[求助]GL求助……

phantom · 发表于 2004-3-20 21:01:35

上面6个翻译下下面蓝框里的解释……

这个翻译下绿色和黄色的……

这个是虾米意思？

以上3个翻译下右下的说明……

PS：好久米来麻烦你们了，请关照

血花♂★ · 发表于 2004-3-20 21:21:01

多多啊.......先翻译下最后3幅：
1.能得到秘密道具。
2.不知道会发生什么。
3.可以向箭头方向前进。

然后倒数往上的蓝图：
目的地为了建个舒适的家找个好地方吧。
剩余 20/20回合
向未知处前进吧！

再上面：
绿：状态
黄：情报

先这些。其他等有空，或者其他人帮下忙

血花♂★ · 发表于 2004-3-20 21:36:38

上面6副中最上面一样的：移动前不能使用
然后下面的蓝框：范围无限（除了2个是6格其他都是无限）
然后分别是6样道具的说明：
1.厄运钻石
依使用者下一次移动步数掉星数
2.吸附手袋
夺取对方一样秘密道具
3.瞬粘木仓
让对方休息一回合

phantom · 发表于 2004-3-20 21:40:28

-0-
THX……

顺便再来3个颜色的……
みどり
あおい
きいろ

LuckyPaPa · 发表于 2004-3-20 23:07:49

绿
蓝
黄

血花♂★ · 发表于 2004-3-21 01:27:56

4.召唤猛兽的斗篷
使用者会变得如狮鹫兽一般。
5.风神扇
吹飞对手，按移动力移动
6.瞬间转移机
和对手交换位置

都好了。另，2楼的“1”做了修正

phantom · 发表于 2004-3-21 09:32:45

太感谢了……

无以为报，-3-个……

——||

phantom · 发表于 2004-3-21 11:53:57

あかい是红的吧？

风水 · 发表于 2004-3-21 11:57:19

あかい是红色的意思

		自动登录	找回密码
密码			注册