te2物品翻译

yjw

物品翻译

こんぼう　木棒
金の剣　金之剑
銅の剣　铜之剑
鉄の斧　铁之斧
ドラゴンキラー　屠龙剑
はぐれメタルの剣　液体金属剑
せいぎのそろばん　正义的算盘
必中の剣　必中之剑
エリミネータの斧　毁灭之斧
デスストーカの斧　死亡之斧
妖剣かまいたち　妖剑真空斩
ゾンビキラー　斩尸剑
ドールクラッシャー　粉碎之剑
デーモンバスー　降魔剑
ウィンドスピアー　风之矛
アイスソード　冰之剑
つるはし　铁镐
はやぶさの剣　隼之剑
奇跡の剣　奇迹之剑
剛剣かまいたち　钢剑旋风斩
メタルキングの剣　金属王之剑
ベビーフォーク　婴儿之叉
鋼鉄の剣　钢铁之剑
ロトの剣　洛特之剑
黄金のつるはし　黄金之镐
ライフドレイン　生命之剑
封の剣　封之剑
魔法の剣　魔法之剑
皮の盾　皮之盾
青銅の盾　青铜之盾
うろこの盾　鳞之盾
みかがみの盾　镜之盾
鋼鉄の盾　钢铁之盾
ドラゴンシールド　龙之盾
はぐれメタルの盾　液体金属盾
やいばの盾　刃之盾
オーガシールド　巨人之盾
魔法の盾　魔法之盾
見切りの盾　见切之盾
盗みよけの盾　防盗之盾
わざふうじの盾　技无效之盾
メタルキングの盾　金属王之盾
爆発よけの盾　防爆之盾
黄金の盾　黄金之盾
印の盾　印之盾
ロトの盾　洛特之盾
封印の杖　封印之杖
身代わりの杖　替身之杖
場所替えの杖　场所替换之杖
いかずちの杖　伤害之杖
ボミオスの杖　减速之杖
ラリホーの杖　睡眠之杖
メダパニの杖　混乱之杖
バシルーラの杖　瞬间转移之杖
へんげの杖　变化之杖
ピオリムの杖　加速之杖
レムオルの杖　隐身之杖
転ばぬ先の杖　拐杖
分裂の杖　分裂之杖
ザキの杖　即死之杖
もろはの杖　诸刃之杖
大損の杖　大损之杖
モノカの杖　物品转化杖
げんじゅつしの杖　元术师之杖
ドルイドの杖　巫师之杖
ホイミの杖　回复之杖
ふきとばしの杖　吹飞之杖
黄金の杖　黄金之杖
きとうしの杖　祈祷师之杖
ようじゅつしの杖　妖术师之杖
おびえの杖　惊恐之杖
ルカニの杖　减防御之杖
バーサーカーの杖　狂战士之杖
ミミックの杖　食人箱之杖
丸得の杖　丸得之杖
モンスター識別の杖　怪物识别之杖
木の矢　木之矢
鉄の矢　铁之矢
銀の矢　银之矢
ひきよせの矢　飞去来之矢
魔法の矢　魔法之矢
毒の矢　毒之矢
黄金の矢　黄金之矢
つうかの指輪　通过的指轮
値切りの指輪　值切的指轮
回復の指輪　回复的指轮
サビよけの指輪　防锈的指轮
会心の指輪　会心的指轮
つうこんの指輪　痛恨的指轮
呪いよけの指輪　防咒的指轮
えんとうの指輪　远投的指轮
しあわせの指輪　幸福的指轮
たれ流しの指輪　流失的指轮
透視の指輪　透视的指轮
混乱よけの指輪　防混乱的指轮
インパスの指輪　识别的指轮
ちからの指輪　力量的指轮
毒けしの指輪　防毒的指轮
眠らずの指輪　抗眠的指轮
ルーラの指輪　转移的指轮
ハラヘラズの指輪　满腹的指轮
とうぞくの指輪　盗贼的指轮
