MULTI-【生化特辑】生化危机历史年表 [转贴]

miyoo

生化危机历史年表本年表是小弟参考各出版社出版的攻略、游戏中的文件资料以及威斯卡的报告书2所制作。

　　内容囊括生化危机1~3代、圣女密码与生存者共五款游戏中，所发生的重大事件。未来还会加入生化危机0与4的事件，请各位期待。

　　表中所叙述的事件与时间不一定完全正确，如果发现任何的错误，欢迎各位恶灵迷们指正，谢谢。

　　1960年代艾德华·艾修弗德与奥斯威鲁·E·史宾萨在女王蚁的基因中发现古老病毒片段，将其命名为‘始祖病毒’。

　　1967年11月10日为了研究‘T-Virus’，在某位女性实验体身上注射‘始祖病毒’，开始了长达二十八年的人体实验。

　　1968年与史宾塞合作发现‘始祖病毒’并且创立Umbrella企业的艾修弗德第五代当家；艾德华·艾修弗德去世。

　　1971年亚弗雷·艾修弗德(Alfred·Ashford)诞生艾蕾西雅·艾修弗德(Arexia·Ashford)诞生

　　1973年S.T.A.R.S.的Alpha小队队员克里斯·雷德费尔(Chris·Redfield)诞生

　　1975年S.T.A.R.S.的Alpha小队队员吉儿·华伦泰(Jill·Valentine)诞生

　　1978年7月29日威斯卡与威廉·柏金所属的Umbrella干部培训部关闭，两人转调到美国拉昆市亚克雷山区的Arkray研究所，担任主任研究员。

　　1978年7月31日威斯卡与威廉·柏金到达Arkray研究所

　　1981年克蕾儿·雷德费尔(Claire·Redfield)诞生

　　1980年S.T.A.R.S.的Bravo小队队员蕾贝卡(Rebecca)诞生

　　1981年史帝夫(Steve)诞生年仅十岁的艾蕾西雅·艾修弗德自大学毕业，Umbrella指派其为‘南极研究所’的主任研究员。

　　1983年2月17日亚弗雷·艾修弗德得知自己与艾蕾西雅的生世之谜。

　　1983年3月亚历山大·艾修弗德于南极兴建的秘密运输基地完工 1983年3月3日艾蕾西雅·艾修弗德成功开发出‘T-Veronica Virus’，以亲生父亲亚历山大·艾修弗德作为实验品，进行‘T-Veronica Virus’首次人体实验。

　　1983年4月22日‘T-Veronica Virus’人体实验宣告失败，亚历山大·艾修弗德化为危险的怪物-诺斯拉图，监禁于南极运输基地的地下单人牢房中。为了掌握‘T-Veronica Virus’的惊人潜力，艾蕾西雅·艾修弗德决定将‘T-Veronica Virus’植入体内，并且进行长达十五年的低温冬眠。

　　1986年雪莉·柏金诞生

　　1991年威廉·柏金提出‘G-Virus’计画，并且得到史宾赛的同意。
威斯卡从Umbrella的研究部转调到情报部

　　1995年威廉·柏金从亚克雷山区的Arkray研究所转调到拉昆市内的巨大地下研究设施，继续‘G-Virus’的研究开发。Arkray研究所主任研究员一职，由芝加哥研究所调来约翰(John)担任。

　　1996年S.T.A.R.S.‘特殊战术及救援特勤部队(Special Tactics and Rescue Service)’于拉昆市警局成立。威斯卡受Umbrella指派担任队长一职。

　　1998年5月11日位于拉昆市郊外亚克雷山区的神秘洋馆中，由于生物兵器培养病原体‘T-Virus’的外泄，洋馆中发生了生化灾害(BIOHAZARD)。该洋馆为Umbrella中掌握极大权力的奥斯威鲁·E·史宾萨所有。

　　1998年5月20日在拉昆市郊发现被猛兽攻击死状凄惨的年轻女性尸体。

　　1998年5月中旬~7月中旬拉昆市郊的亚克雷山区附近，连续发生离奇的杀人事件，不少民众在山区附近受到不知名生物的袭击，因而丧失性命。期间相继传出目击犬型怪物的事件。

　　1998年7月13日为了避免机密外泄，因此Umbrella隐藏了情报，企图私下解决此事件。同时为了进行B.O.W的实战能力测验，便透过Umbrella干部威斯卡的安排，让S.T.A.R.S.进入灾害地区。

　　1998年7月23日为了解决亚克雷山区的连续杀人事件，拉昆市警局特殊部队S.T.A.R.S.的Bravo小队出动前往亚克雷山区进行调查。但出发后没多久，Bravo小队就和拉昆市警局总部失去了联络。

　　1998年7月24日为了搜索失去联络的Bravo小队与调查事情的真相，S.T.A.R.S.的Alpha小队出动，并且发现了‘名为洋馆，实为研究所’的建筑物。

　　1998年7月25日经由S.T.A.R.S.之手，事情的真相被挖掘出来，研究所内部的生物兵器全部予以铲除，洋馆和地下研究所也遭到爆破。而S.T.A.R.S.的克里斯、吉儿、巴利、布莱德和蕾贝卡则平安逃离，队长威斯卡则行踪不明，和Umbrella也失去连络。

