肛之魂，发霉通屎胖采访翻译

游戏风

黑色是提问，蓝色是屎胖回答

前篇

本作啥时候开始开发的？
在2009年3月基战Z special disk后不久就开始了。

本作是基战Z的续篇，那是否当初就打算把基战Z系列化的？
是否系列化是要看前作骗钱是否成功，虽然我一瞬间考虑过还是别亏着良心老是挣奶粉钱了，但是随后就由于Z也骗钱不少，所以就公开了续作。

继alpha系列，OG系列后，又有一个大系列在20周年之际登场了呢。
你真有才，顺便说一句，本作的副标题《破处篇》，啊不是《破界篇》，那是因为本作准备骗两次钱，这只是第一次而已。

您太谦虚了，其实比起猛将传的暗耻，您还是比较厚道的……
纳尼，你难道不知道我当年在基战F里骗了两把，在基战conpact里骗过3把。

那您为啥要骗两次呢？
首先那啥，基战Z里面签下的游戏开发版权可以废物利用一把，先塞塞满剧情，这招我以前都没想到啊。

的确，以前的基战也没有用这一手呢。
此外，这次谈版权，该死的日升开价太高了，高达OO和露露胸的天价开发权我只够买半部不说，就连天元突破这种半年番对方都敢拆成两次卖，比我还狠啊，只好先这么着了。

那第二部骗钱怎么办？
等我再找外包公司在nds上开发点……咳咳，当然了，破解篇也可以分开发点原创敌人，先保持整体的完整性，到时候万一没钱开发续作也可以忽悠过去。

顺便说下，在小公主上开发远传作还是第一次啊。
在选主机的时候我很纠结，但是我在nds上的名气终归有点不好……所以只好忽悠小公主玩家了，毕竟小公主还没破处……欧不是，还没有完全新作呢。

本作的画面怎么和前作比起来那么像……
那是，最多就是然机体的行动稍微灵活点，其他照抄。当然语音也照抄。当然康达姆机器人的cutin用了点realtype，这次绿川塞了点红包，我就先公布W的cutin，剩下的就看那班人上不上道了。

但是这个作品数……umd的容量可不给力啊。
这简单，前作登场过的作品吗走个龙套就可以了。要不这么多作品我忙的过来吗。当然前作的小队系统也取消了，小公主的玩家还敢和我要求家用机的系统？门都没有。

关于关卡数……
比骗奶粉钱的那些总还是多一些的，当然，不用指望达到家用机的数量。（非恶搞翻译版，光破界篇就是掌机上关卡数最多的，能够和家用机版相媲美）

游戏风

后篇没实际意义的内容，懒得翻了，已经确定有有语音，有限定版，关卡数掌机最多，无小队系统，前作登场过的作品无关卡。此外限定版还收录前作的大纲之类的，并且有一个可以放下本作和本作的后续篇两部作品的盒子（眼下之意就是第二次Z的后半部也是在PSP上，那些YYpsp一部，PS3一部的可以死心了）总之某胖难得厚道一次，限定版支持之。

ddddd

小队系统木有明确说取消啊，说的是没有采用z的小队系统因为是掌机作品所以进行了简化，暂时还不好说是不是取消。

030718

果然是信，达，雅的极品翻译

MXTABRIS

这是。。翻译帝啊！让人看得十分清楚明了！等待是有价值的。。。终于等到了！

時之幻光龍

翻譯得相當厲害....
很容易明白.

弗鲁狄

瞬间整个人都明白了

天地無用

前篇限定的意思不就是说后篇也限定么
然后再出个前后篇混合限定
坑爹啊

艾雪

這個翻譯很神，少去了轉彎抹角，簡化了令人作嘔的話語，直接簡單明瞭。