特3 物品翻译

yjw

【机关】
サビの罠                     生锈机关
ドロの罠                     污泥机关
落とし穴                     落穴
鉄の矢の罠                   铁箭机关
木の矢の罠                   木箭机关
毒の矢の罠                   毒箭机关
鉄球の罠                     铁球机关
落石の罠                     落石机关
転び石                       绊脚石
召喚の罠                     召唤机关
鈍足の罠                     钝足机关
封印の罠                     封印机关
弱化の罠                     弱化机关
睡眠ガス                     睡眠机关
装備はずしの罠               装备解除机关
ワープの罠                   瞬移机关
回転盤                       回转盘
地雷の罠                     地雷
大型地雷の罠                 大型地雷
モンスター化の罠             怪物化机关
トゲトゲ床                   针刺地板
スベスベ床                   光滑地板
ワープ                       瞬移机关
劣化のワナ                   劣化机关
召喚スイッチ                 召唤器


【石像】
遠投の石像                   远投的石像
レミーラの石像               明目的石像
身代わりの石像               替身的石像
パンの石像                   面包的石像
ゴールドの石像               金钱的石像
10ダメージの石像             10点伤害的石像
メガンテの石像               自爆的石像
マホトーンの石像             魔法无効的石像
投げ効果の石像               投物效果的石像
転びの石像                   绊倒的石像
吸い取りの石像               吸取的石像
スポットの石像               聚光灯的石像
火炎の石像                   火炎的石像
ふきとばしの石像             吹飞的石像
変化の石像                   变化的石像
岩とばしの石像               飞岩的石像
爆発の石像                   爆炸的石像
ラリホーの石像               睡眠的石像
ルーラの石像                 瞬移的石像
踊りの石像                   跳舞的石像
重力の石像                   重力的石像
場所替えの石像               场所替换的石像
ワナ増殖の石像               陷阱增殖的石像
ワナ壊しの石像               陷阱毁坏的石像
インパスの石像               识别的石像
ビッグモアイの石像           大岩石的石像


【剑】
こんぼう                     木棒
つるはし                     鹤嘴镐
さきぼそりの剣               尖突之剑
鉄の斧                       铁之斧
魔法の剣                     魔法之剑
銅の剣                       铜之剑
おおきづち                   大锤
鋼鉄の剣                     钢铁之剑
オーシャンロッド             定海之棒
金の剣                       金之剑
ブレッドハンド               面包变化之剑
スパークソード               闪光之剑
妖剣かまいたち               妖剑真空斩
ウィンドスピアー             风之矛
はぐれメタルの剣             液体金属剑
グレートソード               巨大的剑
デーモンバスター             降魔剑
ドールクラッシャー           粉碎之剑
ゾンビキラー                 斩尸剑
ボンバーキラー               爆杀剑
ドラゴンキラー               屠龙剑
エリミネーターの斧           毁灭之斧
デスストーカーの斧           死亡之斧
アイスソード                 冰之剑
ゴールドウィップ             聚金之剑
正義のそろばん               正义的算盘
ルカナンソード               弱化之剑
キラーヘッド                 杀手之头
ライフドレイン               吸命之剑
如意棒                       如意棒
メタルキングの剣             金属王之剑
ベビーフォーク               婴儿之叉
必中の剣                     必中之剑
封の剣                       封之剑
奇跡の剣                     奇迹之剑
黄金のつるはし               黄金之鹤嘴镐
シャドーブレイク             幻影破斩剑
はやぶさの剣                 隼之剑
ストレイトソード             贯通之剑
ロトの剣                     洛特之剑


【波波罗装备武器】
うみどりの爪                 海鸟之爪
ゴールドクロウ               聚金之爪
エレファントクロウ           深灰色的爪
銀の爪                       银之爪
クロウアンドレア             不惧之爪