　　1998年8月8日克里斯将洋馆内发生的生化灾害事件向拉昆市警局局长报告，但局长没有对此事进行处理。

　　1998年8月中旬拉昆市内出现疑似被T-Virus感染的病例。除此之外，也有不少目击证人提出看见僵尸出没的证词。克里斯接受联邦调查局的委派进行调查。

　　1998年8月24日克里斯、巴利、吉儿三人由三张研究论文报告中，得知有关于Umbrella新开发的‘G-Virus’的情报。克里斯为了取得更多关于‘G-Virus’的情报而前往欧洲。而巴利将家人安置于加拿大后，也前往欧洲调查。吉儿为了调查拉昆市的Umbrella设施而秘密停留在拉昆市内。

　　1998年9月中旬为了夺取‘G-Virus’，Umbrella高层派遣谍报员艾达进入拉昆市。

　　1998年9月20日为了进行‘超级暴君’的量产化，Umbrella席那岛司令官宾赛德开始自席那岛刑务所中的年轻囚犯身上，实行人体β异质血清素的抽取。

　　1998年9月23日拉昆市内发生大量T-Virus的感染病例，全市已经笼罩在T-Virus所引起的生化灾害之下。感染T-Virus而变成僵尸的市民也迅速增加，拉昆市警局虽然投下大批警员企图阻止，依旧不敌僵尸群的威力，于作战开始后数十分钟内全数被歼灭。Umbrella为了救援市民与相关研究人员，同时进行T-Virus感染资料回收与B.O.W.的对战资料收集，而投入的U.B.C.S.‘安布雷拉生化灾害对策部队(Umbrella Biohazard Countermeasure Service)’，也于行动开始后不久溃灭，任务宣告失败。拉昆市的通信设备亦受到破坏，使得对外连络全部中断。拉昆市地下研究所里，威廉博士仍在进行G-Virus的秘密实验。另外藉由克里斯的报告，美国上议院议员已经得知G-Virus的存在，为了解决这个问题，美国军队正式出动。

　　1998年9月28日吉儿开始在拉昆市内的逃亡行动，遇见了U.B.S.C.成员卡洛斯、弥汉尔与尼可拉。Umbrella为了抹杀瞭解一切秘密的S.T.A.R.S.部队，因而在拉昆市内投下了数个‘暴君·改’以及最新型生物兵器‘Nemesis─T’，也就是所谓的‘追迹者’。

　　1998年9月29日新到任的菜鸟警官李昂来到拉昆市，并且于上任第一天就碰到了可怕的T-Virus事件；此时S.T.A.R.S.警员克里斯的妹妹克蕾儿，也为了寻找哥哥的下落而来到拉昆市。两人阴错阳差的碰上。
Umbrella为了得到威廉博士所不愿轻易交出的G-Virus，派出了特殊部队抢夺。在这场‘G-Virus争夺战’中，威廉博士受到严重的木仓伤，就在生命垂危之际，他将G-Virus注入了自己体内，并且成为一只巨大的怪物‘G’。

　　1998年9月30日‘G’基于生物本能，为了寻找最好的遗传体，也就是威廉博士的亲生女儿雪莉，因而不断袭击保护著雪莉的克蕾儿与李昂。靠著李昂和克蕾儿的优秀能力，他们成功地将变成巨大怪物‘G’的威廉博士打倒，带著拉昆市内唯一的生还者雪莉，成功的从拉昆市逃出，同时也将拉昆市地下研究所予以爆破。但G-Virus并未完全被消毁，由Umbrella的特殊部队工作人员汉克成功地予以回收。事件结束后，为了寻找哥哥克里斯的下落，克蕾儿也随之前往欧洲。艾达行踪不明。

　　1998年10月1日吉儿与U.B.S.C.的成员卡洛斯一同逃出拉昆市，同时美国政府也为了杜绝所有后患，对拉昆市进行核弓单攻击，拉昆市从美国地图上消失。

　　1998年10月9日席那岛刑务所的年轻囚犯计画集体越狱。

　　1998年10月10日席那岛刑务所发生囚犯企图夺木仓集体越狱事件，席那岛司令官宾赛德下令将逃犯全数射杀。

　　1998年10月11日宾赛德命令席那岛刑务所所长，将囚犯全数射杀事件以‘集体自杀’的方式，向Umbrella高层呈报。

　　1998年10月中旬美国中央情报局CIA和李昂取得连系，以雪莉与李昂的性命作要胁，迫使李昂接受了情报局所交付的秘密任务。目前李昂暂时待在CIA工作并进行调查，但是CIA是否有其它目的并不明朗。

　　1998年11月初接受好友李昂的委托，亚克潜入Umbrella席那岛刑务所进行调查。

　　1998年11月22日宾赛德将T-Virus散播到席那岛的街道上，并且伪装成发生意外事故。

　　1998年11月23日席那岛全岛已经笼罩在T-Virus所引起的生化灾害之下。

　　1998年11月24日亚克企图从席那岛逃离时，搭乘的直升机被Umbrella职员击落，因为强烈冲击而丧失记忆。在寻找恢复记忆的线索与逃生方法时，遇到席那岛的生化灾害幸存者，年仅十二岁的少年洛特·克莱(Lott·Klein)与妹妹：莉莉·克莱(Lily·Klein)

　　1998年11月25日宾赛德唤醒‘超级暴君’企图将亚克灭口，却反被‘超级暴君’所杀。亚克成功将‘超级暴君’打倒，带著洛特与莉莉成功的从席那岛逃出，席那岛上的研究设施也因为宾赛德启动自爆装置而全数毁灭。

