「翻译」论拉锯战之艺术（兔子开局篇）

Tample

前两天在http://articles.alterealitygames.com/这个网站上看到了一篇文章，感觉分析得挺有意思的，于是把它翻译成中文跟大家分享。其中对文章做了点修改，只翻译了部分。

顺便，祝广大高考考生考试顺利！！

**********************************************************************

作者：Joe Giorlando （从去年9月起，连续7场YCS上位）
时间：2012年6月4日

最近这段时间，当我在浏览“非死不可”的时候，我看到很多玩家（包括一些著名玩家）开始怀疑「恐龙救援兔」这卡组，其原因是经常抽不到「救援兔」而落败。其实这样想是错误的，我并不认为抽到「救援兔」比没抽到对比赛的影响有多么巨大。而且这卡组的打法相对来说也算多样，你需要知道当你没有抽到「救援兔」的时候如何改变战术并发挥所抽到的卡片的价值。

如果你开局就能成功「救援兔」一卡超量并且手握「来自地狱的导游」的话，比赛也差不多拿下了。但当你去参加大比赛的时候，你并不能保证每次都能抽到这种理想的手牌。很多时候，你抽到的都是通常怪兽，而且你必须要用这些卡去赢比赛。

让我们进入正题吧！

所谓的拉锯战，就是当你起手抽不到卡组战术所需的关键卡而在等待消耗的过程。我们以这个先攻起手的手牌为例，看看如何比较稳妥的操作：

「打喷嚏的河马」
「剑角龙」
「旋风」
「黑洞」
「灵魂捕获者」
「神之警告」

如果抽到的不是这些通常怪，而是「导游」和「救援兔」的话，这手牌就非常棒。但如果这就是你的起手，你将会怎么办？怎样赢下这场？

这个问题的答案并不简单。如果在全国大会上抽到这样的手牌，你会陷入困境。但重要的是，你要懂得如何去合理利用这些卡片。虽然第一回合无法超量「进化帝 半鸟龙」，但这手牌也不至于太糟糕。在比赛的时候，比较重要的一点是，要能预先判断出未来几步的打法和操作，并保护好自己的通常怪兽。这就是为什么我坚持在主卡组投入像「奈落的落穴」、「次元幽闭」之类的陷阱的原因。这些卡不仅能支持场上的「进化帝」，还能在你手牌差，甚至断怪的时候帮你一把。

回到刚才提到的起手，理想的做法是通招「剑角龙」，然后盖「神之警告」。当对手召唤强力怪兽的时候再神警掉。如果对手盖一张后场，我们手里还有「旋风」。下回合就可以比较舒服地召唤手中的「河马」了。

我们现在的计划是：
－利用「神之警告」保护自己的「剑角龙」
－使用「旋风」解对手的后场
－召唤「河马」然后超量出「进化帝」

可是那只是假设一切比较顺利，现实可能并非如此，说不定对手的起手非常棒。对手只需一张「旋风」就能除去我们的防御卡－「神之警告」，之后也可能会白白失去一张「剑角龙」。如果对手手牌只有一张「旋风」，多盖一张后场就可以赌一把，有机会保护我们的「神之警告」。可是，如果对手有「大岚」怎么办？这种提心吊胆的感觉很糟糕。

这种情况下，「大岚」对防御卡的威胁最大。仔细想想，第一，「大岚」为限制卡，在无检索卡的情况下，上手率并不高；第二，单靠这一张也不够，还必需要有一张能破坏场上「剑角龙」的卡。以「混沌龙」卡组为例，这卡组开局能召唤并能打死「剑角龙的卡只有「卡片炮手」和「导游」这5张卡。不然的话，对手必须要先堆墓然后特招上级怪物，或者直接黑洞掉。「甲虫装机」能靠「导游」或者各种黄蜂combo赚卡。至于内战的话，那就更简单了。

但就算被解场，一般来说，我们下回合还有抽牌机会，手里的「黑洞」和「灵魂捕获者」能有效除去一些怪物，仍然游戏王（有希望）。因此，这种情况下，可以选择盖下除了「神之警告」外的第二张卡作为干扰。那盖那张好呢？

视线转移回自己的手牌，你会发现手中有「旋风」，「黑洞」和「灵魂捕获者」。「旋风」作为手牌唯一一张能在下回合帮助自己除去对方后场，从而有机会顺利超量召唤的卡，应该留下。至于「黑洞」和「灵魂捕获者」，能做的事只有一样－破坏场上的怪物。既然是效果重复的卡，可以选择一张作为干扰而盖放在后场。显而易见的，「灵魂捕获者」是比较好的选择，因为「黑洞」的回报更大，条件更小。

