求翻译一段话

csf · 发表于 2004-5-30 22:51:01

このＣＧＩに中国人がいて驚きましたよ。世界観の広さに驚愕。嬉しいですね

Fishmanzero · 发表于 2004-5-31 19:47:25

这其实没什么出奇的，其实很多都是。
游戏王？大概想到什么意思，不过为了不误导楼主（其实还是怕出丑），还是不说为妙。等待真正懂的来讲。

血花♂★ · 发表于 2004-5-31 20:11:31

真吃惊CGI里有中国人在玩。感叹（CGI）广大世界观的影响力。真高兴~~~

橘☆レイ · 发表于 2004-5-31 20:13:27

因为这个CGI（论坛？）里面有中国人吃了一惊阿。
因为宽广的世界观吃惊。
好开心。

======================================================
是不是这个意思哇？
某觉得4这个意思，大概得~

郁闷。。又被人抢先了~
[wdb3]

帕伽索斯 · 发表于 2004-6-2 16:36:27

又给我发现了- -+

询问一下这句话有没有粉刺的意思。。。。。

没记错这句话是有中国人在CGI SB得不得了才出现这句话的。。。。。要是惊讶CGI有中国人3年多前就应该惊讶了。。。。。

或者说话的人天真可爱。。。。

解释一下，CGI在游戏王来说通常是利用CGI程序做成的一种页面游戏用于对战游戏王的

橘☆レイ · 发表于 2004-6-2 16:44:48

博学多才哇~~
大心ing...

那么这个是某个家伙去了日本的CGI游戏玩得时候被人发现的时候，人家说的话！？
这个某个家伙就是楼主大人？？

帕伽索斯 · 发表于 2004-6-2 16:52:35

准确地说不是被发现，日本人正常来说在CGI玩都应该知道存在中国人的（资料填中国的，日文汉字，他们能看懂）

这句话没记错是有中国人恶意捣乱秩序有人说的

那个捣乱的不是楼主，被我轰出去了，不在这个论坛了

话多了。。。。

可能说这话的日本人刚上CGI不久有所感叹吧。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册