きれいな指輪　漂亮的指轮
シャドウの指輪　影子的指轮
ハラペコの指輪　饥饿的指轮
わなぬけの指輪　防陷阱的指轮
人形よけの指輪　防人形的指轮
ザメハの指輪　苏醒的指轮
黄金の指輪　黄金之指轮
爆発の指輪　爆炸的指轮
いのちの指輪　生命的指轮
まもりの指輪　守护的指轮
シャナクの巻物　解咒的卷物
インパスの巻物　识别的卷物
イオの巻物　爆炸的卷物
くちなしの巻物　封口的卷物
リレミトの巻物　脱出的卷物
ワナの巻物　陷阱的卷物
大部屋(おおべや)の巻物　大部屋的卷物
モンスターの巻物　怪物的卷物
白紙の巻物　白纸的卷物
バイキルトの巻物　攻击强化的卷物
スカラの巻物　防御强化的卷物
メッキの巻物　镀金的卷物
すいだしの巻物　吸出的卷物
ひろえずの巻物　封手的卷物
聖域(せいいき)の巻物　圣域的卷物
せんりがんの巻物　千里眼的卷物
パンの巻物　面包的卷物
いのりの巻物　祈祷的卷物
やりなおしの巻物　重来的卷物
パルプンテの巻物　随机的卷物
レミーラの巻物　透视的卷物
かなしばりの巻物　金缚的卷物
中断の巻物　中断的卷物
銀(ぎん)のたてごとの巻物　银竖琴的卷物
地獄耳の巻物　地狱耳的卷物
トラマナの巻物　防刺的卷物
大風の巻物　大风的卷物
まものしばりの巻物　魔缚的卷物
ルカナンの巻物　大弱化的卷物
はりつけの巻物　脚缚的卷物
ひきよせの巻物　吸引的卷物
モンスタ識別の巻物　怪物识别的卷物
黄金の紙切れ　黄金的纸片
ザオリクの巻物　复活的卷物
スペルブック　拼写书
巻物のきれはし　巻物的碎片
保存の壷　保存之壶
分裂の壷　分裂之壶
インパスの壷　识别之壶
回復の壷　回复之壶
まものの壷　魔物之壶
へんげの壷　变化之壶
合成の壷　合成之壶
とうぞくの壷　盗贼之壶
火薬壷　火Yao壶
われない壷　不破之壶
うそつきの壷　说谎之壶
黄金の壷　黄金之壶
倉庫の壷　仓库之壶
魔法の宝石箱　魔法的宝石箱
薬草　Yao草
弟切草　弟切草
めぐすり草　眼明草
世界樹の葉　世界树之叶
めつぶし草　失明草
ふこうのたね　不幸的种子
バーサーカーのたね　狂战士的种子
まどわし草　迷惑草
命の草　命之草
胃拡張の種　胃扩张的种子
胃縮小の種　胃缩小的种子
すばやさのたね　速度的种子
ちからのたね　力量的种子
毒けし草　解毒草
毒草　毒草
メダパニ草　混乱草
ラリホー草　睡眠草
ざっそう　杂草
ルーラ草　转移草
火炎草　火炎草
胃下垂の種　胃下垂的种子
しあわせのたね　幸福的种子
目覚し草　觉醒草
黄金の草　黄金之草
かなしばりのたね　金缚的种子
おどり草　跳舞草
鉄化のたね　铁化的种子
でたらめ草　遗忘草
パン　面包
大きなパン　大面包
くさったパン　腐烂的面包
きょだいなパン　巨大的面包
魔法のパン　魔法的面包
くさりきったパン　完全腐烂的面包
黄金のパン　黄金的面包
オニオンブレッド　洋葱面包
小さなメダル　小徽章
鉄の金庫　铁的金库
カギ　钥匙

