Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 5800|回复: 0
收起左侧

GBA大战略完美个人汉化版

[复制链接]
发表于 2010-4-7 12:08:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的速度优势永远都提前于预定计划,这是我在GBA上的第一个汉化作品。从1月14日开始到今天为止,总计汉化时间为两个半月,完全由我一个人进行的,比预定计划时期提前3个月完成!

我对这个现代军事类战棋游戏进行了大量的考证,所有的武器名称都与现实中的原名或北约代号相符合。而且此版本可以正常与日文版联机,也不存在任何由于汉化原因而导致的BUG或错误



关于部分武器名称未汉化的说明:
原因之一是由于相应武器名称的显示空间有限,因此我只能以较少的汉字或英文作为翻译,比如朱姆沃尔特驱逐舰就用Zumwalt来代替
原因之二是因为该武器在国内没有正式的中文译名,比如2S19 Msta自行火炮



压缩包附带内容如下:
完美汉化版
基本操作讲解
大战略游戏帮助



下载地址见原帖:点我
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 23:56 , Processed in 0.009265 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表