4月新番花开伊吕波讨论帖（几时花开）

爱我中华 · 发表于 2011-4-4 18:33:10

本帖最后由爱我中华于 2011-9-26 22:24 编辑

曾着手制作了「true tears」、「CANAAN」及「Angel Beats!」等多部高质作品的动画公司P.A.WORKS，为了庆祝即将来临的10周年，将再一次倾力打造新的原创动画「花开伊吕波」。从官方披露的PV当中，我们得知「花开伊吕波」是一部充满春青气息的抒情系动画。故事描述了16岁的少女松前绪花由于某种原因而来到了温泉旅馆打工，在这间美丽的旅馆工作期间，在这个充满春色与梦幻的地方，遇到不同的人或事，又互相追逐着各自的梦想。

制作班底方面，监督请来了安藤真裕担任，安藤真裕本身常常以分镜或原画的身份参与动画制作，而由他亲自监督的作品则有「CANAAN」及「异邦人无皇刃谭」，两套动画均受到高度的赞扬。人物原案将会请来著名游戏画师岸田梅尔老师担任，动画人设则由关口可奈味负责，说起关口可奈味，「true tears」、「CANAAN」及「Angel Beats!」均由她担任作画监督及人设，今次的「花开伊吕波」作为P.A.WORKS的十周年献礼大作，又岂能不请她来负责人设啦。而负责系列构成的冈田麿里的大名更是随处可见，「龙虎斗」、「true tears」、「黑执事I&II」、「CANAAN」等人气作品多不胜数。如此一来，在这部十周年献礼中，P.A.WORKS+安藤真裕+关口可奈味+冈田麿里这个制作了「CANAAN」的制作班底再次集合，携手打造「花开伊吕波」。但「花开伊吕波」与「CANAAN」两片的风格大不相同，所以他们这次的重聚会给我们什么惊喜，非常值得期待哦。

既然P.A.WORKS为了「花开伊吕波」再次集合「CANAAN」的制作班底，声优方面又岂会马虎。首先，女主角松前绪花将会由伊藤加奈惠饰演，伊藤近来的配音角色，无论是LV 0的佐天泪子、去死两次的芹泽文乃、还是腹黑的赤井林檎均有出色表现。而作为绪花的两位好朋友——鹤来民子和押水菜子，她们的声优分别由小见川千明和丰崎爱生配眼，另外更请来户松遥及能登大姐来参演，这个声优阵容真的非常给力，非常吸引。

【STORY】
常常幻想着“突然的夜逃、突然的告白及突然的分离”的平凡女生松前绪花，这些幻想于某一天突然成真了——突然离开一直生长的东京而搬到由从未见过面、说过话的祖母开办的温泉旅馆・喜翠庄居住及工作。在那里，绪花遇见了不同的人并认识到她从未认识的新世界。在新生活里，虽然绪花会因为辛苦而哭，但对她来说，这是能让她这朵细小的花蕾开放的新世界，所以她忍耐着并努力地工作下去。随着太阳的引导，绪花这朵细小的花蕾将会盛放出很大很漂亮的花朵……

【STAFF】
原作：P.A.WORKS
监督：安藤真裕
系列构成：冈田麿里
人物原案：岸田梅尔
人物设定・总作画监督：关口可奈味
主动画绘制：石井百合子
美术监督：东地和生
色彩设计：井上佳津枝
摄影监督：并木智
3D监督：山崎嘉雅
特殊效果：村上正博
编辑：高桥步
音响监督：明田川仁
音乐：浜口史郎
音乐制作：Lantis
动画制作：P.A.WORKS
制作：花色旅馆组合

【CAST】
松前绪花：伊藤加奈惠
鹤来民子：小见川千明
押水菜子：丰崎爱生
和仓结名：户松遥
轮岛巴：能登麻美子
种村孝一：梶裕贵
松前皐月：本田贵子
四十万スイ：久保田民绘
四十万缘：浜田賢二
宫岸彻：间岛淳司
富樫莲二：山口太郎
川尻崇子：恒松步
次郎丸太郎：诹访部顺一
助川电六：チョー（长岛雄一）