【盾】
木の盾                       木之盾
青銅の盾                     青铜之盾
こうらの盾                   甲壳之盾
ラウンドシールド             圆形之盾
使い捨ての盾                 使舍之盾
真紅の盾                     真红之盾
鋼鉄の盾                     钢铁之盾
やいばの盾                   刃之盾
爆発よけの盾                 防爆之盾
クロムシールド               铬之盾
はぐれメタルの盾             液体金属盾
ホワイトクロス               白色十字架
メタルキングの盾             金属王之盾
印の盾                       印之盾
黄金の盾                     黄金之盾
ロトの盾                     洛特之盾


【远距离攻击道具】
木の矢                       木箭
鉄の矢                       铁箭
銀の矢                       银箭
魔法の石                     魔法之石
魔法の矢                     魔法之箭
毒の矢                       毒箭
まじんの矢                   魔人之箭
ふきとばしの矢               吹飞之箭
会心の矢                     会心之箭
黄金の矢                     黄金之箭
マルチアロー                 连发之箭
石                           石
ようがん石                   熔岩石
ブーメラン                   回力镖
大砲の弾                     大炮之弓单


【指轮】
混乱よけの指輪               防混乱的指轮
しあわせの指輪               幸福的指轮
たれながしの指輪             流失的指轮 　
ふつうの指輪                 普通的指轮
ちからの指輪                 力量的指轮
ハラモチの指輪               耐饿的指轮
ハラ守りの指輪               腹守的指轮
毒けしの指輪                 解毒的指轮
眠らずの指輪                 不眠的指轮
呪いよけの指輪               防诅咒的指轮
傷みよけの指輪               防锈的指轮
爆発の指輪                   防爆炸之指轮
ミニデーモンの指輪           防盗的指轮 　
まがりの指輪                 转弯的指轮
ヘタ投げの指輪               不中的指轮
ふしぎ投げの指輪             乱投的指轮
通過の指輪                   通过的指轮
ワナあての指輪               陷阱启动的指轮
ルーラの指輪                 瞬移的指轮
遠投の指輪                   远投的指轮
きれいな指輪                 漂亮的指轮
透視の指輪                   透视的指轮
人形よけの指輪               防人形的指轮
値切りの指輪                 折价的指轮
ドラゴンの指輪               龙的指轮
投げ名人の指輪               投技达人的指轮
ザメハの指輪                 敌不眠的指轮
しにがみの指輪               死神之指轮
紙一重の指輪                 纸一重的指轮
ファイターリング             战士的指轮
ハラペコの指輪               空腹的指轮
シャドーの指輪               影子的指轮
回復の指輪                   回复的指轮
会心の指輪                   会心的指轮
とうぞくの指輪               盗贼的指轮
ハラヘラズの指輪             锁腹的指轮
罠ぬけの指輪                 陷阱无效的指轮
痛恨の指輪                   痛恨的指轮 　
命の指輪                     命的指轮
受け流しのゆびわ             回避的指轮
はね返しの指輪               反射的指轮
まもりの指輪                 守护的指轮 　
みかわしの指輪               替身的指轮 　
黄金の指輪                   黄金的指轮
技封じの指輪                 封技的指轮
魔封じの指輪                 封魔的指轮
見切りの指輪                 见切的指轮
インパスの指輪               识别的指轮
石像よけの指輪               防石像的指轮


