本帖最后由 光暗之双刃-钢 于 2012-9-16 23:15 编辑
没有一点点防备，也没有一丝顾虑
Without any precaution Without apprehension
你就这样出现在我的世界里，带给我惊喜，情不自已
you just appeared, in my world as you did, bringing me precious surprise, that I couldn’t resist
可是你偏又这样，在我不知不觉中
But it happen again, without me knowing
悄悄的消失，从我的世界里，没有音讯，剩下的只是回忆
you quietly disappeared, from my world, without, without a word, leaving behind only memory
你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song
你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song
还记得我们曾经，肩并肩一起走过，那段繁华巷口
Do you remember ,the day shoulder to shoulder
we walking on the street
尽管你我是陌生人，是过路人，但彼此还是感觉到了对方的
Even though we were strangers, just passing by, we still feeling from each other
一个眼神，一个心跳….
One eye sight, one heartbeat
一种意想不到的快乐，好像是
one kind of unknown happy end, it's like
一场梦境，命中注定
one dream world land, be fated to be.
你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song
你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song
世界之大为何我们相遇
The world is so big, why did we meet?
难道是缘分
Could it have a chance?
难道是天意…
Could it have been destiny?
你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song
你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song
你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song
没有看好声音，这首歌第一次听到是听人随意哼唱的，然后礼拜五脑海里突然想起这个“你蠢在我婶婶的脑海里”于是去百度，然后找到了李代沫的版本
超爱这种硬汉柔情，也在努力抽烟把嗓子熏成那样（误）但是成效甚微（废话）得知李代沫是个减肥成功的同性恋着实让我吃了一惊（=A=！？）
平时也有把英文歌翻中文的兴趣爱好，这次觉得很喜欢这首歌所以试着翻了一翻
这首歌也有英文版叫come into my dream貌似也是翻唱的，当然那个版本比我专业多了，虽然歌词改了很多但是改的算很到位
尽可能保留中文词的意思结果很多地方唱得很勉强……对不上啊对不上
话说，还有多少人记得水区的暑假活动……
说好的徽章呢？说好的大家发音频的活动呢？说好的把熊猫吊起来黑呢？
最后一条倒是有在执行，咳咳咳
说起来cool editor的录歌功能也是当初那个帖子出来之后去研究的
离开大学之后没有这种小清新的文艺活动也真是有点遗憾，所以看到水区有活动就和打了鸡血一样
- - 嘛，当然像我这样的杭儿疯也不多就是了
Victory loves preparation
我很喜欢那种别人把任务放下来而我早就做好准备时候shock到别人的感觉
学校里“小赵不错啊”公司里“Valli good，Jharles（其实我叫Charles）”
= = 唉。。为什么我很爱很爱的水区就只能听到“男的？那懒得听了”这样的鼓励
没有别的意思，不过听到这句话之后我马上就去改了Q签名并且把耳机甩了
过了一整天冷静下来了想想，己所不欲勿施于人，既然自己知道preparation却被食言的感觉多不好，那自己还是尽可能不要食言吧。。丢脸就丢脸吧。。大家也都是自己人。。
http://www.tudou.com/programs/view/VWgaI4tTt3Q/
Just have fun~欢迎吐槽和各种人身攻击~
======================================以下是广告时间=================================
嘛。。早上无聊在录歌。。撸着撸着啊不是录着录着想整个结尾花絮出来。。
发现花絮比录歌好玩多了。。（自行想象暴走漫画的表情）
先发个这个。。迟点再把歌发上来毁大家狗耳。。
|
|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界
( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )
发表于 2012-9-16 10:49:57
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2012-9-16 12:54:14
楷书香吻什么的 我宁死不屈
楼主
