零の軌跡—電擊特輯（8.7 已知角色翻譯全更新）。。。

shenmimengzhu

=================================================================

クロスベル自治州（十字鈴自治州）

塞姆利亞大陸西部的自治州。。。由於夾在艾雷波尼亞帝國&卡爾瓦德共和國2大國的中間而成為了激烈的領土爭奪的對象。。。於70年前成立了自治州。。。
現在。。。中心的十字鈴市成為了大陸數一數二的巨大貿易都市急速的完成着成長。。。這裡成為了帝國&共和國的大陸橫斷鐵路。。。是國際定期飛船的中轉站。。。
這幾年。。。來自2大國的軍事演習一直在緊張高漲著。。。但是由於去年在利貝爾締結的『不戰條約』使緊張狀態大幅度緩和。。。
就在這種狀態中。。。大陸全土龐大的資金 人力 情報開始集中。。。高層大廈和導力車。。。導力網路。。。新的基礎設施不斷的被導入。。。

特務支援課（特務支援科）

為了對抗游擊士的活躍而新設的弱小部分。。。對於民間的各種繁瑣的委託&請求為主要任務。。。警察內部被看作是『無利益的苦力』『專門模仿游擊士』。。。因此一個志願者也沒有。。。作為成員僅僅只有幹出道的新人們。。。

ロイド・バニングス（羅伊德・巴寧古斯）繼承了殉職的哥哥的遺志的搜查官。。。本作的主角。。。作為認真的有清理的人。。。有著面對不正&暴力會毅然挺身而出的熱血。。。武器為特殊警棍的旋棍。。。

S技 タイガーチャージ（虎襲）

エリィ・マクダエル（艾麗・馬克達艾爾）十字鈴自治州馬克達艾爾市長的孫女。。。對於帝國派&共和國派持續的醜陋政治鬥爭的狀況抱有疑問。。。為了學習而前往了周邊諸國留學。。。武器是導力槍。。。

S技 オーラレイン（靈光之雨）

ティオ·プラトー（迪歐·布拉特）為了新裝備魔導杖的實戰測試而加入了特務支援科。。。艾普斯坦因財團所屬的少女。。。雖然性格冷漠但卻不會惹人生厭。。。

S技 エーテルバスター（以太爆裂）

ランディ·オルランド（蘭迪·奧魯蘭多）品行不良喜歡玩弄女人而被警備隊開除而被警察收留的青年。。。雖然性格輕浮看上去很麻煩。。。但是在同伴中是大哥哥一樣的存在。。。武器是眩暈斧槍。。。

S技 クリムゾンゲイル（深紅狂風）

セルゲイ·ロウ（賽羅格·羅）特務支援科的科長。。。能力很強但是也很古怪。。。被警察的上層部門所排擠。。。冷淡的難以捉摸的性格。。。放任主義的科長。。。

シアイト（傑特）看上去像警犬一樣的奔跑的狼的形象。。。

クロスベル警察（十字鈴警察）

在沒有軍隊的自治州維持治安的組織。。。但是露骨的接受着來自帝國派 共和國派的議員的壓力。。。就連對各種貪污事件和議員有關係的黑手黨的活動也無法應對。。。為此在市民中喪失了信賴（天朝嗎？）

ダドリー捜査官（達多利搜查官）精英集團『搜查一科』所屬的搜查官。。。有能力並且很冷靜。。。對於搜查慎重的處理。。。武器是軍用的大型導力手槍。。。

クロスベル警備隊（十字鈴警備隊）

相當於十字鈴的軍隊的組織（類似自衛隊）。。。現在關於此組織的詳細情報還不是很明確。。。但是從蘭迪的品行不良被開除考慮。。。比起警察有著更嚴格的紀律。。。

ノエル・シーカー（諾艾爾・西卡）十字鈴警備隊所屬的女性隊員。。。年輕但已經生銜到了軍官長。。。很好的合作夥伴。。。武器是雙衝鋒槍。。。

フラン・シーカー（芙蘭・西卡）警察本部擔當接待員的女性警察官。。。諾艾爾的妹妹。。。擔當著羅伊德他們的特務支援科收集到的資料的備份工作。。。

遊撃士協会（游擊士協會）

在賽姆利亞大陸全土都存在支部的民間團體。。。由於實際的案件很多而在十字鈴支部聚集著很多優秀的人材。。。其中尤其是持有『風之劍聖』異名的亞力奧斯・馬克雷因集中了市民的支持。。。

アリオス・マクレイン（亞力奧斯・馬克雷因）代替不中用的警察而在市民中被看作是英雄的游擊士。。。習得了『八葉一刀流』的最高級後。。。提出了申請S級游擊士的請求。。。

