暴君的暴言 调整 求翻译

松下圣树

暴君(ぼうくん)の暴言(ぼうげん)》
永続罠自分フィールド上に存在するモンスター２体をリリースして発動する。このカードがフィールド上に存在する限り、お互いに手札及びフィールド上で発動する効果モンスターの効果を発動できない。　STORM OF RAGNAROKで登場した永続罠。
　手札とフィールドで発動する効果モンスターの効果の発動を封じる効果を持つ。

　効果モンスターメタの永続罠には既に《スキルドレイン》が存在する。
　比較するとこちらは効果の発動を封じ込めるので、《スキルドレイン》では対処不可能だった《ならず者傭兵部隊》や《スターダスト·ドラゴン》等の発動後フィールドから離れる効果モンスターも無力化できる。
　さらには手札から発動する《オネスト》や《D.D.クロウ》等も発動出来なくなるので、このカードの影響下ではかなりの効果モンスターが拘束されることとなる。

　しかし、《スキルドレイン》では無効化できた永続効果には対処ができなくなっている。
　特に罠カードを無効にする《人造人間－サイコ·ショッカー》が後出しされてもこのカードには対処できないのが痛いところである。
　他にも貫通効果や戦闘破壊されない効果・六武衆の身代わり効果等、やっかいな永続効果は多数存在するのでこのカードを使う際には事前に確認をしておくといいだろう。
　また、墓地で発動する効果モンスターの効果の発動は問題無く出来るので、自己再生効果や《BF－大旆のヴァーユ》のような抜け道もあるのは《スキルドレイン》と同じ。
　このカードをメインに使っていくのなら、永続効果持ちや墓地発動のモンスターを使っていくことになるだろう。

　拘束力は《スキルドレイン》と一長一短であるが、こちらはコストが非常に重い。
　《スケープ·ゴート》や、このカードの影響を受けない《ダンディライオン》等でモンスタートークンを用意したい。
　また、発動後に除去されてもそのコストから２枚目を発動するのは容易ではないので、カウンター罠や《宮廷のしきたり》でしっかりと守っていきたい。

• 既に発動している効果に対してチェーンしても無効にすることはできないので、ある程度先読みをして発動しておく必要がある。
  特に《ダーク·アームド·ドラゴン》等のチェーンに乗らない召喚条件を持つ特殊召喚モンスターは注意。
  特殊召喚後はまだ相手に優先権があるので先に発動されてしまい、フィールドに出されてからでは間に合わない。

• 前弾にて登場した《暴君の威圧》同様、暴君とは《裸の王様》の事を指しているようだ。
  今回は、《戦士ラーズ》が暴言を吐かれている。

関連カード

• 《エンジェルO7》
• 《超古代生物の墓場》

• 《スキルドレイン》

• 《暴君の威圧》

―イラスト関連

• 《戦士ラーズ》
• 《裸の王様》

収録パック等

• STORM OF RAGNAROK STOR-JP078

FAQ Ｑ：《クロス·ソウル》の効果で、相手フィールド上のモンスターをリリースに使えますか？
Ａ：はい、リリースする事ができます。（10/11/15）
Ｑ：手札及びフィールド上で発動する効果モンスターの効果が発動したとき、それにチェーンしてこのカードを発動することでその効果モンスターの効果を無効にできますか？
Ａ：モンスターの効果の発動にチェーンをして《暴君の暴言》を発動した場合、発動したモンスターの効果は適用されます。（10/11/19）

闇紅の魔導師

如果是需要调整，自己尝试从卡查等工具寻找。如果是求文翻译，如果有好心人愿意帮助你，会PM你的

锁了