[求助]可以帮忙翻译一下吗???

stnchen

内容如下....
フライトユニットを装着することでさらなる高機動戦闘に対応でき，超音速飛行も可能となる。また，重力下で有効な精神感応兵器であるサイコミュミサイルを標準装備とし，旧世紀の誘導兵器よりも確実なピンポイント攻撃が可能となっている。

ちなみに、名称の由来はアナハイム製ガンダムの開発開始から20周年であること，MSへのミニフスキークラフト搭載まで20年かかったことをトロイア戦争終結後20年間の冒険と放浪を余儀なくされた英雄オデュッセウスにかけてある。本来の計画ではフライトパーツ自体も数種が検討されており，オールレンジ攻撃が可能なビット兵器装備の「アルゴス」ユニットも開発途上である。
他に単機能のフライトユニット(Flight-unit)を装着した状態(Fixed)のＦＦタイプはペーネロペーと呼ばれるなど

血花♂★

装备了能参与高机动力战斗的“Flight-unit”（专有名称），能实现超音速飞行。并且装备了在重力下能使用的精神感应武器“精神力飞弓单”，能实现比旧式诱导武器更高的打击命中率。
说来这个名称是缘起阿纳海姆社开发高达20周年，特罗依战争后20年间迫于无奈坐MS救生仓四海为家的英雄奥迪塞乌斯。关于这个飞行部件之前也进行了很多尝试。能进行“ORANGE”攻击（光束攻击？）的浮游炮“阿路哥斯”也已开发完成。
此外，还有被称作“贝内罗贝”的装备单一性能Flight-unit的FF 型。根据使用范围不同设计了很多版本。

stnchen

是ALL RANGE攻击
意即全方位攻击....
(说完向2楼的版主拜谢....)