【卷物】
リレミトの巻物               脱出的卷物
大部屋の巻物                 大房间的卷物
炎上の巻物                   炎上的卷物
砂柱の巻物                   砂柱的卷物
氷結の巻物                   结冰的卷物
聖城の巻物                   圣城的卷物
水がれの巻物                 水干的卷物
ワナ作動の巻物               陷阱启动的卷物
ダイバクハツの巻物           大爆炸的卷物
ワナけしの巻物               陷阱清除的卷物
インパスの巻物               识别的卷物
うしろむきの巻物             转身的卷物
かなしばりの巻物             缚身的卷物
ザオラルの巻物               复活的卷物
千里眼の巻物                 千里眼的卷物
地獄耳の巻物                 地狱耳的卷物
トラマナの巻物               防刺的卷物
メッキの巻物                 镀金的卷物
バクスイの巻物               沉睡的卷物
メダパニの巻物               混乱的卷物
パワーアップの巻物           力量提升的卷物
ひきよせの巻物               强引的卷物
まものしばりの巻物           缚魔的卷物
ルカナンの巻物               大弱化的卷物
レミーラの巻物               明亮的卷物
はりつけの巻物               缚足的卷物
すてみの巻物                 舍身的卷物
大風の巻物                   大风的卷物
銀のたてごとの巻物           银竖琴的卷物
中部屋の巻物                 中房间的卷物
壷強化の巻物                 壶强化的卷物
イオの巻物                   爆炸的卷物
ワナの巻物                   陷阱的卷物
くちなしの巻物               封口的卷物
変身の巻物                   变身的卷物
時限爆弾の巻物               时限炸弓单的卷物
モンスターの巻物             怪物的卷物
バイキルトの巻物             武器强化的卷物
スカラの巻物                 盾强化的卷物
ふはつの巻物                 不炸之卷物
ベホマラーの巻物             他人回复的卷物
聖域の巻物                   圣域的卷物
拾えずの巻物                 不拾的卷物
シャナクの巻物               解咒的卷物
白紙の巻物                   白纸的卷物
祈りの巻物                   祈祷的卷物
まものいそぎの巻物           敌倍速的卷物
チキンの巻物                 恐慌的卷物
ニフラムの巻物               敌消灭的卷物
黄金の紙切れ                 黄金的纸片
パルプンテの巻物             随机的卷物


【草/种】
踊り草                       跳舞草
火炎草                       火炎草
かなしばりのたね             缚身之种
雑草                         杂草
目覚まし草                   觉醒草
ルーラ草                     瞬移草
でたらめ草                   幻觉草
胃下垂のたね                 胃下垂之种
まどわし草                   迷惑草
バーサーカーのたね           狂战士之种
毒草                         毒草
鉄化のたね                   铁化之种
メダパニ草                   混乱草
めつぶし草                   失明草
ラリホー草                   睡眠草
ふこうのたね                 不幸之种
毒けし草                     解毒草
めぐすり草                   明目草
すばやさのたね               速度之种
胃拡張のたね                 胃扩大之种
胃縮小のたね                 胃缩小之种
しんぴの草                   效倍之草
世界樹の葉                   世界树之叶
薬草                         Yao草
命の草                       命之草
しあわせのたね               幸福之种
ちからのたね                 力量之种
弟切草                       弟切草


【杖】
トンネルの杖                 隧道之杖
ホイミの杖                   回复之杖
いかずちの杖                 轰雷之杖
火柱の杖                     火柱之杖
氷柱の杖                     冰柱之杖
砂柱の杖                     砂柱之杖
風の杖                       风之杖
とびつきの杖                 飞扑之杖
場所がえの杖                 场所替换之杖
バシルーラの杖               传送之杖
レミーラの杖                 明亮之杖
一時しのぎの杖               一时忍耐之杖
もろはの杖                   诸刃之杖
変化の杖                     变化之杖
イカリの杖                   发怒之杖
かなしばりの杖               缚身之杖
ふきとばしの杖               吹飞之杖
ラリホーの杖                 睡眠之杖
ルカニの杖                   破防之杖
痛み分けの杖                 痛分之杖
ボミオスの杖                 钝速之杖
メダパニの杖                 混乱之杖
ひきよせの杖                 强引之杖
封印の杖                     封印之杖
おびえの杖                   恐慌之杖
クオーターの杖               致命之杖
大損の杖                     大损之杖
モノカの杖                   物化之杖
身代わりの杖                 替身之杖
ピオリムの杖                 倍速之杖
分裂の杖                     分裂之杖
きとうしの杖                 祈祷师之杖
ミミックの杖                 食人箱之杖
バーサーカーの杖             狂战士之杖
レムオルの杖                 透明之杖
転ばぬ先の杖                 绊倒之杖
万能の杖                     万能之杖
ようじゅつしの杖             妖术师之杖
マヌーサの杖                 物攻无效之杖
草投げの杖                   投草之杖
草受けの杖                   受草之杖
ドルイドの杖                 巫师之杖
げんじゅつしの杖             元术师之杖
丸得の杖                     丸得之杖
ゴッドスパークの杖           天神光芒之杖
ザキの杖                     即死之杖
黄金の杖                     黄金之杖



