[中二翻译部]银符率4.0

连根塞

R
TH-0238 上白泽慧音
雪EX1 雪星星
OXO
OOO
3/2/2
特殊：（自破2）
这个角色参加的战斗中使用。
【这个角色】在回合终了之前获得[卡组奖励：自垃圾箱随机一枚入
手。]（一回合一次）
TH-0241 雾雨魔理沙
雪EX2 雪雪星星
OOO
OOO
4/2/1
横移：（雪）
特殊：（雪雪）
【这个角色和同列的A角色一体】变为已行动状态，【这个角色】移
动到【空的我方位置】，这个特殊能力失去。
TH-0242 蕾米莉亚·斯卡雷特
雪EX1 雪雪星星星
OXO
XOX
5/3/1
击破奖励：[自抽1]
惩罚：[自抽1]
特殊：（雪雪星）
我方角色攻击的战斗中使用。
【DP5以下的对战角色】破弃。
TH-0243 芙兰朵露·斯卡雷特
雪EX1 雪雪雪星星
XOX
OXO
6/1/1
冲击
惩罚：[对手破3]
特殊：（星）
【这个角色和同列角色一体】回到持有者手牌。（一场游戏一次）
TH-0248 爱丽丝·玛格特罗伊德
月EX2 月月星
XXX
OOO
2/3/3
特殊：（自破1）
自回合中使用。
【我方角色】1体破弃，破弃时根据那个角色的EX值，【对手卡组】
破1。（一回合一次）
TH-0250 火焰猫燐
月EX2 月月星星
OXO
XOX
3/3/1
横移：（0）
特殊：
战斗结果为除这个角色被击破时，可以使那个角色从游戏中除外。
除外时，对手破1。（一回合可处理一次）
TH-0251 博丽灵梦
月EX2 月月星星
OOO
OOO
3/3/2
特殊：（月）
对手选择【对手手牌】一枚破弃，根据那张卡的EX值，【这个角色】
在回合终了之前获得[卡组奖励：对手破1]（一回合一次）
TH-0252 八意永琳
月EX1 月月星星星
OXO
OOO
4/4/3
卡组奖励：[对手破1]
特殊：（自破2）
【自垃圾箱】一枚加入持有者手牌。（一场游戏一次）
TH-0257 十六夜咲夜
花EX2 花星星
XOO
OOX
3/3/3
特殊：（0）
根据除这个角色数外，我方的[红魔馆]角色数量，【这个角色】在回
合终了之前获得[卡组奖励：对手破1]（一回合一次）
TH-0258 魂魄妖梦
花EX2 花星星
OOO
XOX
3/2/2
纵移：（0）
特殊：（星）
战斗中使用。
【参加战斗的角色一体】回合终了之前获得[冲击][击破奖励：对手
破2]（一回合一次）
TH-0259 射命丸文
花EX1 花花星
OOO
XXX
3/2/2
横移：（花）
特殊：
这个角色支援宣言时，自抽1（一回合处理一次）
TH-0261 博丽灵梦  *先代
花EX2 花花星星
OOO
OOO
3/3/2
特殊：（星）
自回合中使用。
【这个角色同列，持有阵营的对手AF角色一体】移动到同列【空的对
手DF】。（一回合一次）
☆这个角色和[博丽灵梦]视为同名
TH-0262 雾雨魔理沙
花EX2 花花星星
OOO
OOO
4/2/1
横移：（花）
特殊：（星）
自回合中使用。
【自垃圾箱】【无属性卡一枚】从游戏中除外，除外时，【对手卡组
】破1。(一回合一次)
TH-0266 帕秋莉·诺蕾姬
宙EX2 宙星星
XXX
OOO
2/3/2
特殊：（0）
战斗中使用。
【持有原基本能力的角色一体】AP,DP,SP-1。（一回合一次）
TH-0268 八坂神奈子
宙EX1 宙宙星星
OOX
OOX
4/3/1
纵移：（0）
