《怪物猎人日记 暖洋洋的猫猫村》汉化版发布

月神侠

游戏版权：Capcom
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0069

【游戏简介】
　　在《怪物猎人》系列的衍生作品《怪物猎人日记：暖洋洋的猫猫村》中，这次大家所扮演的将不再是勇猛的猎人，而是可爱趣稚的艾鲁猫！
　　以随从猫为主角的本作将以育成的方式来进行游戏，在游戏中我们将会体验到作为随从猫在生活上的种种，又要耕田、又要做饭、更要为主人们当怪物的炮灰，猫的一生煞是辛苦啊！游戏的舞台是“猫猫村”，那么除了玩家扮演的猫猫之外，自然还会有其他的猫猫存在，在游戏中将会有多个个性十足的猫猫伙伴，它们不单只是你生活上的同伴，和你一起对抗蓝跳跳，并且还会和《MH2G》有联动要素哦！

【汉化说明】
　　大家好，小侠又和大家见面了。暑假刚过去没多久，国庆长假又来临了，各位玩家都有些什么样的过节计划呢？去亲戚家串门，还是约上几个哥们姐妹出去远足一番，又或是享受难得的游戏时间？ACG汉化组自然也会让各位喜欢游戏的玩家在这个假期有充足的汉化游戏可玩，此次国庆连发包括PSP、NDS、Wii三大主机平台，尽量满足各位玩家的喜好，大家都准备好了吗？那还不赶快下载！

　　对于《猫猫村》，我要吐槽，我还要爆料，《猫猫村》完全就是老卡的试水之作，原本估计这游戏撑死了也就3M左右的文本吧，结果，差点吓死俺，居然有13M，真是喵了个去的。不过实际的翻译文本量远远少于这个数，这可苦了翻译，很可能我们60%的劳动根本就是不需要的，但就是怕出意外，所以力所能及之处都把他给翻掉了。因此有两个地方时没有翻译的，就是所有在2G中出现的武器装备名字，以及最后的职员表。另外，不要嫌字体难看，这中文点阵字库里也实在很难找到好看的字体，所以还请各位玩家包含，我们会视情况进一步完善。

　　为了让大家早日玩上这个游戏，目前的版本还没有来得及处理XMB界面下的编码，所以如果看到输入名字、存档等界面有乱码，还请淡定，如果后面能腾出手来的话，我们会发布一个修正版。而且，这次也没来得及做补丁幸好呢，文件不大，为了使文件更小，我们去掉了安装文件，就算不压缩，也才200多兆。

　　最后声明一点，由于游戏文本庞大，我们选择性地跳过了一些认为没用有的文本，如果在游戏内遇到日文请在我们的BUG回收帖内提交。

　　BUG回收帖地址：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1526468

【汉化人员】
　　破解：TPU,刘泪
　　翻译：Our Story℃，盗版数学分析，HJNGS，栗子，剑往不再，ルシア，但丁他哥，小侠，朝仓月见，宣，小狼
　　校对：Our Story℃
　　润色：ルゼラ，miniOS，悠幻翼逝
　　美工：骏狼不凡，ghost bear
　　测试：渣控

【下载地址】

汉化版原版（需要破解，打prometheus补丁或者用prometheus系统才可运行）
http://u.115.com/file/t742f28aa6
http://u.115.com/file/f273e10949

汉化版破解版（5.00M33+5.50GEND3可运行）
http://u.115.com/file/t7b1fb2aa3

dragonfire

恩缩水了一半感谢汉化组的努力。

wact11dt

支持 感觉 汉化好啊 期待如龙

Goldenblood

能继承日文版的存档吗？

浮雲

原版和破解版有什么区别不？？？？？

kenny0083

玩了几小时 暂时觉得还不错~~

飞矢不动

挺有趣的
怪物猎人里面农场的那部分被拿出来了

木头

感谢分享。。。

cubic.c

等MHP3的日子就靠它了