【壶】
ふつうの壷                   普通之壶
回復の壷                     回复之壶
倉庫の壷                     仓库之壶
水がめ                       水壶
とじこめの壷                 牢狱之壶
保存の壷                     保存之壶
インパスの壷                 识别之壶
大砲の壷                     大炮之壶
まものの壷                   魔物之壶
合成の壷                     合成之壶
祝福の壷                     祝福之壶
呪いの壷                     诅咒之壶
ワープの壷                   瞬移之壶
火薬壷                       火Yao壶
すいこみの壷                 偷盗之壶
草の神の壷                   草神之壶
へんげの壷                   变化之壶
うそつきの壷                 说谎之壶
魔法の壷                     魔法之壶
黄金の壷                     黄金之壶


【面包】
くさったパン                 变馊的面包
くさりきったパン             完全变馊的面包
パン                         面包
大きなパン                   大面包
きょだいなパン               巨大的面包
魔法のパン                   魔法的面包
オニオンブレッド             洋葱面包
黄金のパン                   黄金的面包


【其他】
小さなメダル                 小徽章
ゴールド                     金钱
ミミック                     食人箱
ひとくいばこ                 大食人箱
かぎ                         钥匙
○○○の墓                   ○○○的墓


【罗莎的宝物 】
木彫りのバット               木刻之杖
銀のダーツ                   银镖
母の形見                     母亲的遗物
メタルリング                 金属指轮
たからの地図                 宝藏地图
らくがき帳                   乱涂的帐簿
すごろく                     升官图
父のとっくり                 父亲的酒壶
あやしい葉っぱ               奇异的叶子
草ぶえ                       草笛
キャラメルパン               牛奶糖面包


【未识别道具名】

『指輪』（未完成）
アキシナイトの指輪
アクアマリンの指輪            海蓝宝石的指轮
アゲートの指輪
アズライトの指輪
アパタイトの指輪              磷灰石的指轮
アマゾナイトの指輪
アメジストの指輪              紫晶石的指轮
アルマンダインの指輪
アンダルサイトの指輪          红柱石的指轮
アンバーの指輪                棕土石的指轮
インカローズの指輪            印加玫瑰石的指轮
ウルフェナイトの指輪
エメラルドの指輪              绿宝石的指轮
エンスタタイトの指輪          顽火石的指轮
オパールの指輪                蛋白石的指轮
オブシディアンの指輪
オニキスの指輪                石华的指轮
カイアナイトの指輪            蓝晶石的指轮
ガラスの指輪                  玻璃的指轮
カルサイトの指輪
クリソコーラの指輪
クリソベリルの指輪            金绿宝石的指轮
コーネルピンの指輪
サーペンティンの指輪
サニディーンの指輪
サファイアの指輪              蓝宝石的指轮
サンゴの指輪                  珊瑚石的指轮
ジェイドの指輪
シトリンの指輪                黄水晶
ジルコンの指輪                锆石的指轮
スピネルの指輪                尖晶石的指轮
スフィーンの指輪              榍石的指轮
スポジュミンの指輪
ダイオプサイトの指輪
ダイヤモンドの指輪            钻石的指轮
タンザナイトの指輪
デマントイドの指輪
トパーズの指輪                黄玉宝石的指轮
トルコ石の指輪                土耳其石的指轮
トルマリンの指輪              吸海石的指轮
ネフライトの指輪
パールの指輪                  珍珠的指轮
パイロープの指輪
プラスチックの指輪            塑料的指轮
フローライトの指輪            流光的指轮
ヘソナイトの指輪
ヘマタイトの指輪              赤铁矿石的指轮
ペリドットの指輪
マラカイトの指輪              孔雀石的指轮
マンダリンの指輪              中国宝石的指轮
ムーンストーンの指輪          月长石的指轮
メノウの指輪                  玛瑙的指轮
モアソナイトの指輪
モーガナイトの指輪
ラピスラズリの指輪
ラブラドライトの指輪
リューサイトの指輪
ルビーの指輪                  红宝石的指轮
ローズクォーツの指輪          玫瑰石英的指轮
ロードナイトの指輪            蔷薇辉石的指轮