特殊：
自回合开始时，若这个角色登场在DF列，可以使对手破1，破弃时，
自垃圾箱随机1枚加入持有者卡组最下。
TH-0269 蓬莱山辉夜
宙EX2 宙宙星星
XOX
OXO
3/4/1
特殊：（自破1）
全部对手角色在回合终了之前获得[击破奖励：自破2]。（一回合一
次）
TH-0275 八云紫
宙EX1 宙宙宙宙星
OOO
OOO
5/5/2
脱离：（这个角色加入持有者手牌）
跳跃：（宙）
特殊：（0）
这个角色参加的战斗中使用。
【这个角色】在回合终了之前获得[卡组奖励：对手破2]，这个特殊
能力在我方角色被击破之前失去。
TH-0279 琪露诺
日EX2 日日
OXO
XOX
3/0/0
进取心
特殊：（自破2）
【这个角色】AP+1，DP-1。（一回合3次）
TH-0281 铃仙
日EX2 日星星
OOX
OOX
3/2/2
特殊：（0）
【这个角色】移动到【空的我方位置】。
这个特殊能力在战斗中宣言时，这个特殊能力失去。（一回合一次）
TH-0263 姬海棠羽立
日EX2 日日日
OXO
OOO
3/2/1
纵移：（0）
特殊：
角色登场时，这个角色可以移动到那个角色同列的空的我方位置，移
动时，这个角色变为已行动状态，变成已行动状态时，这个特殊能力
在对手回合终了之前失去。
TH-0284 东风谷早苗
日EX2 日日星星
OXO
OOO
3/3/2
特殊：（0）
【这个角色】回合终了之前获得角色一体的原基本能力。（一回合一
次，一场游戏3次）
TH-0292 恋符[Master spark]
日EX1 日日日日日日
一列角色全部从游戏中除外，自场上有[雾雨魔理沙]登场的场合，对
手破2。
复刻：
TH-0087 古明地觉
TH-0089 帕秋莉·诺蕾姬
TH-0090 博丽灵梦
TH-0093 八云紫
TH-0101 绵月丰姬
TH-0115 上白泽慧音
TH-0116 东风谷早苗
TH-0118 芙兰朵露·斯卡雷特
TH-0127 雾雨魔理沙
TH-0142 八坂神奈子
TH-0143 藤原妹红
TH-0154 非想天则
U
TH-0238 水桥帕露西
雪EX2 雪雪雪
XOO
XOO
2/3/1
特殊：（雪雪）
对应对手的登场宣言使用。
【那个角色】破弃。（一场比赛一次）
TH-0240 四季映姬
雪EX2 雪星星星
XXX
XOX
3/5/1
特殊：（0）
自回合中使用。
对手选择一个效果使用。（一回合1次）
·对手手牌随机1枚破弃。
·自抽1。
·我方角色一体回合终了之前获得[卡组奖励：对手破2]
TH-0247 古明地觉
月EX2 月星星
OXX
OOO
2/4/1
特殊：（0）
对应对手的事件·特殊能力宣言使用。
对手选择【对手手牌】1枚破弃。
TH-0249 朝仓理香子
月EX2 月月月
OXO
XOX
3/1/2
特殊：
我方角色装备道具时，可以自抽1。
TH-0256 多多良小伞
花EX2 花花
OXO
OXO
3/1/2
特殊：
这个角色登场时，持有者为自己的一枚场地可以移动。
TH-0260 比那名居天子
花EX1 花花星星
XOX
OOX
4/4/1
特殊：（自破1）
这个角色同列的角色全部AP+1。（一回合一次）
TH-0263 洩矢诹访子
花EX2 花花星星
XOX
XOX
3/5/2
卡组奖励：[对手破1]
特殊：（自破2）
【这个角色同列的场地一枚】加入持有者手牌。