总而言之，要不要盖，甚至要盖那张卡，其实还是取决于自己到底怕什么，和下一步想要做什么。

当你抽到很糟糕的手牌时，对手的手牌说不定并没有你想像中好。如果对手神起手，那也没有办法，游戏就基本结束了，无论你盖多少张牌。

我们要学会的是：在逆境下，如何让自己离胜利更近一些。

刚才分析是一直建立在通招「剑角龙」的基础上。可是，有些时候，把「河马」以里侧防守表示放在场上，然后再盖上两张后场，可能是更好的选择。

但这个选择比较冒险。一般来说，如果开局盖怪的话，首先，对手无法得知卡组情报（没有消息来源的话）；其次，如果没有把握不一定会贸然进攻（TCG现环境主要盖怪为「雪人食人怪」，「光道猎犬 雷光」，「三眼」，甚至「心变壶」）。在双重顾虑下，可能更多的倾向做同样的动作－盖怪，或者直接盖后场然后结束回合。在这种情况下，敢于冒险盖放「河马」可以省下一张「神之警告」，留给关键时刻，同时苟住一个回合。但是，如果对手没有被干扰，或者想强行展开（例如「圣刻」等），自己场上的「河马」就显得十分脆弱。

综上所诉，无论是开局招「剑角龙」，还是里侧放置「河马」，均有其想法和妙处。但作用是一致的：让胜利的天平倾向自己一方。当然了，上面提到的也只是许许多多情况中的个别情况，但所表达的意思是一样的。

拉锯战，在游戏王的每个环境都有其意义。能掌握其精髓，稳扎稳打，不仅能提高你对环境的理解、比赛时的赢面，相信对将来牌技的提高也会有帮助。

paulnedved319

不错，这个家伙就写了这么一点吗？

unclehonest

以前和一个日本人打牌，我场上有个真紫炎，后场有个一族的团结
他是空场，墓地有暗黑界龙神。双方几乎都没有什么手牌
他盖怪，结束。我攻击，发现是个猎人，我问他为什么不特招龙神保护自己，还能省张手卡
他竟然说，因为暗黑界放光道狗= =|||
我至今无法理解，已经打到了穷途末路的地步，我会因为怀疑光道狗而不进攻么？
等着它反转发效果我就有解了？
各国的环境都不同，因此培养了玩牌不同习惯的牌手
至于我，我更加倾向于通招剑角龙，盖上神警
现在的环境使我越来越倾向于手坑，即使是没有导游的OCG环境，我的主卡也一直三效遮三增值のG
没办法，大岚小旋什么的咱惹不起······

qiuliqi

写的不错，高考语文考萎的中午表示逛NW比复习更能愉悦自己

lst9988

SEt河马算是比较赌的作法…因为是开局T1，对面对于小狗雪人的除去手段基本没有，有句话说得好，大部分坑是要踩的…所以对面在没文饰的情况下也会乐意拿怪去踩掉你这个“怪兽坑”。这个时候你由于手牌问题不得不交掉神警-为了下回合的进化帝…因此剑角站场Set警和虚坑是比较好的选择…

destinykai

有时候真心考心理，set1怕被小旋set2又怕大岚

魔法师的继承者

楼上作文写得怎么样了···
要是我 我会选择盖河马 两后场···
话说灵魂捕获··到底有什么优势··为什么选择他··

destinykai

杀闪光没东西拿，杀脉冲没东西拖

我来自一中

写得很不错的一篇心得

确实，在比赛中，不要仅仅凭感觉或是习惯去决定你的部署，做每一步之前多思考一下这一步的意义与可能带来的收益与风险，衡量之后再决定。
另外他提到的另一个问题也很重要，在构筑卡组的阶段就应该考虑到主要战术的KEY卡不上手等情况下应保持卡组最低限度的战斗力，起码要能苟住去拼抽卡。

Tample

paulnedved319 发表于 2012-6-7 12:12
不错，这个家伙就写了这么一点吗？

还有一部分，只是感觉好像不是那么重要，所以没有去翻译。只挑了点开局方面的技巧

unclehonest

进化兔原本就是比较依靠“运气”的卡组
至于set后场的选择，也不失为另一种赌“运气”的做法（笑

u-b-w

还是没有解决没有兔子和导游怎么办，简单来说例子就是说明了打不过对面只能防御，神之警告是很厉害的一张防御卡。

lemon203654

好文章~一篇东西包含了拉锯战、心理战的内容啊，其实很大时候都是一场豪赌

暗的圣骑士

写的还不错，不过希望能更加系统和完整些

冰牛奶

原文看过，但是有英语棒的翻译就更顺畅了！

11235813

心理战在不是比赛的时候讲也就那么回事，但是比赛的时候双方的压力和专注度都是平时的几倍，考虑的东西也是平时的几倍，所以心理战才那么重要。不然导游兔那么多人用，上位的怎么都是那些人。

月影~~

作为兔子使常常上手3凡骨的渣渣前来学习心理战

yudong901021

原来这是堂婆写的...难怪看着这么熟习= =

地狱男孩天皇

游戏王有所谓的压制与反压制，出现上述状况真的很正常。我也经常抓了一手的反骨怪，但想想后面抓到兔子几率越来越大时，只要我的血不归0，那一切都好说。

飞光

心理战的时候观察对面的打牌风格是很重要的
不同风格的牌手会中的招是不一样的