===========================================================









========================================================================

昨天新的電擊掃圖出來了。。。有一些新的角色更新&場景更新（戰鬥系統類似空系列只是有加強而已）。。。

アルカンシェル（法語 彩虹的意味）十字鈴的劇團。。。配置有能夠做雜技表演的華麗的舞台裝置。。。在整個塞姆利亞大陸也很出名。。。正值新劇上演之際突然接到了類似威脅狀一樣的東西。。。

イリア・プラティエ（伊利亞・布拉迪耶）以熱情的舞蹈和壓倒性的演技奪得觀眾之心的彩虹的頂級明星。。。被稱為『炎之舞姬』。。。在十字鈴很有人氣。。。周邊諸國也充滿了FAN。。。豪爽的性格。。。很會照顧後背。。。對於舞台之外的事情不會很嚴格。。。對於威脅狀不以為然的態度（串通好的嗎？）。。。

リーシャ・マオ（李霞・麻緒）新人舞者。。。原本是旅行者。。。被伊利亞看中才能強行拉入了劇團。。。而且被選為了新作的準主角。。。

クロスベルタイムズ（十字鈴時間）作為報導市內的各種事件以及警察和游擊士的活動消息的大型雜誌社。。。想將對於失去市民信賴的警察拉入同夥。。。但是呢？

グレイス・リン（古蕾絲・玲）十字鈴時間的女性記者。。。性格難纏魯莽。。。擅長強迫性取材。。。對於特務支援科的活動持有很高的興趣。。。

テスタメンツ（造詞 來源是テスタメント神聖盟約的意味）舊市街的台球廳『三位一體』為根據地的不良少年集團。。。向哪裡的宗教風格的打扮。。。

ワジ・ヘミスフィア（瓦傑・赫米斯菲亞）知性派的神聖盟約的首領。。。格鬥技的能手。。。活用輕快的步法。。。空中戰得意。。。具有中性的美貌（偽娘=c=）。。。

サーベルバイパー（軍刀蝰蛇）舊市街的演奏店『炎』為根據地的團伙。。。聚集著血氣方剛好戰的年輕人。。。和神聖盟約是對立的集團。。。

ヴァルド・ヴァレス（瓦魯多・瓦雷斯）武鬥派集團軍刀蝰蛇的老大。。。使用卷著鐵索的木刀能輕易的將鐵門擊破。。。性格殘暴但是很關心手下。。。

エプスタイン財団（艾普斯坦因財團）繼承了導力器發明者艾普斯坦因博士業績的財團。。。

ティオ（迪歐）主要角色的迪歐。。。為了測試魔導杖而從財團出發。。。

キーア（姬亞）在什麼地方羅伊德他們保護的天真爛漫的少女。。。雖然喪失了記憶。。。但是完全讓人感覺不到。。。

アルモリカ村（北不列塔尼到諾曼底的古稱 海之國的意味）位於十字鈴的東北部。。。農業。。。畜牧業。。。養蜂繁盛的村子。。。具有濃厚的水源。。。廣闊的花圃。。。中世紀古道繁多的一片美麗的景象。。。

PS：懶得傳圖了。。。借CG外聯一下。。。風君看到可別Q上來抽我啊（笑）。。。

之後附送零的宣傳冊寫真。。。



====================================================

和克羅斯貝爾的發達相比。。。利貝爾簡直就是一個發展中國家呢。。。

不過。。。這克羅斯貝爾管人的警察組織也太多了。。。很像天朝呢。。。其實有隱藏的城管大隊存在吧

結社的消息依然沒有透露。。。我何時能出來調教一下主角眾做人的道理呢

『零』的真實有四點。。。

主人公們以警察『零』的開始。。。

主角們成長的無限可能性的『零』。。。

超越『空』從頭開始的『零』。。。

玩家可以從『零』開始遊戲。。。

以上。。。

Moe叶

看著很舒服的人設.

iou90

妹子都很不错啊=w=

shenmimengzhu

就沒人關心一下我在零中的的行方嗎

以上。。。

Wiedergeburt

本作到底算不算英雄传说7？我听说算是空轨的外传？？

shenmimengzhu

本作到底算不算英雄传说7？我听说算是空轨的外传？？
Wiedergeburt 发表于 2010-7-28 20:54

就是英雄傳說7。。。之前YS7送的資料冊也是英雄傳說7。。。不是空軌外傳。。。英雄傳說6系列的空到3rd已經全部結束了。。。零是ED7是延續ED6的新的開始。。。發生時間在3RD時期。。。也就是克羅斯貝爾零這時空軌16人組還在幻影城轉悠呢。。。只是F社現在捨棄了傳統的標題而已。。。

