本帖最后由 沉积岩 于 2010-4-17 13:09 编辑
原帖地址：http://tears.tuidao.org/
***版权及免责申明***
本游戏汉化补丁是在《99のなみだ》本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，
对此产生的一切后果由使用方自负！
游戏名称：99のなみだ
中文名称：99滴眼泪
游戏平台：NDS
制作公司：namco
游戏官网：http://99tears.namco-ch.net/
汉化团队：99滴眼泪全民汉化组
汉化时间：无从追溯～2010年04月16日
【游戏简介】
本作收录了206篇感动人心的短文。
根据你在游戏初始的设定，
将为你提供最适合你的99篇文章。
【汉化版简介】
本作汉化原由星组开坑，
经历一段沉寂之后，由Pluto强烈要求重新开坑。
星组慷慨提供原先已完成的翻译文本，
其余文本在翼梦广大姐妹和兔友汉化组朋友们的相助下，
得以完成汉化，在此表示诚挚的谢意。
【汉化人员名单】
【破解】
Pluto , Hicro Kee
【翻译人员】
FYEの宇 , akaaki , 伊集院玲 , firetears , 小丸℡ , 五月樱飞 , jade , JOJI , juliazxm , kaka硬饼干 , kami_1120 , Kilamiya , ktcat100 , kuroishi , 筱帷 , 樱柠 , marjorie , 再也见不到的云纹 , m兔 , 流苏璎珞 , OSU , 鸦鸦 , peiyu22 , plato , 小草 , Saphir , 嘉神 , silver12 , 大囧爱 , sundaymoon , WW小飞QQ , yamashitakun , 媛媛1217 , あや , サヤ , 安倍颜景 , 彩詠 , 蝉舞 , Momoko , 小懒蛛 , seki , 黑夜 , 寂寞游走的猫 , 老板栗子 , 狼崽子豸丸 , 猫子 , 南宫天予 , 七夜黯雪 , 壬生狼 , 若见兰 , 索洛 , 月笑 , 花影睡妆 , 浮云 , 轩辕无音 , 夜月残櫻 , 夜月秋音 , 影风乱舞 , 雨夜ヶ月 , 月涧悠然 , 月之轮落 , 真心英雄 , 知银 , janequeen , 小希 , 十六夜的歌 , 寂佑 , 春日 , ifican789 , 越夜越堕落 , beralee , Cafes , echoinside , karayev , Kilamiya , Kitty , Linkwjj , Marswxf , momo.lee , つきもり , 蹭饭魔炮 , 拆田·猫 , 端端 , 旧CD , 橘子皮 , 裂空の文 , 漫步者 , 七草 , 无名 , 溪云山雨 , katsucherry , 邪紫 , 星辰细语 , 野次馬 , 伊綱デ , 圆月之猫 , harryxu
【校对人员】
FYEの宇 , evachou , ⑬Ｋ , kuroishi , 丁丁猫 , linsang , 筱帷 , 樱柠 , marjorie , pritz , 梨子 , shokku , 大囧爱 , 傻小孩の兔 , 洛基大人 , 索洛 , 绦宴锦 , 月寒凝 , 知银 , 夜舞清缘
【润色人员】
歪歪 , catcher , 冻角 , lavendervv阿喵 , linsang , 清璃 , 悪魔の無 , 优儿的love , yuiiya , yutsuki , 芥末 , 囧の冰 , 凛 , 凌紫琴 , 清兰天使 , asuka , 幽子 , 小希 , 小可 , 燄君 , 姚夜書 , 依希 , tales , YY叔~~~ , 萝卜
【打杂】
樱柠 , 老板栗子 , 浮浮 , 星音 , yuiiya , Ayumikase , OSU , ⑬Ｋ
【测试】
猫子 , 优儿的love , あや , 歪歪 , 凌紫琴 , 星音 , 萝卜 , 樱柠 , Ayumikase , asuka , 南宫天予 , ⑬Ｋ , Pluto , 浮浮 , 小可 , BL王道! , 再也见不到的云纹 , janequeen , 溪云山雨
【美工】
睡眼 , 芥末 , YIJUN
【汉化补丁包载点】【文件大小：1.99MB】
点击下载
【完整汉化版ROM载点】【文件大小：21.8MB】
115网盘
纳米盘
RF网盘
【汉化版BUG报告】
有问题请到http://tears.tuidao.org/guestbook/留言
【游戏截图】
 
  |
|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界
( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )
发表于 2010-4-17 13:07:16
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-4-17 20:52:09
楼主