　　1998年12月12日为了寻找克里斯而侵入Umbrella巴黎研究所的克蕾儿遭到逮捕。

　　1998年12月22日克蕾儿被移送洛克福特岛刑务所。

　　1998年12月27日谜之组织‘H.C.F’突然出动军力，袭击洛克佛特岛刑务所，使得该地也发生了生化危机事件。在偶然的机会里，克蕾儿成功的逃出了监牢，同时遇见了史帝夫，并且成功的对克里斯发出了求救信号。克里斯为了救出克蕾儿，前往洛克福特岛。之后，洛克福特岛的支配者亚弗雷自行逃出洛克福特岛。

　　1998年12月末克蕾儿与史帝夫亦逃出了洛克佛特岛，但却被强制传送到Umbrella位在南极的基地，克里斯接著也来到了南极基地。最后史帝夫因感染‘T-Veronica Virus’陷入濒死，被威斯卡掳走。克里斯则安全的带著克蕾儿逃出了南极基地。威斯卡亦驾驶潜艇逃离南极基地。
(发帖时间:2004:2:2 11:13:06)
---神气活现！
(1): 【生化特辑】维斯卡的报告书
我的名字是 Albert ． Wesker 。我是專門開發生物兵器的制藥公司 Umbrella 的研究員，目標是成為研究員的干部之一。但是我在位于 Raccoon 市的干部養成所遇見了 William ． Berking ，決定改變我的目標。因為以研究員來說，他比我優秀得太多了。不久后，我被調到 Raccoon 市的警察特殊部隊 S.T.A.R.S. 。UMBRELLA 所進行的是違法的生物兵器開發，因此在危機管理上、送入了許多人進入警察內部當內應。我在 S.T.A.R.S. 當中利用隊長的頭銜，為 Umbrella 進行各種諜報活動。我，一直在等待著實行那個計劃的機會。之后那個機會終于到來了。

1998 JULY 7.24

　　事情的開端是發生在某棟洋館的多起獵奇殺人事件。那棟洋館實事上是 Umbrella 的生物兵器研究所，殺人的原因則是它所開發的 T-virus 所致。Umbrella 為了私下解決這個事件，下達指令要 S.T.A.R.S. 不得介入，但市民的反彈意識高漲，S.T.A.R.S. 終究不得不出動。

　　此時，第二個指令下達了。“將 S.T.A.R.S. 誘進洋館，予以抹殺。同時將當時的狀況詳盡呈報，做為戰斗時的 B.O.W. 實驗數據參考。”我接到了這個指令。我將 S.T.A.R.S. 當中兩個小隊之一的 BRAVO TEAM 派遣出去。他們奮不顧身地與敵人果敢作戰，為實驗數據派上了用場。
為了搜索成了不歸人的 BRAVO TEAM ，我讓 ALPHA TEAM 出動了。ALPHA TEAM 的隊員也勇猛奮戰，接二連三戰死了。原本有 11 人的 S.T.A.R.S. 隊員當中，只剩下 ALPHA TEAM 的 Chris 、Jill 、Barry 以及 BRAVO TEAM 的 Rebecca 及 Enrico 五人而已。

　　然后，實行計劃的時機終于到來了。趁著這場混亂，我奪取了 Umbrella 的最終生物兵器 TYRANT ，做為投身 Umbrella 的敵對企業時帶給他們的禮物。為了將自己推銷給敵對企業，我還需要 TYRANT 的實驗數據。剩下的五個隊員，正適合拿來和能力優秀的 TYRANT 對戰。為了將他們誘惑至 TYRANT 的身邊，我安排了背叛者潛入他們當中。背叛者 …… 他就是 Barry 。Barry 擁有強烈的正義感，比他人更重恩情，十分重視家人。這種人很容易操縱。只要奪走他珍惜的事物就行了。Chris 和 Jill 比預料中擁有更高的潛力，這點雖然是在計算之外，但由于 Barry 的背叛，計劃順利地進行。

　　但是計劃卻被意想不到的事打亂了。S.T.A.R.S. 的副隊長兼 BRAVO TEAM 隊長的 Enrico ． Marini 。這個因高超的技術、敏銳的觀察力及強烈正義感而受到眾人擁戴的家伙，聽見了我和 Barry 的對話。我必須收拾發現真相的恩利可才行。

　　我解決了妨礙者，在 TYRANT 的房間等待 Barry 帶來實驗者。我事先注射了 Berking 給我的病毒。為了賣身到敵對企業，讓大家以為我已經死了比較好。根據 Berking 的話，這個病毒擁有強大的效果，能夠讓被注射者一度陷入假死狀態后，帶著超人的能力重新蘇醒。我解開 TYRANT 的封印，讓他襲擊我。我被 TYRANT 打倒，在逐漸淡去的意識中，確信計劃絕對會成功。

　　然而沒想到 TYRANT 竟被 S.T.A.R.S. 打倒了。我失去了最棒的禮物，甚至舍棄人類身分而想出來的計劃也化為泡影。無論使用什么手段，我都要將阻饒我的那些人消滅。我一定要把 S.T.A.R.S. 逼至絕境，要他們付出代價。


SEPTEMBER

　　洋館事件之后，經過了兩個月。我加入了新的組織，同時為了取回一落千丈的評價，和同樣由組織送進 Umbrella 的女間諜 Ada ． Wong 聯手合作。根據她的情報，Umbrella 即將完成新的 G-virus ，但是開發 G-virus 的研究員拒絕將它交出來。我直覺確信開發 G-virus 的研究員就是 William．Berking 。Berking 也實在糊涂。他根本不了解 Umbrella 的可怕。這樣下去 Berking 會被殺，G-virus 也會被 Umbrella 回收吧。