TH-0267 永江衣玖
宙EX2 宙宙宙
OXO
XOO
2/3/3
移动：（0）
特殊：（0）
【自手牌】一枚破弃，【对手手牌】随机一枚破弃。这个特殊能力失
去。
TH-0271 藤原妹红
宙EX2 宙宙星星
OOO
XOX
4/2/1
惩罚：[这个角色回到持有者手牌，自破2]
特殊：
这个角色登场时候，若这个角色同列有4角色登场，那么这个角色获
得[进取心][冲击]。
TH-0273 灵乌路空
宙EX1 宙宙宙宙
OOO
XXX
5/0/1
跳跃：（0）
特殊：（宙宙宙）
【这个角色】AP+3。
这个角色获得[惩罚：对手卡组3枚破弃]（一回合1次）
TH-0280 古明地恋
日EX2 日星星
OOO
XXO
3/3/1
冲击
特殊：（0）
这个角色参加的战斗中使用。
看【自卡组】最上一枚，可以加入手牌，加入时，这个特殊能力失去
。（一回合一次）
TH-0285 伊吹萃香
日EX2 日日日日星星
OOX
OOX
6/3/1
特殊：
这个角色登场时，可以选择垃圾箱一枚[伊吹萃香]加入手牌。
TH-0288 狂气的赤眼
月EX2 月
对应对手的特殊能力宣言。
那个宣言的解决失败，自抽1。
TH-0289 蘑菇
月EX2 月
对应对手的特殊能力宣言使用。
那个能力代价为0时，那个特殊能力失去，自抽1。
（使用代价仅包含O时有效）
TH-0291 大合奏
宙EX2 宙宙
自回合中使用。
除【角色一体】外，其他角色全部变为已行动状态。
TH-0294 赛钱诈欺
星EX1
这个事件作为费用宣言。
支付[星星星]，自破2。
TH-0297 天候·钻石星尘
雪EX2 雪
这个场地配置时，持有者抽1。
角色离场时，自破2，这个位置在下一个自己会和终了之前不能有角
色登场。
TH-0298 天候·浓雾
月EX2 月
这个角色获得[卡组奖励：自垃圾箱随机2枚回到持有者卡组最下]
TH-0299 天候·梅雨
月EX2 月
这个角色离场时，这个角色可以加入持有者手牌。（一回合处理一次
）
TH-0300 天候·雹
花EX2 花星
回合开始时，这个角色可以变为未行动状态。
TH-0301 天候·花阴
宙EX2 宙
这个场地配置或者回合开始时，所有持有[击破奖励]的角色，在回合
终了之前获得[卡组奖励：对手破1]，那个角色AP+1。
TH-0302 天候·川雾
日EX2 日
自回合开始时，我方角色一体可以移动到空的我方位置。
对手回合开始时，对手角色一体可以移动到空的对手位置。
TH-0303 永夜异变
雪月花宙日EX1 雪月花宙日
这个场地只能配置在我方中央DF。
相互的抽牌阶段抽牌数-1，不能降低到0以下。
C
TH-0235 加奈·阿娜贝阿鲁
雪EX2 雪星
XOX
OOO
特殊：（星）
【我方角色装备的道具一体】横置，支付使用代价，装备在那个道具
的【装备者的邻接角色】上。（一回合一次）
TH-0236 小野冢小町
雪EX2 雪星星
OOO
OXO
纵移：（0）
特殊：（雪雪）
【自垃圾箱】一枚从游戏中除外，根据那张卡的EX值，对手破1.（一
回合一次）
TH-0237 八云蓝
雪EX2 雪星星
OXO
OXO
3/2/2
纵移：（0）
特殊：（自破1）
这个角色参加的战斗中使用。
【这个角色】AP+2，DP+2。这个特殊能力失去。
TH-0244 露娜萨
月EX2 月
XXO
OOO
2/2/2
特殊：（自破1）
右列角色一体AP-2。（一回合一次）