『杖』（未完成）
アオダモの杖
アルダーの杖
アルミの杖                    铝之杖
石の杖                        石之杖
イチョウの杖                  银杏之杖
ウメの杖                      梅之杖
エルムの杖                    榆之杖
オークの杖                    橡树之杖
カエデの杖                    枫之杖
カキの杖                      柿之杖
カシの杖                      檞树之杖
カツラの杖                    桂之杖
カバの杖                      桦之杖
ガラスの杖                    玻璃之杖
カリンの杖                    木梨之杖
キリの杖                      桐之杖
クリの杖                      栗之杖
クワの杖                      桑之杖
ゴムの杖                      橡胶之杖
金の杖                        金之杖
銀の杖                        银之杖
サクラの杖                    樱之杖
シオジの杖                    潮路之杖
白金の杖                      白金之杖
スイショウの杖                水晶之杖
スギの杖                      杉之杖
スミの杖                      炭之杖
ターミナリアの杖
チークの杖                    柚木之杖
チタンの杖                    钛之杖
ツバキの杖                    山茶之杖
鉄の杖                        铁之杖
銅の杖                        桐之杖
ナシの杖                      梨之杖
ナナカマドの杖                七灶之杖
ナマリの杖                    铅之杖
鋼の杖                        钢之杖
ヒノキの杖                    扁柏之杖
ブナの杖                      山毛榉之杖
ペルポックの杖
ポプラの杖                    白杨之杖
マツの杖                      松之杖
ミズメの杖
メープルの杖
モミジの杖                    红叶之杖
モモの杖                      桃之杖
ヤシの杖                      椰子之杖
ヤチダモの杖
ヤナギの杖                    柳之杖
ラミンの杖
ラワンの杖                    柳安木之杖
レーガンの杖

『巻物』
アシカの巻物                  海驴的卷物
イタチの巻物                  鼬鼠的卷物
イヌの巻物                    狗的卷物
イルカの巻物                  海豚的卷物
ウサギの巻物                  兔子的卷物
ウシの巻物                    牛的卷物
ウズラの巻物                  鹌鹑的卷物
ウマの巻物                    马的卷物
オオカミの巻物                狼的卷物
カッパの巻物                  河童的卷物
カバの巻物                    河马的卷物
カメの巻物                    龟的卷物
カモメの巻物                  海鸥的卷物
カラスの巻物                  乌鸦的卷物
カワウソの巻物                水獭的卷物
キジの巻物                    野鸡的卷物
キツネの巻物                  狐的卷物
キリンの巻物                  麒麟的卷物
クジラの巻物                  鲸鱼的卷物
クマの巻物                    熊的卷物
コアラの巻物                  袋熊的卷物
コウモリの巻物                蝙蝠的卷物
ゴリラの巻物                  大猩猩的卷物
サイの巻物                    犀牛的卷物
サメの巻物                    鲨鱼的卷物
サルの巻物                    猿猴的卷物
シカの巻物                    鹿的卷物
シャチの巻物                  逆戟鲸的卷物
スズメの巻物                  麻雀的卷物
ゾウの巻物                    大象的卷物
タカの巻物                    鹰的卷物
ダチョウの巻物                鸵鸟的卷物
タヌキの巻物                  狸猫的卷物
ツバメの巻物                  燕子的卷物
ドールの巻物                  玩偶的卷物
トカゲの巻物                  蜥蜴的卷物
トドの巻物                    鲻鱼的卷物
トラの巻物                    老虎的卷物
トンビの巻物                  鸢的卷物
ニワトリの巻物                鸡的卷物
ネコの巻物                    猫的卷物
ネズミの巻物                  老鼠的卷物
バクの巻物                    貘的卷物
ハトの巻物                    鸽子的卷物
パンダの巻物                  熊猫的卷物
ヒツジの巻物                  绵羊的卷物
ヒョウの巻物                  豹的卷物
フクロウの巻物                猫头鹰的卷物
ブタの巻物                    猪的卷物
ヘビの巻物                    蛇的卷物
ペンギンの巻物                企鹅的卷物
ムササビの巻物                鼯鼠的卷物
モグラの巻物                  鼹鼠的卷物
ヤギの巻物                    山羊的卷物
ライオンの巻物                狮子的卷物
ラクダの巻物                  骆驼的卷物
ラッコの巻物                  海龙的卷物
リスの巻物                    松鼠的卷物
ロバの巻物                    驴的卷物
ワシの巻物                    鹫的卷物