我第一次来到这里是在我18岁的夏天，那是二十年以前。我还记得直升飞机降落时的气味和当时螺旋桨搅动的旋风。从空中看这栋官邸看起来很正常，但是从地面上看它有些不对劲。那个比我小2岁的博金斯看起来和往常一样只对那些研究文件感兴趣……

1978年6月31日（星期一）
??两天前，我们被任命到那里工作。所有的事不是都从一开始就被安排好了就是全为巧合。

??对此唯一知道真相的人恐怕只有斯班瑟。

??那个时候斯班瑟正用阿克雷实验室进行T病毒的研究。

??我们一下飞机，就发现实验室的主管站在了电梯前。

??我不记得那个人的名字了。无论官方的说法如何，反正从那天起，那个实验室就是属于我和博金斯的了。当然这也是斯班瑟的指示。我们是被选定的人。

??我们俩忽略了那个主管直接走进电梯。我们之前已经知道了这个区域的大致构造而博金斯就像平常一样无恶意地忽略所有的人。通常，当有人见我们有这样的行动时，他们会在5秒钟内有所反应，但是那个主管却根本没有任何反应。

??那个时候，我只是一个年轻人所以那个主管对我没什么反应很正常。那个主管知道斯班瑟的想法而根本不会注意到像我这样的人。

??当我们3个人站在电梯里时，博金斯还是低头盯着研究文件。这些文件包含了关于一种两年前在非洲发现的一种叫做“伊波拉”的新病毒的资料。

??即使是现在，还有成千上万的人在研究伊波拉病毒。但是这些人总是分成两种:一些人保护人们免受病毒侵害，另一些人要用病毒来杀人。

??众所周知，如果一个人被伊波拉病毒感染了，他的死亡几率是90%。这种病毒能够在10天内破坏生物体的物理结构，直到现在人们还没有发现治疗的方法。如果这种病毒被用作一种生物武器的话，它将导致无法想象的破坏。

??因为制造生物武器是违法的，我们不会把病毒用作武器，但我可以肯定其他人会这么做。所以为了为这种情况做准备，现在就开始研究是有必要的。可是在寻找解Yao和制造生物武器之间的界线是很窄的，因为为达到这两种目标而进行的研究根本没有区别。所以人们可以说他们既在研究解Yao又在制造一种生物武器。

??然而对博斯金来说，他对两者都没有兴趣。他只想研究伊波拉本身。这种病毒现在有太多未知的东西。其一就是这种病毒在一段时间后就会自行死亡，也会在接触到太阳光的时候马上死亡。其二是它杀死它宿主的速度。这种病毒杀死它的宿主如此之快以至于没有时间来感染其他人。其三是这种病毒是怎样传播的。这种病毒必须和人进行物理的接触才能传染，这样它就很容易被隔离。但是由此我产生了以下的想法。

??如果被伊波拉病毒感染的人可以站着也可以走路会怎么样？如果那个被感染的人有被打乱的思维，会感染那些没被感染的人呢？

??如果伊波拉的基因，RNA，对人的DNA有直接的影响而使得人不会那么快死去呢？

??那个人也许会，从人的角度看，死去但又能够走路并作为一种生物武器把病毒四处散播。

??幸运的是伊波拉也许就有以上种种特性。从现在开始，我们将是唯一知道这些的人。

??斯班瑟领导着的的安布雷拉，是一个进行这些方面研究的组织。作为掩护，他们对外界说他们是一个制Yao集团，但真相是他们是一个生物武器研究组织。 能重组人类DNA的原型病毒的发现是一切的开始。

??以原型病毒为基础，一种增强型的病毒将会被作为一种生物武器制造出来。这就是T病毒计划。

??原型病毒也是一种能够导致变异并强化人的RNA病毒。

??博斯金对伊波拉病毒感兴趣是因为他计划组合这两种病毒来制造一种增强型的病毒。伊波拉的样本已经被带到了这个研究所。

??我们经过很多部电梯后最终到达了目的地。当我们到达那里时，连博金斯也抬起了头。

??这是我们首次和那个女人见面。

??我们不知道关于那个女人的任何事情。任何和她有关的东西都是绝密的，这些数据不可能被泄露给外界。

??从记录上来看，她从这个实验室建立时就来到这里了。

??那时她是25岁。但是她的名字以及她为什么会来到这里仍然是个谜。

??她是T病毒研究的一个试验品。

??研究开始于1967年11月10日。

??11年来，她一直接受着很多病毒的测试。

??我听到博斯金小声说什么。那些话是诅咒、发誓还是赞扬，我不知道。但是我们来到了一个我们不能退出去的地方。

我们会进行研究直到完成或会像她一样收场，对我们来说，只有一个选择。

??躺在玻璃管床里的女人触动了我们两人的心灵。

??这也是斯班瑟计划的一部分吗？

下一份报告写于3年后。

亚历山大---1

1981年6月27日

上一份报告3年后

??今天，安布雷拉任命一名10岁大的女孩为南极研究所的首席研究员。

??她的名字是阿莱克西亚.阿旭福得。

??那时，我是21岁而博斯金是19岁。

??让人极为恼火的是即使在我们自己的阿克雷实验室，每个人都在谈论阿莱克西亚和南极洲研究所。这是因为所有的老高级成员都认为阿旭福得家族是一个传奇性的家族。

??每次研究中出现什么问题时，那些老蠢货们都说同一句话：“要是爱德华还活着就好了。”