以上。。。

Wiedergeburt

原来不用数字标题的正统作，那我要去收一套正版……
这次看上去又是分3作或者更多作了……

PS：LZ你的图是直联YLT论坛的吧，那边挂了这边也看不到了

shenmimengzhu

原来不用数字标题的正统作，那我要去收一套正版……
这次看上去又是分3作或者更多作了……

PS：LZ你的图是直联YLT论坛的吧，那边挂了这边也看不到了
Wiedergeburt 发表于 2010-7-29 01:18

那邊大姨媽來得快去得也快

這次會不會像空一樣三坐目前不明。。。按照近藤社長所言。。。本作採用了壓縮技術。。。光第一章的文本量就和YSF整個遊戲的文本量相同了。。。

請做好最終被我戰翻的覺悟吧

以上。。。

白虎星降

三木你的人设太不给力了……倒是那个18岁的很可口嘛=_,=

我来自一中

那邊大姨媽來得快去得也快

這次會不會像空一樣三坐目前不明。。。按照近藤社長所言。。。本作採用了壓縮技術。。。光第一章的文本量就和YSF整個遊戲的文本量相同了。。。

請做好最終被我戰翻的覺悟 ...
shenmimengzhu 发表于 2010-7-29 11:08

那我是不是不用期待会有汉化了……

白虎星降

你可以期待有爱的汉化组来做

我来自一中

可一章就等于别人整个游戏这文本量也太扯了吧……
这到底是RPG还是AVG……

奥丁

RPG+AVG的也不找见啊~

满满的文本量，是诚意的体现么

shenmimengzhu

零的疑問我會持續答疑。。。誰讓對這遊戲的愛很深呢。。。

那我是不是不用期待会有汉化了……
我来自一中 发表于 2010-7-29 20:34

會有漢化組接手的。。。至少目前我認識的有些對空軌有愛的人出了一定會做的。。。但是時間嗎。。。看文本量了。。。而且不出意外的話。。。YLT會做PC版的中文版逆移植吧。。。但是同理。。。時間嗎。。。看文本量了。。。

可一章就等于别人整个游戏这文本量也太扯了吧……
这到底是RPG还是AVG……
我来自一中 发表于 2010-7-29 21:03

YSF是ARPG。。。並不是RPG。。。所以文本量並不是很多。。。

RPG+AVG的也不找见啊~

满满的文本量，是诚意的体现么
奥丁 发表于 2010-7-29 21:37

零在3rd發售後就開始製作了。。。其實當年F社有一個黑幕。。。空的FC&SC本來是一個遊戲。。。但是後來到了發售期而沒有完成後半部分。。。所以分成了FC&SC來發售。。。目前零不存在這問題。。。所以按照完整的FC&SC去看。。。零的文本量這是正常的。。。按照近藤社長所言全部攻略需要60小時。。。

以上。。。

我来自一中

零的疑問我會持續答疑。。。誰讓對這遊戲的愛很深呢。。。



會有漢化組接手的。。。至少目前我認識的有些對空軌有愛的人出了一定會做的。。。但是時間嗎。。。看文本量了。。。而且不出意外的話。。。YLT會做P ...
shenmimengzhu 发表于 2010-7-29 23:00

恩……我当年FC刚出的时候毫不犹豫地败了个豪华版……结果打到结局我发现我吃瘪了……

这东西跟CODE GEASS第一季是一丘之骆……

白虎星降

零的疑問我會持續答疑。。。誰讓對這遊戲的愛很深呢。。。



會有漢化組接手的。。。至少目前我認識的有些對空軌有愛的人出了一定會做的。。。但是時間嗎。。。看文本量了。。。而且不出意外的話。。。YLT會做P ...
shenmimengzhu 发表于 2010-7-29 23:00

你这么说起来……上次SC的hard我玩了80小时……这次……岂不是要翻倍……

伝説の番長

【品名】2010622宁波大松朱砂冻印章。【产地】浙江省宁波市大松球山。【特点】该大松印章朱砂浓郁，地子微透明，表面极具光泽。石质温润、细腻、宜篆。刀感揉和了青田石与寿山石的优点，并兼有大松石独有的韧劲，篆刻 ...
爱幻想的暖色调 发表于 2010-7-30 05:54

なんだこら！！

なんだてめえは？なめてんのかこら！！

aaaljc

好期待呢~~~

shenmimengzhu

新一期電擊的角色&場景更新。。。附帶翻譯（答應某執行者的=c=）。。。

明天抽空也把之前的一期的角色資料翻譯了好了。。。咱是完美主義者。。。

此外。。。零的電擊資料本帖隨時更新決定。。。

以上。。。

救世之魔王

更新了，就等全面推出咯，话说盟主你是不是要玩首发的啊