TH-0245 河城荷取
月EX2 月星
XXX
OOO
1/3/2
特殊：（0）
【垃圾箱】的【角色一体】入手，【自手牌】随机一枚破弃。（一回
合一次）
TH-0246 娜兹琳
月EX2 月月
OXO
XOX
3/1/1
特殊：
这个角色离场时，对手选择1枚手牌破弃。
TH-0253 莉莉卡
花EX2 花
XOX
OOO
1/2/3
特殊：（自破1）
【中央列角色一体】AP-1，SP-1。
（一回合使用一次）
TH-0254 露米亚
花EX2 花
OOO
OOO
2/1/0
特殊：（0）
这个角色参加的战斗中使用。
【对战角色】原AP为3或以上的场合，那个角色的AP变为1。
TH-0255 犬走椛
花EX2 花花
OXO
OXO
3/1/1
特殊：（0）
【这个角色邻接的角色一体】在回合终了之前获得[移动：（0）]（
一回合一次）
TH-0264 萨拉
宙EX2 宙
OXO
OOO
1/2/2
特殊：
这个角色登场直到对手回合终了之前，这个角色AP+1，DP+2。
TH-0265 克露美
宙EX2 宙宙
OXO
OXO
2/2/2
特殊：（0）
【这个角色】在回合终了之前获得[卡组奖励：对手破2]。（一回合
一次）
TH-0270 圣白莲
宙EX1 宙宙星星
XOX
OOO
4/4/3
特殊：（0）
对手不能对应这个特殊能力宣言。
回合终了之前，对手的角色全部失去基本能力，这个特殊能力失去。
TH-0274 星熊勇仪
宙EX2 宙宙宙星星
XOO
XOO
6/3/1
纵移：（0）
特殊：（0）
这个角色参加的战斗中使用。
【对手DF一体】获得[惩罚：自破2]。（一回合一次）
TH-0276 莉格露
日EX2 日
OOX
OOX
2/1/1
特殊：（这个角色破弃）
【自垃圾箱】随机2枚加入持有者卡组最下。
TH-0277 梅露兰
日EX2 日
OXX
OOO
3/1/1
特殊：（自破1）
【左列角色一体】DP-2。（一回合一次）
TH-0278 橙
日EX2 日日
OOO
XXX
2/1/1
进取心
特殊：
这个角色登场时，获得[卡组奖励：对手破1][惩罚：自破1]。
TH-0282 红美铃
日EX2 日日星
XOX
OOO
3/2/2
纵移：（0）
特殊：（0）
【对手角色一体】回合终了前失去一个基本能力。（一回合一次）
TH-0286 光之三妖精
月花宙日EX1 星星
OOO
OOO
2/2/2
特殊：
使用宣言的无属性或复合属性的卡全部增加“星”。
☆这个角色和露娜，斯塔，桑妮视为同名。
TH-0287 封兽鵺
星EX2 星星星星星星
XOO
XXO
5/5/1
特殊：（星）
看卡组，选择一枚卡名带有[UFO]的卡入手，洗牌，那张卡加入手牌
。（一回合一次）
TH-0290 女仆秘技[杀人玩偶]
宙EX2 宙
我方角色6体获得[冲击],根据获得的数量，[自卡组]4枚破弃。
自场上有[十六夜咲夜]登场时，自抽1。
TH-0293 绿UFO
星EX1
【自垃圾箱】含[UFO]的卡四枚除外，根据除外的数量，自垃圾箱的
卡随机1枚回到持有者卡组最下。
TH-0295 楼观剑
雪EX2 雪
这个角色变为未行动状态时，对手卡组1枚破弃。（一回合一次处理
可能）
TH-0296 大币
星EX2
这个角色获得[纵移：对手回合终了之前，这个角色AP+2]。

raksha

谢谢LZ，不过能不能在每张牌之间加个空格，要不看着看着就串了