『草』
あおい草                      蓝色的草
あかい草                      红色的草
うすみどりの草                浅绿色的草
うすむらさきの草              淡紫色的草
おうど色の草                  赭色的草
オレンジ色の草                橙色的草
かっ色の草                    褐色的草
きいろい草                    黄色的草
きみどりの草                  嫩绿的草
クリーム色の草                奶油色的草
くろい草                      黑色的草
ぐんじょう色の草              群青色的草
こうはくの草                  红白色的草
こがね色の草                  黄金色的草
こげちゃ色の草                浓茶色的草
こん色の草                    藏青色的草
しろい草                      白色的草
しんくの草                    深红色的草
そら色の草                    淡蓝色的草
たまむし色の草                彩虹色的草
ちゃ色の草                    茶色的草
つち色の草                    土色的草
にじ色の草                    虹色的草
はい色の草                    灰色的草
はだ色の草                    肤色的草
ばら色の草                    玫瑰色的草
ピンク色の草                  粉红色的草
ベージュ色の草                灰棕色的草
べに色の草                    鲜红色的草
みず色の草                    水色的草
みどりの草                    绿色的草
むらさきの草                  紫色的草
やまぶき色の草                棣堂花色的草
レモン色の草                  柠檬色的草

『壺』
あさい壺                      浅的壶
あやしい壺                    奇异的壶
かたい壺                      坚硬的壶
かたむいた壺                  倾斜的壶
キュートな壺                  可爱的壶
くねった壺                    弯曲的壶
くびれた壺                    细腰的壶
ごつごつした壺                不平滑的壶
さんかくの壺                  三角形的壶
しかくの壺                    四角形的壶
すぼまった壺                  缩窄的壶
だい形の壺                    大形的壶
だえん形の壺                  椭圆形的壶
たかそうな壺                  高的壶
たまご形の壺                  卵形的壶
だるま形の壺                  不倒翁形的壶
でこぼこな壺                  凸凹的壶
とがった壺                    尖的壶
ながい壺                      长的壶
はんげつ形の壺                半月形的壶
ひし形の壺                    菱形的壶
ひょうたん形の壺              葫芦形的壶
ふかい壺                      深的壶
ふるめかしい壺                陈旧的壶
ほし形の壺                    星形的壶
ほそい壺                      细小的壶
まるい壺                      圆形的壶
みかづき形の壺                月牙形的壶
ゆがんだ壺                    歪扭的壶