??的确他是发现原型病毒的第一个人，而他也曾经是发起“T病毒”计划的一个了不起的科学家。

??但是安布雷拉建立不久以后，他就死了。从那以后又过了13年。现在再期待任何从阿旭福得家族出来的东西都是没有意义的。

??实际上，自从爱德华死后，他儿子建立的南极研究所什么成果也没有。

??他的这位孙女也许也没什么用。

??但是一天，我们没用的工人们开始这么说：“如果阿莱克西亚在这里……”

??这激怒了我，我开始认为我们的工人和研究员们中充满了没脑袋的光会根据身分判断一个人的人。因为他们这么想，他们自己什么也做不了却总是得别人来告诉他们怎么做！……但我，我还有好的判断力。

??如果我让这些事情烦恼的话，阿克雷实验室的研究工作就会被延迟。作为首席研究员，我必须时时控制我自己否则成功就是不可能的。

??接着，我有了一个想法。

??我可以利用那些老的员工来获得我的成功。那些老蠢货可以在任何时候去死并可以充当最好的试验品。为了出人头地，我必须利用任何资源来获取我的成功。

??但是问题是博金斯。

??他对阿莱克西亚的反应很大。

??虽然博金斯从没谈起过，我知道他以16岁就被任命到这个实验室而自豪。但是他的自豪感被这个10岁大的女孩彻底摧毁了。生来就是一个天才的他，尝到了他的第一次失败。

??他不能接受这个幼小的，生于传奇家庭的女孩。不能接受被这样一个没有做出任何贡献的小女孩超越。

??主要的原因是她还是一个孩子。

??但是问题是，我必须让博斯金回到他以前的自己。我们已经在过去3年里到达了研究的第2个阶段。

??现在，T病毒可以被用来制造一种生物武器AKA，即僵尸。但是T病毒的效果在人与人之间差别很大，而且也没有100%的保证它能有效工作。每个人都有一个不同的DNA结构，有些人也许会有不同的反应。

??即使就那些已经变为僵尸的人而言，其中百分之十也会不动作。对这一点我们毫无办法。其余的90%很容易别作为武器使用，但是斯班瑟想得不一样。

??他需要100%，他需要一件完美的武器。

??本来，生物武器应该是一种制造起来非常廉价的武器。但是现在，我们研究的生物武器花了很多钱。如果斯班瑟只是想要赚钱，他将不会选择这条路。

??如果以现在的状态使用，我们可以很容易地获得利益。但是继续研究将利益不会增加。

??为什么他即使往里扔钱也要继续研究呢？

??我还是不明白斯班瑟在想什么。

??但是回到博斯金吧。现在博斯金进行的研究是一种拥有格斗技巧的生物武器。使用其他的DNA样本，我们可以创造出这种东西。它是用来与任何反对我们的力量战斗的。一种战斗生物武器，也就是猎杀者。但是现在研究要暂停了。为了保护试验品免被博金斯滥用。

??为了与阿莱克西亚竞争，博金斯开始变得和以前不一样了。他会一天24小时呆在实验室里，并且做一些没有任何计划的试验。

我通常用其他研究员在试验品死之前来收集样本和数据，但是以博金斯试验的速度，这项工作是来不及完成的。

??主管继续送来信的试验品就好像什么也没发生一样。那些试验品很快就死了。那时候这里是地狱。

??但是就是在那样一个地狱里，第一个试验品，那个女人还活着。

??她已经28岁了，在实验室里呆了14年。

??在这14年中，原型病毒一定已经侵蚀了她的思想。但是如果她还有意识的话，“死亡”一定是她想要的。可是她还是活着。她怎么可以活得这么长？她的数据和其他试验品的数据并没有什么不同。要解开这个谜还需要更多时间。

下一份报告写于2年后
1983年12月31日（星期六）

??自从我来到阿克雷研究所这已经是第6个冬天了。

??在过去的两年中，我们的研究没有获得真正的进展，时间就这样过去了。但是这种情况将要结束了。我们得到消息说阿莱克西亚死了。原因是阿莱克西亚自己制造的病毒，T-维罗尼卡病毒。看起来对12岁的阿莱克西亚来说，进行这项危险的研究还是太小了。

??我曾经听到谣传说阿莱克西亚把T-维罗尼卡病毒注射进她自己体内。我不相信。她也许是不能接受一年前她父亲的死而在试验中犯了一个简单的错误。

??接着，南极洲的试验被阿莱克西亚的孪生哥哥继续下去，但没有人对他抱有任何期望。

??最终，阿旭福得家族不能带来任何成果而将会衰败。

??就想我先前表示的，阿旭福得家族曾经是一个传说而也将只是一个传说。

??由于阿莱克西亚的死，波斯金变了。或者我应该说，便回到他原来的样子。
现在，没有人能够超越他了，所有那些研究员都必须承认他。但是在他面前谈论阿莱克西雅依旧是禁止的。即使是我想要得到T-维罗尼卡病毒的样本，他都强烈反对。