怪物名翻译

ゴールデンスライム 黄金史莱姆
キラースコップ 杀手鼹鼠
スライムベス 史莱姆贝丝
兵士の死体 兵士的尸体
聖なる火 神圣的火焰
王様 国王
パン屋の青年 青年面包师
しびれくらげ 麻痹海蜇
ガーゴイル 石像怪店主
邪悪な箱 邪恶之箱
神父 神父
ランドタートル 陆地龟
アイアンタートル铁甲龟
ケダモン 库达鼠
ファーラット 毛皮鼠
ようじゅつし 妖术士
きとうし 祈祷士
ラリホーアント 催眠蚂蚁
ぐんたいアリ 军团蚂蚁  
アイアンアント 铁甲蚂蚁
ヘルゴースト 地狱鬼魂
メトロゴースト大鬼魂
ゴースト 鬼魂
ぐんたいガニ 军团蟹
じごくのハサミ 地狱大钳蟹
ガニラス 螃蟹
ブラウニー 矮人精灵
おおきづち 大木槌
ベリアル 地狱恶魔
アークデーモン 恶魔
アトラス 阿特拉斯
ギガンテス 基冈第斯
じごくのよろい 地狱铠甲
キラーアーマー 杀手铠甲
さまようよろい 迷幻铠甲
メイジキメラ 月之奇美拉
スターキメラ 星之奇美拉
キメラ 奇美拉
マミー 大木乃伊
ミイラ男 木乃伊
おおなめくじ 大蛞蝓
メイジももんじゃ 鸭嘴猴
ももんじゃ 鸡嘴猴
デスストーカー 死亡追击者
エリミネーター 毁灭者
殺人鬼 杀人鬼
マネマネ 模仿马奈
メガザルロック 复生岩
爆弾岩 爆弓单岩
だいまじん 大魔神
うごくせきぞう 大石像
あくましんかん 恶魔神官
ドルイド 巫师
げんじゅつし 元术师
きめんどうし 鬼面道士
メタルハンター 金属猎人
キラーマシン 杀人机器
いたずらもぐら 捣蛋鼹鼠
ラストテンツク 最终罐头
スーパーテンツク 超级罐头
テンツク 罐头怪
マンドラゴラ 萝卜怪
ダンスキャロット 跳舞萝卜
影の騎士 影之骑士
ブリザード 冰怪
フレイム 火怪
あやしいかげ 奇怪影子
シャドー 影子怪
ドラキーマ 地狱蝙蝠
タホドラキー 大蝙蝠
ドラキー 蝙蝠
バーサーカー 狂战士
人食い箱 大食人箱
ミミツク 食人箱
パペットマン 傀儡人偶
泥人形 泥人形
土偶戦士 土偶战士
石人形 石人形
ミステリードール神秘木偶
使い魔 使魔
ミニデーモン 小恶魔
ベビーサタン 小撒坦
じごくのつかい 地狱使者
だいまどう 大魔导士
まどうし 魔导士
マージマタンゴ 剧毒蘑菇
マタンゴ 毒蘑菇
おばけきのこ 蘑菇怪
わらいぶくろ 笑脸钱袋
デビルロード 恶魔领主
バズズ 恶魔使者
シルバーデビル 银恶魔
死霊の騎士 死灵骑士
がいこつ剣士 骷髅剑士
ダースドラゴン 天魔龙
キースドラゴン 地魔龙
ドラゴン 龙
どくどくゾンビ 剧毒僵尸
グール 丧尸
リビングデッド 僵尸
くさった死体 腐尸
トロルキング 食人魔王
トロルボンバー 大食人魔
トロル 食人魔
スペクテット铁化魔眼
おおめだま 大魔眼
ゾンビマスター 上级僵尸
シャーマン 招魂师
ゆうれい 幽灵
しにがみ 死神
ひょうがまじん 冰河魔神
ようがんまじん 岩浆魔神
エビルポット 邪恶之壶
たまねぎマン 洋葱人
オニオーン 洋葱
メタルスライム 金属史莱姆
スライム 史莱姆
メタルライダー 史莱姆骑手
スライムナイト 史莱姆骑士
ベホマスライム 极大回复史莱姆
ホイミスライム 回复史莱姆
ゴールドマン 黄金巨人
ストーンマン 石巨人
ゴーレム 土巨人
ドッグスナイパ 狙击手
毒矢ずきん 毒箭手
アローインプ 弓箭手
リリパット 小射手
ハエまどう 昆虫仙人
はね仙人 绿叶仙人
ブラッディハンド 血手
マドハンド 泥手
ビッグスロース 大雪人
イエティ 雪人
はぐれメタル 液体金属怪
ベロベロ 贝罗鬼
スモールグール 小鬼