【怪物名】（初稿，未完成）
注：选用波波罗冒险时，怪物作为仲间时的名字会稍有不同（以下括号中的怪物名即是，应该是一种昵称），不过照样代入敌方怪物的名字即可。

アークデーモン（アデュー）              巨型恶魔
アイアンアント（アンアン）              铁甲蚂蚁
アイアンタートル（アタール）            铁甲龟
あくましんかん（アーカン）              恶魔神官
アトラス（アトム）                      阿特拉斯
あめふらし（めふらん）                  酸雨怪
あやしいかげ（あやか）                  奇怪影子
アローインプ（アーロン）                弓箭手
あんこくつむり（アムリタ）              暗黑之头
イエティ（イエッタ）                    雪人
いしにんぎょう（イッシー）              石玩偶
いたずらもぐら（イズモン）              捣蛋鼹鼠
岩とびあくま（トビー）                  飞岩恶魔
うごくせきぞう（いしぞう）              大石像
エビルエスターク（エビルス）
エビルポット（ビルポ）                  邪恶之壶
エリミネーター（エミリー）              毁灭者
おおきづち（きづっち）                  大木锤
おおナメクジ（ナメール）                大蛞蝓
おおめだま（オーメン）                  大魔眼
おどる宝石（ジュエル）                  跳舞宝石
オニオーン（オニオン）                  洋葱
おばけキノコ（キノコ）                  蘑菇怪
おばけヒトデ（バヒート）                人手怪
ガーゴイル（ガイル）                    石像怪店主
がいこつけんし（ボーンズ）              骷髅剑士
かげのきし（ブラック）                  影之骑士
ガニラス（ガニー）                      螃蟹
キースドラゴン（キース）                基斯龙
ギガンテス（ギーガ）                    基冈迪斯
きとうし（キートン）                    祈祷师
キメラ（キーメ）                        奇美拉
きめんどうし（キンドー）                鬼面道士
キラーアーマー（アーマン）              铠甲杀手
キラースコップ（スコール）              鼹鼠杀手
キラースター（ラスター）                爆星杀手
キラープラスター（ラプラス）
キラーマシン（キラーマ）                杀人机器
キラーマンティス（ラティス）
キングスライム（スラキン）              史莱姆王
グール（グルカ）                        丧尸
くさった死体（スミス）                  腐尸
グレイトホーン（グレーン）              巨角怪
グレイトマーマン（レイマン）
ぐんたいアリ（ぐんた）                  军团蚂蚁
ぐんたいガニ（グルンガ）                军团蟹
ケダモン（モコモン）                    克达鼠
げんじゅつし（ゲーツ）                  元术师
こうてつまじん（ゴーマ）                钢铁魔人
ゴースト（ノートン）                    鬼魂
ゴールデンスライム（ゴスラム）          黄金史莱姆
ゴールドマン（ゴルドン）                黄金巨人
ゴーレム（ゴレムス）                    土巨人
コロヒーロー（ヒロロ）
コロファイター（ファルコ）
コロプリースト（ストリコ）
コロマージ（マルコ）
さつじんき（コロリン）
さまようよろい（サマロー）              迷幻铠甲
サンダーラット（サンドラ）
じごくのつかい（ヘルシー）              地狱使者
じごくのハサミ（ハッサム）              地狱大钳蟹
じごくのよろい（ヘルマー）              地狱铠甲
しにがみ（シナス）                      死神
しびれくらげ（シビル）                  麻痹水母
しびれマイマイ（シビック）
シャーマン（シャアマ）                  招魂师
ジャスティス兄（ブラザー）              审判官
シャドー（ジェイド）                    影子怪
シャドーナイト（シャイト）              影子骑士
しりょうのきし（リョウキ）              死灵骑士
シルバーデビル（シルバ）                银恶魔
スーパーテンツク（スッテン）            超级罐头
スカイフロッグ（フローレ）              天空青蛙
スターキメラ（スタッキ）                星之奇美拉
ストーンマン（ストーム）                石巨人
ストローマウス（トロマス）              稻草鼠
スペクテット（スペック）                铁化魔眼
スモールグール（スモグル）              小魔鬼
スライム（スラリン）                    史莱姆
スライムエンペラー（エンペル）          史莱姆皇帝
スライムブレス（ラブレス）              史莱姆布雷斯
スライムベス（ベスター）                史莱姆贝丝
スライムベホマズン（ベホズン）
ゾンビマスター（ゾマ）                  丧尸统帅
ダースドラゴン（ダース）
だいまじん（イマジン）                  大魔神
だいまどう（ワイズ）                    大魔导士
タップペンギー（タンギー）
タホドラキー（タッポ）                  大蝙蝠