??我不得不把调查阿莱克西亚做了些什么放到一边。最后，虽然博斯金周围的所有事都改变了，他却一点也没变。

??但是对我来说，我手头有一个比这大得多的问题。

??我们的研究所位于一片非常浓密的森林里。我曾经在树林里徒步走过很多次但是因为这个研究所位于森林的中心，我不可能遇到任何活人。唯一到达这里的方法是直升飞机。这是对付生物武器必要的防范措施。因为如果万一病毒泄漏，这将会阻止病毒蔓延。但是生物武器不是那么简单的。病毒也可以影响非人类生物。

??任何病毒都不被确保只影响一种有机体。举例来说，流感病毒不仅影响人类，而且影响鸟类、猪、马甚至一头海豹。不过就算以上几种动物里，只有几种会被感染，比如说海鸥和小鸡会被感染而其他鸟就不会。而且同一种病毒对各种不用的种类可能有不同的效果。

??那么问题就是T病毒是怎样影响多种不同的生命形式的。

??在博斯金无用的时间里，我完成了我自己对T病毒的研究。我发现T病毒可以影响大部分这儿的生命形式。不仅是哺乳动物，而且是植物、昆虫，甚至鱼也可以被这种病毒侵袭。每次我走在树林里时，我总是问我自己：为什么斯班瑟选择了这里？

??树林里有很多不同的生命形式。如果病毒泄漏的话会发生什么？

??如果一只昆虫被感染了，它体积很小也许不会发生大的突变。但是这种昆虫可以以惊人的速度传播病毒。如果这发生了，T病毒会传播多远？

??如果一株植物被感染了，植物自己不能移动，看起来是安全的。但是植物散发的种子呢？

??这种情况如果发生的话就太危险了。现在我想到，阿旭福德家族把他们的研究所建立在南极是很聪明的。但是这里，好像有人希望病毒传播一样。当然那应该是不可能的。

??斯班瑟究竟想要我们干什么？

??这个主题太过可怕了，我不能和任何其他研究员讨论这个问题。唯一的一个我能与之谈论的人是博金斯，但是他可能根本就不感兴趣。

??我需要更多信息。

??我开始了解我作为一个简单的研究员身份的局限性了。要明白斯班瑟真正在想什么，我需要在一个我能得到更多信息的位置上。

??为这，我会抛弃我现在所有的地位。但是我不能做得太快，我不能让斯班瑟注意到我的计划。因为如果这样，一切都将结束。

??我必须继续和博斯金一起研究这样就没人会发现我的企图。

??在那段时间里，那个“女试验品”被遗忘了。一个“错误”继续活了下去。

??直到那一天，5年后……

我在这个研究所的第十一个夏天。我那时28岁。博斯金已经成了一个2岁女孩的父亲。他的妻子也是研究所里的一个研究员。两个在同一个研究所里进行同一项研究的人坠入爱河并有了孩子是很正常的。但是一个正常的人不会继续在这里进行研究。这里的每个人都疯了。

??在过去十年中我们已经进入了我们计划的第3阶段。

??一种计划的生命，将被用作士兵的，一种格斗用的生物武器。从现在开始他就被称为“暴君”。但是这个计划从开始就有一个很大的问题。获得暴君的试验品有问题。很少有人能适合作为暴君的。

??这是因为T病毒的本性。任何人类体都可以被用作制造僵尸或者猎杀者，但是他们的智慧会在过程中消失。一定量的智能是制造一个暴君所必需的。博斯金发明了一种特殊的制造暴君的方法来抵消这种影响。但是只有很少一批人可以被用作这种方法。在模拟中，每10000000人只有1人能变成暴君而其他的都变成了僵尸。

??如果我们的研究继续的话，我们会发明一种特殊的兼容更多人的T病毒。但是为了这个我们又需要另一个试验品。只是就算我们找遍整个美国，也只能找到十个或更多的适合者。

??其他的研究所也遇到了同样的问题。我们从研究已开始就已经进入了一条死胡同。

??然而我们接到消息说欧洲研究所已经想到了一个计划来克服阶段3的问题。这就是复仇女神计划。

??我很着急想要得到一个这个计划的样本来推进我们的研究。

??虽然博金斯很强烈的反对，我还是说服了他。 博金斯不得不同意除非我们找到一个适合的宿主，我们的研究不会有进展。

??几天前我得到了一个写满了注意事项的包裹。这个包裹使用一个小盒子由直升飞机运来的。

??“复仇女神计划”。要从法国研究所得到这个样本需要相当的影响力，但我想这主要是因为斯班瑟暗地里支持我们。

??博金斯直到最后也对包裹没有兴趣，但他至少同意了测试。样本是全新的而且就是为测试用途准备的。

??一种生命形式被用操纵DNA的方法造了出来。

??这就是所谓的复仇女神。

??智能是这种生命形式唯一能够增强的东西。这种生命形式自己什么也做不了，但是一旦它找到一个宿主，它就变成了一个寄生体，将会接管宿主并使它拥有难以想象的战斗能力。

??武器的宿主和寄生体会分别被制造出来，接着寄生体的智能和宿主的身体会被组合起来来制造一件生物武器。如果这成功的话，它就会解决智能的问题而我们就可以制造一件生物武器。

??但是问题是何时寄生体接管宿主。

??在研究文件里，所有记录表明一旦寄生体样本接管宿主，宿主就会死亡。在寄生体接管后的5分钟里，宿主就会死。但我们已经感受到了原形的危险性。

??只要我们延长宿主存活的时间，我们就可以取得在'复仇女神计划'方面的信任。这就是我的计划。宿主将是那个女试验品。 她的可怕的生命力在她接受复仇女神原型时会使她存活得更久。即使失败了，我们也没有什么损失。