魔法翻译

ザオリク ざおりく复活
ヒキヨセ ひきよせ吸引
ハリツケ はりつけ脚缚
ルカナン るかなん大弱化
マモノシバリ まものしばり魔缚
オオカゼ おおかぜ 大风
トラマナ とらまな 防刺
ジゴクミミ じごくみみ 地狱耳
ギンノタテゴト ぎんのたてごと银竖琴
カナシバリ かなしばり金缚
レミーラ れみーら 透视
イノリ いのり祈祷
ぱん 面包
センリガン せんりがん 千里眼
セイイキ せいいき 圣域
ヒロエズ ひろえず封手
メッキ めっき镀金
スカラ すから 防御强化
バイキルト ばいきると攻击强化
モンスター もんすたー 怪物
オオベヤ おおべや大部屋
ワナ わな 陷阱
リレミト りれみと脱出
クチナシ くちなし封口
イオ いお 爆炸
インパス いんぱす 识别
シャナク しゃなく 解咒

魔法：
るーら ルーラ转移
自己转移到别处
ばしるーら バシルーラ 瞬间转移
前方的怪物转移到别处
にふらむ ニフラム 神圣
怪物消失，但是不能获得经验值
ざらき ザラキ 大即死
前方的怪物即死，同房间的同类怪物也即死。
あすとろん アストロン 铁化
将自己铁化
るかに ルカニ 弱化
前方怪物防御力下降
あばかむ アバカム 开锁
不必使用钥匙开锁
まほとら マホトラ 吸收
前方怪物的HP吸收
びっぐばん ビッグバン极大消灭
同房间的怪物95~120点伤害
じごすぱーく ジゴスパーク大消灭
同房间的怪物75~100点伤害
ぱるぷんて パルプンテ 随机
不知会发生什么
きあらる キアラル 恢复
混乱，失明状态恢复
めがざる メガザル 复生
被怪物击倒可复活，使用后会忘记。
もしゃす モシャス 变身
变成怪物的样子
まほかんた マホカンタ 魔法反弓单
10回合使用魔法攻击你的怪物混乱
まじっくばりあ マジックバリア魔法封印
10回合内有时怪物的魔法会无效
ぼみおす ボミオス 减速
前方的怪物动作变慢
めだぱに メダパニ 混乱
同房间的怪物混乱
まぬーさ マヌーサ迷沙
10回合内怪物的普通攻击不易命中
まほとーん マホトーン 封印
同房间的怪物的特殊攻击封印
らりほー ラリホー 睡眠
使前方的怪物睡着
めがんて メガンテ 舍身
本层怪物全灭，也可能特鲁尼克倒下。
ざらきーま ザラキーマ 极大即死
同房间的怪物即死
ざき ザキ 即死
前方的怪物即死
ぎがでいん ギガデイン 极大闪电
前方的怪物受到巨大的雷击，30~50点伤害。
らいでいん ライデイン 大闪电
前方的怪物受到较大的雷击，20~30点伤害。
でいん デイン 闪电
前方的怪物受到较小的雷击，10~15点伤害。
ひゃだいん ヒャダイン 极大冰雪
周围8方向巨大的冰攻击，35~55点伤害。
まひゃど マヒャド 大冰刃
同房间的怪物冰雹攻击，50~80点伤害。
ひゃだるこ ヒャダルコ 大冰雪
周围8方向较大的冰攻击，15~30点伤害。
ひゃど ヒャド 冰雪
周围8方向较小的冰攻击，8~12点伤害。
ばぎくろす バギクロス 大真空
周围8方向巨大的龙卷攻击，15~20点伤害。
ばぎま バギマ 极大真空
周围8方向较大的龙卷攻击，20~40点伤害。
ばぎ バギ 真空
周围8方向较小的龙卷攻击，15~20点伤害。
いおなずん イオナズン 极大爆炸
同房间的怪物受到巨大的爆炸攻击，30~70点伤害。
いおら イオラ 大爆炸
同房间的怪物受到较大的爆炸攻击，20~50点伤害。
イオ いお（名字和卷轴共用）爆炸
同房间的怪物受到较小的爆炸攻击，10~25点伤害。
ルカナン るかなん（名字和卷轴共用） 大弱化
本层的怪物防御力下降
スカラ すから （名字和卷轴共用） 防御强化
本层自己防御力上升，使用两次防御力2倍。
リレミト りれみと（名字和卷轴共用） 脱出
离开迷宫
トラマナ とらまな（名字和卷轴共用） 防刺
不受有刺地板的伤害
レミーラ れみーら（名字和卷轴共用） 透视
可以看清楚周围
シャナク しゃなく（名字和卷轴共用） 解咒
装备的物品诅咒解除
インパス いんぱす （名字和卷轴共用） 识别
可以识别物品
べぎらごん ベギラゴン 极大闪热
前3方向巨大的火焰攻击，45~60点伤害。
べぎらま ベギラマ 大闪热
前3方向较大的火焰攻击，15~30点伤害。
ぎら ギラ 闪热
前3方向较小的火焰攻击，7~10点伤害。
めらぞーま メラゾーマ 极大火焰
正面巨大的火球攻击，40点伤害。
めらみ メラミ 大火焰
正面较大的火球攻击，20点伤害。
めら メラ 火焰
正面较小的火球攻击，10点伤害。