タマゴロン（ゴロウ）
たまねぎマン（たまきち）                洋葱人
ダンスキャロット（キャロン）            跳舞萝卜
ちゅうまじゅう（チューレ）              宙魔铳
つかいま（ミリア）                      使魔
つのうしがい（ツノーガ）
デーモントード（ディード）              恶魔青蛙
デスストーカー（デスタン）
デスマシーン（デマシン）                毁灭机器
デビルアンカー（デビアン）              恶魔之锚
デビルロード（デビッド）
テンツク（テンテン）
どぐう戦士（ドグーン）                  土偶战士
どくどくゾンビ（ドレドレ）              剧毒僵尸
どくやずきん（ドッグ）                  毒箭手
ドッグスナイパー（ナイパー）            狙击手
ドラキー（ドラきち）                    蝙蝠
ドラキーマ（ラキマ）                    地狱蝙蝠
ドラゴスライム（ドラゴス）              龙史莱姆
ドラゴメタル（ドラタル）                金属龙
ドラゴン（ドーラ）                      龙
ドラゴンキッズ（ラキッズ）              幼龙
ドルイド（ドルルン）                    巫师
どろにんぎょう（どろすけ）              泥玩偶
トロル（ジャッキー）                    食人魔
トロルボンバー（ボンバス）              大食人魔
トロルキング（トルキン）                食人魔王
バーサーカー（バース）                  狂战士
ハエまどう（ハエール）                  昆虫仙人
ばくだん岩（バクサン）                  爆弓单岩
はぐれメタル（はぐりん）                液体金属怪
バズズ（バズー）                        恶魔使者
はねせんにん（はねじい）                绿叶仙人
バブリン（バフバフ）
バブルスライム（バブルス）              泡沫史莱姆
パペットマン（ペットン）                傀儡人偶
はりせんもぐら（ハリー）                针线鼹鼠
ビッグスロース（ビッグス）              大雪人
ひとくいばこ（ボクセル）                大食人箱
ひょうがまじん（ヒョウマ）              冰河魔神
ファーラット（ファラ）                  毛皮鼠
ファイヤーケロッグ（ファロ）
プチヒーロー（プチた）
プチファイター（プチお）                小战士
プチプリースト（プチすけ）
プチマージ（プチろう）
プヨンターゲット（プヨヨン）
フライングデビル（フライダ）            飞空恶魔
ブラウニー（ブラウン）                  矮人精灵
プラズママウス（プラウス）              血浆鼠
プラチナキング（プラチン）              白金之王
ブラッドハンド（ブラバン）              血手
ベビーサタン（ピータン）                小撒旦
ベビーニュート（ビート）
ベホマスライム（ベホマン）              极大回复史莱姆
ベリアル（ベリー）                      地狱恶魔
ヘルゴースト（ヘルトス）                地狱鬼魂
ベロベロ（ベロベエ）                    贝罗鬼
ホイミスライム（ホイミン）              回复史莱姆
ポムポムボム（ポムポ）
マージスター（マスター）                毒星
マージマタンゴ（マジタン）              剧毒蘑菇
マタンゴ（マタゴン）                    毒蘑菇
まどうし（ウィズ）                      魔导士
マドハンド（マドーン）                  泥手
マミー（カーメン）                      大木乃伊
マンドラゴラ（マドラス）                萝卜怪
ミイラおとこ（ラミオス）                木乃伊
ミステリードール（ミスター）            神秘木偶
ミニデーモン（ミニモン）                小恶魔
ミミック（ミミー）                      食人箱
メイジキメラ（メキラ）                  月之奇美拉
メイジももんじゃ（メルモン）            鸭嘴猴
メガザルロック（ガルロ）                复生岩
メダパニシックル（パニック）
メタルキング（メタキン）                金属王
メタルスライム（メタラン）              金属史莱姆
メタルハンター（メルター）              金属猎人
メトロゴースト（メスト）                地下鬼魂
メラリザード（メラード）
モシャスナイト（モストン）
ももんじゃ（モンジャ）                  鸡嘴猴
ゆうれい（マイケル）                    幽灵
ようがんまじん（ヨガジン）              熔岩魔神
ようじゅつし（ようじ）                  妖术师
ラストテンツク（トテツク）              终极罐头
ラリホーアント（ラリアト）              催眠蚂蚁
ランガー（ランガス）
ランドアーマー（ランドル）              领主铠甲
リビングデッド（ジョン）                僵尸
リビングハンマー（ハマーン）            巨大铁锤
リリパット（リリー）                    小射手
レノファイター（レイダー）
笑いぶくろ（ゲラゲラ）                  笑脸钱袋
ワンダーエッグ（ワンダー）              错乱之蛋