??但是这次测试产生了我没有预料到的结果。复仇女神原型在试图进入她大脑时消失了。起初，我们不知道发生了什么。

??我们没有期望她消化复仇女神。

??那就是开始。

??失败的试验品内部发生了什么。

??我们决定开始对她进行切片研究。

??在过去的十年里，我们对她进行了每一种可能的试验，但我们最终决定扔掉所有的文件。在她存活的21年里，有些东西开始崭露头角了。

??只有博金斯开始注意到变化。实际上，有些变化在她内部发生了。

??但是那是一些和T病毒完全不同的东西。

??一些新的，会给我们带来新想法的东西。

??这个计划改变了我们的命运，这个“G病毒计划”。

下一篇报告写于7年以后

1995年6月31日

前一篇7年以后

??当我回到这里时已经距我首次到来有17年了。每次我回到这里，我都记得那天风的气味。这栋建筑物和周围的环境看起来和过去完全一样。

在直升飞机上，我能看见博斯金。

??从上次我见他以来已经过了很长一段时间了。

??自从我离开阿克雷实验室，4年已经过去了。

??4年前，当博金斯的G病毒计划被批准时，我要求调到秘密（间谍）机构服务。这很容易就被批准了。从任何人的观点看，我不再走研究员的路而进入到一个不同的领域都很正常。

??真实情况是，G病毒的研究已经超过了我的标准。即使我没有其他的动机，要发现斯班瑟到底在想什么，我也可以感觉到我作为一个研究员的限制。

??在旋风中间，博斯金和往常一样没有从他的研究文件中移开视线。博斯金经常来到阿克雷，但博斯金已不再属于阿克雷了。

??一段时间以前，一座莱肯城地下的试验室建成了。在那里，G病毒将被制造出来。

??但是说真的，我不认为斯班瑟会批准“G”。这是因为“G”离武器的目标太远了，关于它有太多未知的东西。

??“G”和“T病毒”有一些不同的原因是宿主会本能地对病毒作出反应。突变将很容易发生因为DNA会对病毒敞开。但这只是在病毒自己身上而不是在宿主身上。

??就算病毒导致了一些形式的变化，宿主的DNA突变却是很少的情况。如果有类似于辐射的外界因素，“G”会使宿主不断突变直至死亡。

??当然有些情况和T病毒的效果非常想像。当一种生物武器被放在一块特定的区域里时，宿主内的病毒会导致一些形式的突变这已经被证实了。但是要产生这些变化，外界的力量是必需的。

??但是“G”却不需要外界力量的参与。没人能想到突变后会变成什么。而且即使我们想到了一种办法来停止突变，病毒都会突变以适应它。

??7年前，博斯金从那个女人身上发现了这些。一眼看去，那个女人外表并没有变化。但是在内部，多种不同的突变发生了而且不停地消化着各种注入的病毒又使她活着。

??经过了21年的突变，它变了这么多以至于它甚至可以消化复仇女神。

??G病毒计划是要把突变提升到尽可能的高度。但这会形成“终极的生命形式”还是会因为灾祸结束……这能叫做武器吗？

??斯班瑟批准这个计划是会想些什么？

??就算在我调入秘密（间谍）服务部门后，我也没法知道斯班瑟这4年中在想些什么。现在，斯班瑟根本就不再阿克雷实验室出现了。

??就好像在期待着发生什么事，斯班瑟慢慢地从我身边漂远了，就好像沙漠中的绿洲一样。 但我的机会不久后就会到来的。

??如果我能够活到那时的话。

??电梯把握和博斯金带到了实验室的最高层。到了我们第一次看到那个女人的地方。

??那儿，我们遇到了新的研究员，约翰。

??他从一个芝加哥的实验室来，是一个优秀的研究员。但他在这样一个地方工作就显得太普通而不能胜任了。他开始重复地向上级询问研究的目的。

??这些甚至从秘密（间谍）服务机构传到了我的耳朵里。如果信息泄漏了，他就会是第一个被怀疑的对象。这是每个人在开始谈论的。

??我们俩都忽略了约翰并开始毁灭那个女人。杀了她。

??当她开始消化复仇女神时，虽然只是一点点但的确开始恢复一些智能。她的细微行为每次会不断增加。她开始撕下其他女人的脸皮盖在自己脸上。根据纪录，她在第一次被注入原型病毒时出现过同样的行为。

??没人知道她为什么会有如此的行为，但是最近，3个研究员被杀就因为她决定开始杀戮。因为“G计划”进展稳定，她没用了。

??她的死在3天的过程中被确认了。她的“尸体”被主管运到了不知什么地方。

??最后也没人知道她是谁，她为什么会在这里。但其他的试验品也是如此。

??不过如果她不曾在这里，G计划不可能存在。如果这样的话，我和博斯金都会处在与今天不同的位置。

??我在离开阿克雷实验室时把这些都记录了下来。

??斯班瑟到底想得有多远？

（“事件”3年后发生）

(发帖时间:2004:2:2 11:36:09)
---神气活现！

(2): 【生化危机Ⅲ】所有档案翻译
◆时钟塔的名信片◆
取得地点：吉尔第二次遇到毕特的酒吧里
翻译内容：
一张拍摄了时钟塔的明信片，在背后的说明上写着[RACCOON市的名胜圣米迦勒时钟塔]


