Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1891|回复: 1
收起左侧

[问题]又麻煩大家幫我翻譯了

[复制链接]
daviddavid 该用户已被删除
发表于 2004-4-12 22:57:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
3に関してはお任せ頂くしかないです
最大限の努力をさせていただくので結果をお待ちください

1に関しては何を雇うかは皆さんの判断にお任せします
さらに義勇兵募集は可能な限りやめてください

2に関しては米ころがしを推奨します

ただし全員が米ころがしをするわけにはいかないので金・米の合計が15万以下くらいの方にしてほしいと思います
发表于 2004-4-13 11:58:54 | 显示全部楼层
关于3的话只能交给我了。
我会尽最大的努力的,请静候结果。

关于1,雇佣什么的话就凭大家的判断了。
请尽可能不要再次征募义勇兵。

关于2的话,推荐转贩米。
但是不可能全员去转贩米,所以,希望金钱/米的合计保持在15万以下。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 05:57 , Processed in 0.018836 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表