技能翻译

あなよけ 防地洞
不会落入地洞
鉄化しない 防铁化
不会铁化
ころびよけ 防旋转
不会因陷阱而混乱
装備がため 装备牢固  
装备不会被卸下
きえさり 隐身
自己的身体消失  技使用中容易饿
だっしゅつ 脱出  
离开迷宫
ゴールドなげ 投钱术
投出金钱可造成很大伤害
矢つかみ 抓箭术  
接住射来的箭变成自己的物品
ワナぬけ 防陷阱
不怕陷阱
モンスターおこし怪物苏醒
使怪物醒来 技使用中容易饿
ぬすみよけ 防盗
不会被偷去物品
ハラヘラズ 防饥饿
肚子不会饿
ハラヘリはんぶん饥饿半减
肚子不容易饿
とうぞく盗贼
进入房间怪物不会被惊醒。技使用中容易饿
のろのろよけ防减慢
动作不会变慢
おどりよけ 防跳舞
不会跳舞
まどわしよけ防迷惑
不会迷惑
つうこんよけ防痛恨
不易受到痛恨一击
こんらんよけ防混乱
不会混乱
火わたり踏火术
不会受有刺地板的伤害
めざまし防睡眠  
本层不会睡着
でたらめよけ   防忘记
不会忘记物品名字
わざふうじ技无效
封住怪物的技
ワナみえ 显示陷阱
可以看见陷阱 技使用中容易饿
おいかぜ  防龙炎   
龙的火焰伤害降低
うけながし 攻击转移
怪物的普通攻击转到周围怪物身上
人形よけ防人形
使人偶系怪物的特殊攻击无效
呪いよけ 防诅咒
不会被诅咒
ハエよけ 防昆虫
昆虫仙人的特殊攻击无效
かいふくうけ 自动回复
受到怪物攻击HP回复，盾的强度减1
１ダメージ1点伤害
受到怪物的普通攻击伤害只有1，盾的强度减1
やいばうけ 反击
  受到的伤害少量返还给怪物，盾的强度减1
どくよけ 防毒  
不会中毒
さびよけ 防锈
剑和盾不会生锈
こうげきみきり 攻击见切
怪物的攻击不易命中
まほうみきり 魔法见切  
怪物的魔法不易命中
爆発よけ 防爆炸
爆炸的伤害减轻
マホターンうけ  魔法无效  
怪物的魔法无效
川わたり 踏水术
可以走过河，技使用中容易饿
守備上げ  守備上升
自己的防御力上升
命中上げ 命中上升
攻击的命中率上升  攻击时容易饿
ひっさつ 必杀
一击将怪物送进坟墓
ドラゴンブレス 龙息
正面放出龙的火焰
きせきぎり 奇迹斩
自己的HP回复，剑的强度减1
はやぶさぎり 倍速斩
连续攻击2回
盾はじき  盾夺取
从正面的怪物那里夺取盾
剣はじき 剑夺取
从正面的怪物那里夺取剑
ワナつぶし   陷阱排除
正面的陷阱排除
うめたて 填水
填平正面的河
モノおとし 物品夺取
从正面的怪物那里夺取物品
