Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1558|回复: 3
收起左侧

学日文歌,被汉字卡住了

[复制链接]
发表于 2004-5-12 18:15:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
☆真夏の果実☆

作詞 桑田佳祐
作曲 桑田佳祐
唄 サザンオールスターズ

涙があふれる 悲しい季節は
誰かに抱かれた夢を見る
泣きたい気持ちは 言葉に出来ない
今夜も冷たい雨が降る
こらえきれなくて ため息ばかり
今もこの胸に 夏は巡る
四六時中も好きと言って
夢の中へ連れて行って
忘れられない Heart & Soul
声にならない
砂に書いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り過ぎ行く Love & Roll
愛をそのままに

マイナス100度の太陽みたいに
身体を湿らす恋をして
めまいがしそうな真夏の果実は
今でも心に咲いている
遠く離れても 黄昏時は
熱い面影が 胸に迫る
四六時中も好きと言って
夢の中へ連れて行って
忘れられない Heart & Soul
夜が待てない
砂に書いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り過ぎ行く Love & Roll
愛をそのままに

こんな夜は 涙見せずに
また逢えると行って欲しい
忘れられない Heart & Soul
涙の果実よ






☆愛してる☆
詞/曲/歌 米米CLUB

いつまでも君のことを
呼んでいる呼んでいる
いつも君を胸の中で
愛してる愛してる

やすらぎの中
時が過ぎてく
君は午後の
日差しの中で
外を見てる
いままでずっと
言えなかった事を
やっと君に伝えられる
君が振り向いた
いままで 違う場所で
生きてきたのに
こんなに二人は
近くに感じてる
声に出したい
いつまでも君の事を
叫んでいる叫んでいる
いますぐここで
いつも君を胸の中で
愛してる愛してる
見つめてる見つめてる
君のことは
全てわかるさ
出逢った日から
心の中に
しまい込んだ
ことばを 言おう
いま勇気をだして
いつもの冗談とは
少し違うよ
この胸の中の
'ホント'を話したい
君は不安な
目で見つめてる
いつまでも君の事を
愛してる愛してる
いつまでも君の事を
愛してる愛してる
愛してる愛してる

いつまでも君の事を
二人の愛が 決して
二人の愛が決して
消えないように
消えないように
...
发表于 2004-5-12 18:46:25 | 显示全部楼层
☆真夏(まなつ)の果実(かじつ)☆
  
作詞 桑田佳祐
作曲 桑田佳祐
唄 サザンオールスターズ

涙(なみだ)があふれる 悲しい(かなしい)季節(きせつ)は
誰(だれか)かに抱(か)かれた夢(ゆめ)を見る(みる)
泣(な)きたい気持ち(きもち)は 言葉(ことば)に出来(でき)ない
今夜(こんや)も冷たい(つめたい)雨(あめ)が降る(ふる)
こらえきれなくて ため息(いき)ばかり
今(いあ)もこの胸(むね)に 夏(なつ)は巡る(めぐる)
四六時中(よん ろく じじゅう)も好き(すき)と言(い)って
夢(ゆめ)の中(なか)へ連(つ)れて行(い)って
忘(わす)れられない Heart & Soul
声(こえ)にならない
砂(すな)に書(か)いた名前(なまえ)消(け)して
波(なみ)はどこへ帰る(かえる)のか
通り(とおり)過ぎ(すぎ)行く(いく) Love & Roll
愛(あい)をそのままに

マイナス100度(ど)の太陽(たいよう)みたいに
身体(しんたい)を湿(ぬ)らす恋(こい)をして
めまいがしそうな真夏(まなつ)の果実(かじつ)は
今(いま)でも心(こころ)に咲(さ)いている
遠く(とおく)離(はな)れても 黄昏(たそがれ)時(とき)は
熱い(あつい)面影(おもかげ)が 胸(むね)に迫る(はまる)
四六時中も好きと言って
夢の中へ連れて行って
忘れられない Heart & Soul
夜(よる)が待(ま)てない
砂に書いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り過ぎ行く Love & Roll
愛をそのままに

こんな夜は 涙見(み)せずに
また逢(あ)えると行って欲(ほ)しい
忘れられない Heart & Soul
涙の果実よ
回复

使用道具 举报

发表于 2004-5-12 18:50:06 | 显示全部楼层
☆愛(あい)してる☆
詞/曲/歌 米米CLUB

いつまでも君(きみ)のことを
呼(よ)んでいる呼んでいる
いつも君を胸の中で
愛してる愛してる

やすらぎの中
時が過ぎてく
君は午後(ごご)の
日差し(ひさし)の中(なか)で
外(そと)を見てる
いままでずっと
言えなかった事(こと)を
やっと君に伝(つた)えられる
君が振(ふ)り向(む)いた
いままで 違う(ちがう)場所(ばしょ)で
生(い)きてきたのに
こんなに二人は
近くに感(かん)じてる
声に出したい
いつまでも君の事を
叫(さけ)んでいる叫んでいる
いますぐここで
いつも君を胸の中で
愛してる愛してる
見つめてる見つめてる
君のことは
全て(すべて)わかるさ
出逢(であ)った日(ひ)から
心(こころ)の中に
しまい込(こ)んだ
ことばを 言おう
いま勇気(ゆうき)をだして
いつもの冗談(じょうだん)とは
少し(すこし)違うよ
この胸の中の
'ホント'を話したい
君は不安(ふあん)な
目で見つめてる
いつまでも君の事を
愛してる愛してる
いつまでも君の事を
愛してる愛してる
愛してる愛してる

いつまでも君の事を
二人の愛が 決して(けして)
二人の愛が決して
消(き)えないように
消えないように
...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-12 19:06:36 | 显示全部楼层
太……太感谢你啦!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-22 13:12 , Processed in 0.017249 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表