【主题歌】
OP：「ハナノイロ」
歌：nano.RIPE
CD发售日：2011年4月20日

ED：「Hazy」
歌：スフィア
CD发售日：2011年5月11日

爱我中华 · 发表于 2011-4-4 18:36:00

PA十周年良心作品，画质保障妥妥的

目前看到最有良心的一个作品，无论剧情人设音乐还是节奏都很符合我口味，太有感觉了，追定了

希望下面的几画也能保持前面的高质量

最后我衷心希望阿孝的恋爱成功啊，嗯

踏歌行 · 发表于 2011-4-4 21:41:49

这个倒是觉得有价值。话说你能不能解释一下“伊吕波”是个啥东西？

爱我中华 · 发表于 2011-4-4 22:18:39

伊吕波你知道的XSK

其实我也觉得为什么要翻译成伊吕波呢，单纯翻译成花开之色更好理解啊，毕竟伊吕波这词过来就体现不出原来的意思了

踏歌行 · 发表于 2011-4-4 22:29:44

比CK&Camoe合作的“花开物语”中听。他们最近是咋了，又是“谥号”又是“小爽”的

爱我中华 · 发表于 2011-4-4 22:35:19

花开物语纯粹是乱搞吧……

我倒是觉得いろは既有“The colour is……”的意思也有“The beginner”的意思，所以日语用了这么个原题目，结果翻译过来不知道怎么搞就直接上伊吕波

他们是不是搞错谥号啥意思了啊233梅莉用过之后还来

踏歌行 · 发表于 2011-4-4 22:45:04

嗯，好多时候这种双关真是不好翻。轻国干脆直接给原标题了 233

不，“谥号”就是梅莉里面的 233MAX

话说给你的话你咋翻？

爱我中华 · 发表于 2011-4-4 22:51:00

我翻估计就是花开之色，别说双关了，我估计根本不会往伊吕波去想233

踏歌行 · 发表于 2011-4-4 22:54:17

那我也不怕丢人了：花初开之色 233MAX

好吧等过一阵子看完片再来。

LG · 发表于 2011-4-5 00:48:30

看完第一感觉,十分治愈.尽管知道是百合番.
而且,画质十分高

卩丶木木 · 发表于 2011-4-5 01:37:17

畫風美...必須追= =

wbsnb · 发表于 2011-4-5 20:27:40

画风很美，细节很用心，画面质量非常好，应该是治愈系类型吧，不知为啥，我很可惜不是友人帐3

这个我PASS了

RLCABC · 发表于 2011-4-5 21:04:07

百合党路过，于是意味不明。

bennyyu · 发表于 2011-4-6 10:05:15

這個故事太好了!!!
OP的旋律也很好
一定追

lhh_ah · 发表于 2011-4-6 15:14:03

这片子画面太凶残了

sigefried · 发表于 2011-4-6 20:37:31

果然这种治愈作的女一号基本确定是佳奈惠么...

顺便，神画质啊...比去年的圣诞SSS还凶残啊

wbsnb · 发表于 2011-4-6 20:45:10

果然这种治愈作的女一号基本确定是佳奈惠么...

顺便，神画质啊...比去年的圣诞SSS还凶残啊
sigefried 发表于 2011-4-6 20:37

都是守护甜心惯出来的听觉习惯吧

sigefried · 发表于 2011-4-6 20:55:12

都是守护甜心惯出来的听觉习惯吧
wbsnb 发表于 2011-4-6 20:45

守护甜心当年看了10话就弃坑的路过......佳奈惠主要去年7番轰炸的太厉害了...

馄饨帝龙 · 发表于 2011-4-6 22:03:28

追了！！！！

游王戏卡 · 发表于 2011-4-6 23:02:12

咦！这个我也有爱喔！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

4月新番 花开伊吕波 讨论帖（几时花开）

4月新番花开伊吕波讨论帖（几时花开）