[醒目]给众多LAMER和伪LAMER的一封信。

skull_muse · 发表于 2004-5-22 00:11:17

有些人只会索取，不懂得付出，汉化小组公布汉化情报只是为了不和别人撞车而已，但一发布消息就引来一群莫名其妙的人，一天到晚就会说“什么时候能玩啊？等得好辛苦”“为什么不汉化XX？”还有甚者说“你们汉化的那叫什么东西，一点也不好玩。”“你们怎么没100%汉化？！”还有人装得很正义的样子说什么“你汉化的版本不好，给你看OO小组的”“为什么我玩到一半就死机了？你们是怎么搞汉化的？”其实伤害汉化小组心最厉害的并不是D商，而是无知的LAMER。
什么叫LAMER？！LAMER就是什么事情也不做，在边上对人指手画脚GGYY的人。如果你们要汉化什么游戏，你们不会自己动手吗？！我以前也写过“汉化不是人干的”，就是想告诉大家汉化是一件很辛苦的差事，没事情等着就行了，不要借着支持的借口来探汉化进度。什么叫支持，支持就是你给汉化小组的人发钱，帮助他们找资料，翻译，破解，你能吗？不能的话就默默的等待，学习学习日语，学习学习程序，为将来的汉化事业做准备……
LAMER们你们看看你们干了些什么，CGP的伤雪走了，JPGMFAN的逆转裁判停止汉化，还有很多的汉化了一半的ROM因为LAMER的原因被无限期搁浅……。我曾经用工具看过JPGMFAN的逆转裁判的图库，其实他几乎已经汉化好了第四章，里面的图库还有这样的话：“DL6号事件的弓单头，弓单身有着侧线……”。我真的是很HATE那些以自己为中心的人，其实大多数人是好的，就是那一小部分阴魂不散的人把这个秩序给破坏了。
所以，看了帖子的人们，拿出你们的诚意来，去学习日语和程序。另外，很多论坛会有达人教你怎么汉化的，去学吧。希望以后看到的不再是什么“要求XX先汉化OO”，“XX不要汉化那个没人玩的OO”，而是“我在汉化，想请教”，“我的第一个汉化游戏发布”，“我成立了自己的汉化小组”……
PS。如果想来骂，我想会有人作出正确的评判的。

贱猫Anu · 发表于 2004-5-22 01:45:32

但是也不是说什么话的就是lamer，你当这么多人是故意当lamer的啊！

有些玩家觉得某个游戏很好玩，但是是外文的，很不舒服，就来问问，有没有人想汉化XX游戏，而且只是出于问问的心态，并没有怎么怎么的过分，而且有不少还问的很礼貌……人家随便问问就无缘无故的说是lamer？？你这不是文化大革命的上纲上线么？？或者说，你汉化的地方有什么不对，别人提提意见，又怎么你了？伤你自尊了？你还不许别人汇报错误了？你做的东西玩到一半就死机了，别人说了还成了lamer了？

有些人只不过是随便说说问问，又没恶意，就被说成lamer，对，lamer是可恶，你们讨厌lamer，大家都讨厌，但是怎么，就不许人说话了？不许表达一下看法了？

那叫心胸狭隘，或者，至少是心理承受能力不高……

lamer应该被鄙视，毫无疑问，但是，无缘无故把别人就说成lamer的人更应该被鄙视，你们那叫神经过敏…………

连好意和恶意都分不清楚就乱骂人……

那才叫无聊…………

尼格图 · 发表于 2004-5-22 05:46:08

楼主应该（鄙视！）在鄙视！
2楼的兄弟说得对
问时间难道都有错？你不就是为了讨好汉化组么？你这种假装关心汉化组的人不需要！像那些问时间的人都是关心汉化组阿！他们希望玩到汉化组的这个汉化作品所以才问的，敢问楼主你懂什么？你都已经把好的说成坏的了，我也不说什么了。

lyt777 · 发表于 2004-5-22 07:48:28

现在有些汉化小组确实过敏了一些~~动不动就扣帽子，这在一些老牌的小组身上尤为明显~~

Wisdom · 发表于 2004-5-22 09:46:23

老牌小组受过这方面的伤害，敏感点也在情理之中
大家只管玩，汉化的事情就不要过问太多，什么事情都有个度

skull_muse · 发表于 2004-5-22 10:25:06

星组的顶帖里已经有一个工作进度发布的帖了,更新比较缓慢罢了,如果有问题直接去顶贴里看。

我前几次来每次都是一群LAMER在哪里说“SEED什么时候出啊？”，“我等你们的心跳等了2年啦，怎么那么慢？”~人家是无偿的哎！而且你知道自己开发游戏的难度和汉化现有ROM的难度吗？！

