不找不知道

Ulysess

看了词典下载贴，想找个用用，结果找到这么两个，用过的评价一下。
SYSTRAN.Premium v4.0
SYSTRAN.Premium v4.0   ←这个估计速度能快些
博格译霸 v2.0

kenyo说的Dr.EYE也有，不但有2003，还有2004。不过看介绍，上面那两个可是强悍多了。
Dr.EYE 2003
Dr.EYE 2004

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2004实际是6.0版，2004这个称呼估计只在大陆用，这个因为是繁体的所以不好用。
Dr.EYE确实不错。2003版翻译日文时不支持GBK，输入的日文必须是日文内码，很不方便。

SYSTRAN的即时翻译不能用，全文翻译效果也不好，我还试了一下日到英，结果十分搞笑。
SYSTRAN和博格译霸只能在英文和其他语言间翻译，不能在非英文语言间翻译。SYSTRAN4是比较旧的版本，比不上博格译霸2可以理解。

Dr.EYE基本上和金山词霸一样是词典，SYSTRAN和博格译霸偏重全文翻译。