跪求几句“机战”的经典台词！

武神裝攻 · 发表于 2004-5-10 15:28:26

曾枷用斩剑刀时听上去很有气势。有谁可以完整翻译一下吗？

切~~死~~~他~~

云耀砍死对方时说的(我笑死了)

八神月姬 · 发表于 2004-5-10 15:59:02

真的是切死他？你这么一说我怎么觉得读音好像切死他？

真壁清次郎 · 发表于 2004-5-10 16:03:35

汗，叫声而已，著名奥义棋盘切的时候也会用这个叫声来助气势

max128 · 发表于 2004-5-10 16:09:37

■ ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
■● ■  NintendoWorld 站友Kiy 原创
■ ●■ http://www.NewWise.com
■ ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
友情赠送--曾迦的名台词：

第28话十字军が消えゐ日

（リリー中佐被击沉后，ゼンガー驾驶着グルンガスト零式出现，对负隅顽抗的アードラー进行了一番大义凛然的怒斥）
……
ゼンガー：  默れ……！里切り者に明日ほない……それは贵様とて同じこと……！
アードラー：！？
ゼンガー：  俺は今こそ使命を果たす！
アードラー：使命じゃと？
ゼンガー：  そう！我が使命とは异星人に对抗しうゐ战力を见出し、锻え上げゐこと！
      ……
            そして、アードラー……お前达のように本来の目的を见失い、私欲に走ゐDC残党を倒すこと！
      そのために俺は里切り者の污名を受け、数多くの同胞の牺牲を乘り越えて，ここまで来た！
アードラー：フン……贵様など所诠はビアンやマイヤーの亡灵に过ざんれ。
ゼンガー：  默れ！！
アードラー：！
ゼンガー：  そして、闻け！アードラー·コッホ！！
      我が名はゼンガー！ゼンガー·ゾンボルト！！
      恶を断つ剑なり！！
      大义を失ったDCは……今日この地で、零式斩舰刀によって溃えゐのだッ！！
アードラー：な、な、何を……！
      ぼ、亡灵风情が调子に乘りおって！！
      死ぬのはお前の方じや！！
ゼンガー：  笑止！！
      贵様の地狱への旅路ほ…………
            我がグルンガスト零式が案内つかまつゐッ！！

这段吧= =，我能看明白，不过没有字典傍身所以不敢瞎翻译，等日语达人来翻吧…………我也想知道是什么………………

アクセル · 发表于 2004-5-10 16:30:04

刚看完新盖塔= =

>v<
帅亚！

再送一句台词

geeeetter!tomahoooowk!

zthj2008 · 发表于 2004-5-10 17:31:13

fire in the hole 算不算??

寒………………………………（cs综合症的早期症状）

再来一句：带瞎宁咯给多胖妻！！！

ChaosMeteor · 发表于 2004-5-10 21:40:18

寒………………………………（cs综合症的早期症状）

再来一句：带瞎宁咯给多胖妻！！！

大车轮ROCKET PAUNCH嘛~~
唬我?!10年早い!!

ChaosMeteor · 发表于 2004-5-10 21:41:21

[quote]要贴就贴全的
不过我蛮期待BANPROSTO把ZOE买下来

贴的多不等于贴得全，而且发贴前看清主题，机战的。。。

サクラ大戦
大神一郎　（サクラ大戦）　ＣＶ．陶山章央
帝都は絶対に滅ばせない!!滅ぶべきはお前のほうだ!!!天海!!!

真宮寺さくら　（サクラ大戦）　ＣＶ．横山智佐
破邪剣征!!!桜花放神!!

エリカ・フォンティーヌ　（サクラ大戦３）　ＣＶ．日高のり子
この地に使われし加護の天使たちよ、光、あれ!!!グラース・オ・スィエル

都哪来的？ [wdb12]

这些被认为是灌水，这次3了。下次禁言 [/quote]
抱歉啦....
不过既然都是ROBOT就一路全带来了.......

ChaosMeteor · 发表于 2004-5-10 21:41:54

刚看完新盖塔= =

>v<
帅亚！

再送一句台词

geeeetter!tomahoooowk!

TF!!
一天到晚就GETTER的

风之使者阵 · 发表于 2004-5-10 21:44:27

啊达累！

哭来一！

一可！

zthj2008 · 发表于 2004-5-11 21:48:22

[quote] 刚看完新盖塔= =

>v<
帅亚！

再送一句台词

geeeetter!tomahoooowk!

TF!!
一天到晚就GETTER的 [/quote]
对阿

多尼宫米赛璐和ki哦西罗克比目才正！ [wdb1]

gmsniper · 发表于 2004-5-11 22:58:07

杂兵系（F&FF）：
ya la le da！

ko yi zi de to do me da！

ko yi zi de ki me te ya lo！

sa……o le ga ta nom xi mi de ku le yo

好像是这样的……

ChaosMeteor · 发表于 2004-5-12 12:44:07

杂兵系（F&FF）：
ya la le da！

ko yi zi de to do me da！

ko yi zi de ki me te ya lo！

sa……o le ga ta nom xi mi de ku le yo

好像是这样的……

我记得有小兵死的时候会说KA SANG或者TAI JO的
如果是XX兵的话应该会说SICK XX或者是正义のXXた

水之都的守护神 · 发表于 2004-5-12 13:18:59

自律回路：“戈雅戈歪比……”

GINN · 发表于 2004-5-12 14:11:33

真的是切死他？你这么一说我怎么觉得读音好像切死他？

是切斯托
象棋里将军的意思
ps:很喜欢曾伽的,最近玩了高智能方程式赛车,忽然发现原来雷神也是小野的杰作^^

ChaosMeteor · 发表于 2004-5-12 14:42:15

是切斯托
象棋里将军的意思
ps:很喜欢曾伽的,最近玩了高智能方程式赛车,忽然发现原来雷神也是小野的杰作^^

ASURADA在制作人员上和GUNDAM有着分不开的联系
将军是CHECKMATE吧....

潦才 · 发表于 2004-5-12 19:20:30

杂兵超经典：吗大吗大

AMURO · 发表于 2004-5-12 19:48:40

ASURADA在制作人员上和GUNDAM有着分不开的联系
将军是CHECKMATE吧....

都是SUNRISE作品，自然有这种情况
不过SEED是意外啊……

夜狩DCZ · 发表于 2004-5-14 11:03:43

这里送上ゼンガー的

---------------------------------
通常戦闘台詞
攻撃・ファーストアクション　「我が間合いに死角なし！！」
　「一意専心！」
　「立ち塞がる者は何人であろうとも、倒す！！」
　「いざ勝負！」
　「問答無用！」
　「不退転…それが我が流儀！」
　「真っ向勝負！！」
　「覚悟はいいか！」
攻撃・ファーストアクション
（ダイゼンガー搭

夜狩DCZ · 发表于 2004-5-14 11:13:22

云耀の太刀最后ゼンガー喊出的CHEST源自示现流剑术,CHEST除了将棋(王手)和棋盘斩最后将军,绝着,斩首外,在英文中的意思是胸,而早期示现流有砍杀及胸矮柜和树桩的修炼法,并在斩击的时候也会喊出'CHEST!'之后一直流传了下来.CHEST就在示现流中被指代为及胸的矮柜和木桩.

		自动登录	找回密码
密码			注册