我只是不希望一个个汉化小组被骚扰。不然为什么多家汉化小组会说，XX小组不再发布有关OO的汉化消息；XX小组希望大家不要再问工作进度的事情——结果大家也看到了，汉化小组自己汉化出的游戏常常撞车，像换装迷宫2和游戏王EX3。

如果还有异议，我想请问为什么你们有时间来探班，不会去做些更有意义的事情呢？

对贱猫的说法的回复，我的口气可能厉害了些，但是我想LAMER们自己心知肚明……看看他们的语气就知道了。动不动就“要求”，“批评”，真正问“OO游戏有没有人汉化？”的太少了。

顺便，我想问你们一句，如果你是女人，在生孩子的时候被别人催是什么心情？？大家可能没有恶意，可是汉化小组的人不会这么认为。更何况里面还有人是故意来骂的。

每天念佛千遍，观音也会被烦死的吧。

所以，我们能做的就只有等待，在他们要求测试的时候帮助找出BUG，而不是用放大镜挑刺。说什么——“你们汉化的字体不好看，我不喜欢”，“你们怎么老是不汉化人名？”

最后说一句，我不是星组的人，我也不是搞汉化的。我只是看不惯一些现状罢了，对某些乘机煽风点火的人讲一句，你们小心引火自焚。

mayfly · 发表于 2004-5-22 13:55:16

搂主说的有道理，确实有很多人做得很过分，汉化组做的都是无偿的工作，花费了那么多心血，汉化了游戏，是为了大家能玩到汉语版的游戏，换句话说，实施更多不懂外语的人能玩到那些优秀的外国游戏，而不是为了整天受到lamer的指责，毕竟汉化组成员也是人，过多的指责谁都受不了。
对于大多数玩家来说，都喜欢能玩到自己喜欢的游戏的汉化版，有时心情比较急切，对于极少数比较过分的人，也是浑于其中，不免让汉化组感到很'受伤'.

我也不是搞汉化的，只是个不懂日语靠玩一些汉化游戏打发无聊的人，以上纯属个人看法有得罪之处请原谅。

贱狼Aol · 发表于 2004-5-22 19:19:37

有些人只会索取，不懂得付出，汉化小组公布汉化情报只是为了不和别人撞车而已，但一发布消息就引来一群莫名其妙的人，一天到晚就会说“什么时候能玩啊？等得好辛苦”“为什么不汉化XX？”还有甚者说“你们汉化的那叫什么东西，一点也不好玩。”“你们怎么没100%汉化？！”还有人装得很正义的样子说什么“你汉化的版本不好，给你看OO小组的”“为什么我玩到一半就死机了？你们是怎么搞汉化的？”其实伤害汉化小组心最厉害的并不是D商，而是无知的LAMER。

这种人在本论坛出现的话，格杀之，楼主满意了吧。

75905235 · 发表于 2004-5-23 10:40:23

一派胡言，自己保密工作不妥当、被别有用心的人有机可乘，就代表所有什么“LAMER”都不是人养的，都该死？你要这么说，所有人都是LAMER，我们都该去死，因为少数人做了伤害你一人的举动就仇视所有人，只能说你心理有问题。

离了支持者和玩家，某些人什么也不是，别自己走的太远了，没事回头看看！

75905235 · 发表于 2004-5-23 10:42:58

别总想拿自己的观点往别人嘴里塞，用大道理当借口教训和拯救别人，你自己也不是神，先救你自己吧！

75905235 · 发表于 2004-5-23 10:49:10

说话就是扬出去的水，不要想如何在别人身上划几道伤，怎么不想想拿什么对你伤害的人负责？

一己之见就代表真理？这就是你的高见？不管你是谁（MJ），我只能说你真叫人失望

sody · 发表于 2004-5-23 11:46:44

支持楼柱
有良心的人都应该知道尊重别人的劳动成果

gug · 发表于 2004-5-23 11:59:52

恩同意一半
PS:咦???这个sody不是CGP小组的吗?怎么跑这来了????

laoda · 发表于 2004-5-23 12:33:36

楼柱说的一点也没错,而且远比叫嚣者奉献的多...

奉劝那些古怪的id少说几句吧

yjw · 发表于 2004-5-23 16:16:48

不支持楼主，太偏激了。
支持1楼，观点比较客观公正。

在星组交流之家这个区只要不出口骂人不乱灌水，
都欢迎各位发表意见和建议，但不保证每个星组都回复。

但不要经常提无意义的和重复问题。

MaxVampire82 · 发表于 2004-5-23 19:03:51

汉化?
兴趣而已~
不用提到很崇高的位置~
汉化者也只是一般人而已~

没兴趣则不汉化,自己的事~
与别人无关~

有人JJYY,54即可~
睬都不要睬,就当做空气~
实在有小强米事废话多看着烦,就吊起来鞭尸,PK,SM~

75905235 · 发表于 2004-5-23 20:25:04

同意我上面2层的：
汉化和模拟本身就是有争议的双刃剑，这世界什么人都有，如果一点困难和外来压力都不能克服，那这汉化不做也罢，至少这样做下去不会有大出息

什么LAMER和事件，那就看怎么对待和处理，人生哪有什么永远的敌人和朋友？
----------------------------
语多必失，我就不再废话了

卡南 · 发表于 2004-5-23 22:24:53

汉化者的停滞大抵都是自身的原因

无法破解的压缩难题堆积如山的断句文本热情已不在生活的负累 ...