パンおとし 面包夺取
  从正面的怪物那里夺取面包
トンネル 挖隧道
一口气挖通墙壁
かべほり 挖墙壁
可以挖掘正面的墙壁
しょうかん 召唤
叫来怪物
ちからかいふく 力量回复
自己的力量完全回复
ひかりのはどう 光之波动
自己的HP和状态完全回复
でたらめぎり 胡乱斩
胡乱进行4回攻击
めいそう 冥想
冥想，HP回复
はやあし 速度上升
一段时间速度为原来的2倍
まわりこみ 兜后
使正面的怪物转到后方
トラバサミ 捕兽夹
使怪物不能移动
回転ぎり 回旋斩
周围8方向攻击
必中  必中
攻击必定命中
かいしん 会心
必定会心一击
れんぞくこうげき 连续斩
向怪物1~3攻击
ちからため 蓄力
下一回合使出会心一击
のろのろ 慢吞吞
使正面的怪物速度变慢
ふにゃふにゃ 软呼呼
使正面的怪物防御力下降
へんげ 变化
使正面的怪物变成别的怪物
はかいぎり  破坏斩
怪物受到100点伤害，武器损坏
グランドクロス 十字斩
前面3方向的怪物50点伤害，但是剑的强度减1
まじんぎり 魔神斩
有可能挥空，有时也会对怪物造成大的伤害
おどりふういん 跳舞封印
封印怪物的跳舞特殊攻击
とりおとし 飞行斩
对鸟系的怪物较大伤害
あくまぎり 恶魔斩
对恶魔系的怪物较大伤害
人形ぎり 人形斩
对人偶系的怪物较大伤害
ドラゴンぎり 龙斩
对龙较大伤害
ねむり 睡眠
使正面的怪物睡着
おどり 跳舞
使正面的怪物跳舞
とうめい 透明
使正面的怪物不会被看见
身代わり 替身
使正面的怪物变成自己的替身
モノカ 物品化
使正面的怪物变成物品
ミミック化 食人箱化
使正面的怪物变成食人箱
とっこう 特攻
必定击倒怪物,自己的HP变为1
もろはぎり 双刃斩
自己的HP减半，怪物的HP变为1
ゾンビぎり 僵尸斩
对不死系的怪物较大伤害
杖ふういん 杖封印
封印正面特定怪物的杖攻击
わざふういん 技封印
封印正面特定怪物的特技
まほうふういん 魔法封印
封印正面特定怪物的魔法
鉄化  铁化
使正面的怪物铁化
HPはんぶんHP减半
使怪物体力减半
めつぶし 失明
使正面的怪物看不见
こんらん 混乱
使正面的怪物混乱
おびえ 惊恐
使正面的怪物恐惧
まどわし 迷惑
使正面的怪物迷惑
分裂   分裂
使正面的怪物分裂

迷宫名翻译

豪宅的迷宫
墓场的迷宫
王城的迷宫
迷幻森林 火吹之山
不可思议的迷宫
更不可思议的迷宫
有点不可思议的草原
试炼之馆 特洛遗迹
剑的迷宫
魔的迷宫
井底

卡南

收到