本帖最后由 沉积岩 于 2010-10-5 11:06 编辑
游戏版权：Broccoli
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0070
【游戏简介】
本作是之前推出的《凌波育成计划》和《明日香补完计划》的NDS移植版，并且将两款作品融合在一起推出。在NDS上可以培养EVA中的两大女主角，对Fans来讲，吸引力自然不小。
虽然是移植版，不过也加入了全新的要素。因为使用双屏幕，所以在播放剧情动画时候则可以同时使用两个屏幕来表现更加具有魄力的场面；游戏也追加了新的结局和服装；另外还有可供“新世纪Fans”考察自己对EVA了解程度的问答模式。
【汉化说明】
大家好，小侠又和大家见面了。暑假刚过去没多久，国庆长假又来临了，各位玩家都有些什么样的过节计划呢？去亲戚家串门，还是约上几个哥们姐妹出去远足一番，又或是享受难得的游戏时间？ACG汉化组自然也会让各位喜欢游戏的玩家在这个假期有充足的汉化游戏可玩，此次国庆连发包括PSP、NDS、Wii三大主机平台，尽量满足各位玩家的喜好，大家都准备好了吗？那还不赶快下载！
以下引用该项目的润色芥末同学的感言：
天杀的坑爹啊这个万年坑终于填平了撒花……何曾几时这个游戏一直压在我胸口心头的一块大石喂喂你要表演胸口碎大石么混蛋！感谢雨原姐含辛茹苦拉扯大不不不是说服了ACG的大大们填平此坑于是接下这个坑的3DM呢？3DM呢？DM呢？M呢？呢？好吧3DM飞速汉化组已经多年没人管事了多年你个头啊成立也就一年多好不好虽然早就跟解散了没两样……好吧在濒临解散的时候咱不想看着这个坑解散于是就继续拖着不让他烂掉到处找人继续OTZ于是其间出现了很多鱼龙混杂的翻译等等等不过还是遇到了一些认真负责的翻译你们都是好人发卡XD感谢大家你们都辛苦了XD 之后不知过了多久那究竟是多久呢这就说来话长了总之是很久庞大的问答文本终于搞定了于是这里要感谢那谁……那个谁来的……他叫什么来的…………好吧他的马甲是“你心中的日月”其实他本来的id没有这么长的但是他偏偏这次起了这么长的一个来占字符数对此表示鄙视……这位童鞋一个人搞定了xxx字的问答部分对他致以崇高的默哀……默哀？错了是敬意嗯嗯……另外感谢某歪歪提供的各种酒的中文名单OTZ免去了很多维基百科和谷歌
“哔～～”的时间喂喂喂你刚刚提到“哔～～”了对吧你绝对提到“哔～～”了吧你这混蛋pia飞！总之在终于搞定所有文本之后
，某个河童的基友对于导入什么的一拖再拖讨厌啦再这样下次叫河童爆你菊花哦！然后搞不定的情况下我终于又回到了原点去找最初的雨原姐了OTZ（雨原：喂喂不要说的人家好像垫背的一样好不好）雨原姐拿过文本以后认为质量不行就这样发布还不如烂了真是抱歉我都没有检查我已经到了看到EVA三个字母就想一口黑血喷出来的境界了跪拜
……总之后来雨原姐苦口婆心人神共愤为虎作伥声东击西地说服了ACG接下这个烂坑（喂喂成语滥用太多了啊混蛋那个人神共愤是什么啊还有那个为虎作伥又是什么啊混蛋！）然后好心的ＡＣＧ真的接下来了其实我最佩服的是雨原姐居然能说动ＡＣＧ真乃天花乱坠巧舌如簧不要在意我真的是在夸奖你果然我夸人的水平不行ＯＴＺ啊啊马上就要写到八百字了顿时令人想起了高中作文于是可以交卷大家辛苦了感谢郭嘉感谢ＺＦ感谢ＡＣＧ和雨原姐当然最要感谢的还是那些辛苦的翻译以及某位河童的基友谢谢你们ＸＤ
芥末绝笔(绝笔你个头啊混蛋你当这是遗书吗给我回来啊混蛋喂喂幕布怎么降下来了还有这一般是死人了才放的音乐又是怎么回事啊混蛋!)
本次是ACG汉化和3DM飞速汉化组的第一次合作，合作相当愉快。EVA也算是一部国民级的动画了，想必两位女主角在各位玩家心目中留下了深刻的印象，厚道的整合也能让大家体验一把脚踏两只船的瘾啊。
BUG回收帖地址：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1526460
【汉化人员】
破解：joyful
翻译：永无襄，atf，宝盖头，JyFire，水无月，朔酱，下剋上，慢半拍，久远
校对：你心中的日月，JyFire，永无襄，水无月，sacri，our Story，宣
润色：芥末，断章童话，晓，Gl，鸟人
苦力：你心中的日月，芥末，翻译机
美工：帆，opera，白草糖，芥末
打杂：simonG，炎热，芥末
测试：渣控
【下载地址】
http://u.115.com/file/f76e213f18
ACG&3DMHH_0070_EVA.rar
【免责声明】
本汉化游戏由NDS官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。 | 
|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界
( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )
发表于 2010-10-5 00:28:35
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-10-5 11:05:51