相比之下外界的因素催促也好挑剔也罢根本微不足道

HuangYZ · 发表于 2004-5-24 09:01:55

楼上,,汗 -_-!
我觉得外界的因素还是有的.至少对开发者,汉化者的热情有很大的影响.

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-24 13:09:51

我敢肯定地说，楼主的意见所有汉化开发者都绝对赞同，但玩家中真心同意楼主的，可能10%都不到。
先声明，我不懂汉化，但我有一个很谈得来的网友曾搞过汉化，我也曾问过他许多汉化的事，对汉化的内幕有所了解。我主要想谈谈，为什么汉化人这么讨厌请求汉化的帖？
看问题要看根本，人家为什么会搞汉化？动机？我网友说，他有个习惯，玩过某个拍案叫绝的好游戏后，他总想让朋友们也来尝试，希望能听到他们对这游戏的赞美，听了比听别人赞美他自己都畅快。但朋友们都不懂日文，他就会陪他们从头到尾重玩一遍，仍感觉乐趣无穷。（这点我深有同感，我自己也常这样做）后来在网上他看到汉化，感到大开眼界，原来还能这样，这样不是能让更多的玩家欣赏自己极度推崇的游戏？于是他义无反顾加入汉化。
这就是汉化人开始搞汉化的普遍心理，不是为名，不是为利----当然搞汉化也无任何名利可谈，只因为他们太喜爱自己正在汉化的游戏了，真心希望别人也能喜爱它。
从客观上看，他们确实给玩家玩游戏时消除了文字障碍，但注意！这仅限于他们自己喜爱，就是说，他们自己想汉化的游戏。别人喜欢，觉得经典的游戏，除非凑巧与自己吻合，他们根本不会予以理会！许多玩家有严重误解，以为汉化者的目的，是为了给玩家玩所有外文游戏消除语言障碍，于是在赞美几句之后，就源源不断提出各种各样汉化请求。
每个人都有自己爱好的游戏，要是所有人都这样提汉化请求，岂不是要人家汉化所有的所谓好游戏？有多少个？几百个？几千个？玩家是不是太天真了？国外公司出游戏时为什么不出中文版？这个相信大家都很清楚。国人应该怎么干，才能使国外公司重视中国的游戏市场，推出中文游戏，这些相信大家都知道答案。难道仅凭现在这么几个利用少得可怜的业余时间，坚持汉化的几个人，就能使国人玩上所有想玩的中文游戏？在做白日梦吧？更何况人家只想汉化完自己喜爱的一、二个游戏就走人，而且随时会中断。有谁会终生搞汉化？找死？
还有，你客气地请求就算了，最多忽略不看，但一上来就强烈要求，或一副责问口气的人难道少了？看见人家没表示要汉化自己想要的游戏，因此感到气愤，开始出言不逊，这样的人又少了？人家的汉化论坛被许多这类贴搞得乌烟瘴气，人家能不光火？火气日积月累，以后对待所有汉化请求贴自然就难做到心平气和。但要追究起来，刚开始错在哪一方？
再重申一句，所有汉化人真正想做的，就是汉化自己喜爱之极的几个游戏，以便让大家一起来喜爱它们，就这么简单。除此之外的所有游戏，他们没兴趣，更没义务来汉化。兴趣就是一切，兴趣淡了一切就完了，走人，不用负任何所谓的责任。玩家要是想多玩几个中文游戏，唯一的方法就是抛开上面所讲的严重误解，想想怎样使人家兴趣保持得长久一点？怎么做，自己应该很清楚。或是发愤图强，学日文，学汉化，这样不用再靠别人。
我的话听起来会让许多人不舒服，但我说的句句实情。也许有人会说，没有我们玩家，你们汉化游戏给谁玩，你们汉化也会很无趣，无意义不是？如果真是这样，汉化自然失去意义，至少在网上放出毫无意义，汉化完后只能在几个好友间传着玩。可，真的会这样吗？我只知道，每个好的汉化作品，其下载量都有好几百甚至好几千。要是哪天我告诉你，某个汉化组，因为失去了玩家的“支持”，结果他们汉化的XX大作，放出后下载量是0，没人玩，你会相信吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册