Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 4002|回复: 4
收起左侧

[转贴]游戏王决斗经典语录

[复制链接]
发表于 2004-3-21 17:20:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
胸を刺す悲しみは…青眼…………?光を信じろ,青眼を信じろ……オレのプライド――そして――オレの魂!!それら受け継ぎし我がしもべの姿!貴様に見せてやる!!出でよブルー・アイズ!!いけぇ!ブルー・アイズ!!未来を切り裂け!ブルー・アイズ!!滅びのバーストストリーム!!
[wdb1] 已被我作为签名......
发表于 2004-3-21 18:47:22 | 显示全部楼层
你的签名翻译错了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-21 19:57:11 | 显示全部楼层
当然删了几句,又添了几句,结果如下:
這股刺心的悲痛,这莫名的哀伤,难道是……青眼…………?一定是的!我相信光,我相信青眼……我的驕傲――我的魂! 繼承了我生命的龙! 讓你見識一下我僕人的姿態!出來吧青眼白龙!!无情地去吧!開拓属于我们的未来,青眼——吞噬一切,毁灭性的攻击,灭亡的爆裂疾风弓单!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-21 20:25:10 | 显示全部楼层
其實.............海馬在原作中沒有說過以上全文, 那是我在海馬的語錄中抽幾句湊合而成的......................

胸を刺す悲しみは…青眼…………?光を信じろ,青眼を信じろ……


オレのプライド――そして――オレの魂!!それら受け継ぎし我がしもべの姿!貴様に見せてやる!!出でよブルー・アイズ!!


いけぇ!ブルー・アイズ!!未来を切り裂け!ブルー・アイズ!!滅びのバーストストリーム!!

以上3句是獨立的 (不過合起來沒有矛盾罷了)
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-21 20:52:02 | 显示全部楼层
胸を刺す悲しみは…青眼…………?光を信じろ,青眼を信じろ……
這股刺心的悲痛。。。青眼。。。?相信光,相信青眼。。。。

之后海马便沉默死者出垃圾零件战士,算上巨神兵出了青眼

之后的2句话是后来攻击说的

中间还有一段很有意味的话的,大概是“依稀斯,你看到的未来没有青眼吧?因为这是我的未来,未来是我自己双手去开创的”

很不错的对白

一直想找全来看日文原版对话- -
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 00:40 , Processed in 0.009367 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表