翻译！谢谢！

冰之爱 · 发表于 2004-6-29 16:55:42

RT~~~~~~！

冰之爱 · 发表于 2004-6-29 16:56:41

顺便把汗字的假名也写出来！谢谢了！

RECCA-IORI · 发表于 2004-6-29 18:42:49

信（しん）じること忘（わす）れない勇気（ゆうき）を见（み）つけ
找到了不忘记信仰的勇气。

冰之爱 · 发表于 2004-6-29 19:50:13

信（しん）じること是什么意思！
信（しん）じ翻译不是相信吗？

胸有毛竹 · 发表于 2004-6-29 21:39:57

信（しん）じること是什么意思！
信（しん）じ翻译不是相信吗？

信（しん）じる是“相信”的意思，这是一个动词。可以翻译为“信仰”。
没有“信（しん）じ”这种说法。

RECCA-IORI · 发表于 2004-6-30 17:30:04

ピンポン。その通りです。

冰之爱 · 发表于 2004-6-30 20:21:03

通り?なによ~~~~~~！

RECCA-IORI · 发表于 2004-7-1 17:03:43

ピンポン。その通りです。

Bingo！确是那样。

胸有毛竹 · 发表于 2004-7-1 18:48:41

通り?なによ~~~~~~！

有些问题是可以能过字典查找的。

		自动登录	找回密码
密码			注册