降1点，诅咒状态不会下降强度
サトリの盾系	装备后，最大满腹度变为1点，但不会再消耗满腹度
くすんだ金の盾系	无
どんぶりの盾系	受到伤害后满腹度略微回复
反撃の盾系	受到伤害后自动反击敌人
福果の盾系	减少受到的直接攻击伤害，受到伤害时经验略微提升
動かずの盾系	装备后不会因吹飞效果，高飞草效果而移动
灯火の盾系	夜晚拥有1格视野，可以与火把共鸣，共鸣效果为视野扩大至整间房屋，不能作为印合成进其他盾中
爆発隠の盾系	受到的爆炸伤害减少
錠前の盾系	预防盗贼海豹的偷盗，保护身上物品不会被偷取
金庫の盾系	预防钱包怪的偷盗，保护身上的金钱不被偷取
ややギャドンの盾系	预防翼龙的吞噬杖，壶的效果
トカゲの盾系	火焰伤害减少
重い盾系	防御力很高，但是装备后满腹度消耗速度会上升

注意：共鸣不再重复，见“武器部分”。
注意2：以上资料不全，待补充

八角泰山

问下关于合成
比如说，我A盾已经有3个特性了，就是那个印
然后又有一个B盾，有2个特性（其中一个特性和A的一个一样)
现在先把B盾放入合成壶，再放入A，是否合出来是？
1.具有4种特性的B盾（A,B盾共有的特性被覆盖）
2.具有5种特性的B盾（A,B共有特性未覆盖）
3.具有3种特性的B盾（继承了A的特性，但是损失了B自身的特性）
4.具有2种特性的B盾（没有继承A的特性，这个应该不可能吧-。-）