◆照片A◆
取得地点：游戏开始不久需要用打火机烧断绳子的街道
翻译内容：
拍摄了警队出击时的情景。照片上写着[9月27日]


◆马田警官之报告书◆
取得地点：警暑的西翼办公室，马田警官的身上
翻译内容：
9月24日
今日在市政府大楼发生了盗窃事件。受到损失的是在正门的宝石时钟，在文字盘内的十二个宝石中有两个似乎被人夺走了。现时RACCOON市正处于戒严令下，大部分警察亦已经殉职，因此会暂时搁置此案的调查
9月26日
今日上午10时左右，我们在检查尸体时证实，一名逃进警属内的42岁男性（饮食店经营者），身上带有同月24日遭盗窃的市政府大楼的宝石之一。该男性在数十分钟后发病而被射杀。本案虽然因戒严令而搁置调查，但做为证物的宝石则会暂时保管在警署内。报告者：马田·布拉拿


◆迪比特的备忘录◆
取得地点：警暑暗房
翻译内容：
究竟发生了什么事？怎么会变成这样呢？
昨天的战斗中又有人死了。死掉的是擅长射击的杀人课人员梅雅。当我正因僵尸侵入而慌张失惜，来不及逃跑时，那个家伙为了要帮助我，挺身应战。而我却置那个家伙不顾，自已逃跑。那家伙叫着我的名字。之后，我听到了背后传来 的尖叫。我害怕极了！害怕极了！
27日。今天处理掉一大堆推倒路障的僵尸。我一边喝着用来打气的威士忌，拿起霰弓单木仓对着那些白痴们胡乱射击。一口气就把数只打成肉屑。我一边欢呼，一边不断地射击那些家伙。忽然间，我发现同伴向我伸手求救。仔细一看，僵尸堆中有数名警官被牵连进去，摔倒了。这样也好！反正当做是死前的派对好了。被我轻松解决的伙伴有三个人。到现在为止和被僵尸们所杀的家伙算在一起，总共已有十二或十三人死掉了。只能说还可以，我杀的只数减少了。三小时后，在会议室里检讨了一些无聊的事。根本是浪费时间。我打算在没有酒喝之后，了无牵挂地死掉。我等这一刻等很久了。


◆来自肯特木仓店的FAX◆
取得地点：STARS办公室
翻译内容：
给S.T.A.R.S.的调皮鬼们。这是来自乔大哥的通知。终于完成了新型制式手木仓。取名为M92F S.T.A.R.S.特制「武者之刀」。是肯特制造的几个制式手木仓中，各方面平均起来优越性能最体机型。乔大哥说「不管是哪个家伙用这样的仓都打靶，就算它像个玩具一样，不妨就把它放进手木仓皮套吧」另外关于详细的规格，会在入货时附上。其品质是官方供给品所比不上的。好到几手让人忍不住想要亲吻出资给本店的企业哦。
肯特武器店 罗勃特．肯特


◆佣兵的日记◆
取得地点：商店街的后路
翻译内容：
9月1日
结束了六个月的特训。我的身体好不容易又回复到以前的感觉。
我曾经是个很能干的士兵。因为莫须有的嫌疑要被木仓毙。因刑求而被迫写下自白。正在等待行刑的早晨，突然奇迹降临。公司帮我捡回一条命，给我了生存的机会。
9月15日
我的假期已截止，回到了本部。我所属的部队UBCS好像接获了出动的请求。
安布雷拉为了应付企业恐怖及重要人仕绑图行为，而拥有了私人部队。也养了一些「清洁工」，专门处理地下商品所引起的问题。我所属的部队正是后者。
9月28日
夜空渐白。但是在地狱里发生的事却无丝毫改变，疯狂地进行着。在这座城镇里，并不存在着自然的天意。死去但还会饥饿的家伙们又四处寻找活人的生肉。啊，我本来应该要选择被木仓毙的才对。和这里比起来，收容所简直是天国。我强烈地希望自已的尸体不要动起来，而扣下板机。


◆市长的话◆
取得地点：浣熊市某餐厅内
翻译内容：
午安，各位市民们!拉昆市治安的好及银好的居住环境，是众所阶知的。浣熊市是由形象清新且众所熟识的企业- -安布雷拉工场所推动而成的者市。从该企业获得的大量援金，毫不谷惜地投注在本地公共设施的建设及治安的维持方面。我当市长的日子已经要迈向第5年，1992年对浣熊市而言，是个值得记念的一年。因为安布雷拉来的赞助款，而能够重修逐渐老朽化的市政大楼，现代化的总合医院以及市区内也开始建设起来。
为本尽力的功绩也受到肯定，市政大楼里我的铜像也是在这一年被建好。
我之前也当了有三十五年的技术人员，造访这座城以来，一直致力于推重城内的电气化，开通道路及铁路。先人的知识促成了浣熊市的发展，终于能把充满希望的今日握在手里了。
浣熊市市长：麦可．伍连


◆照片B◆
取得地点：报馆大厦一楼
翻译内容：
是丧尸表情的大写真，在照片的背后写着‘特报！！’


◆照片C◆
取得地点：报馆大厦三楼
翻译内容：
拍摄了警队全灭的情形


◆报社记者的手记◆
取得地点：报馆大厦三楼
翻译内容：
终于被压制住了。这里是最近常发生的猎奇事件「食人病」的现场。人把人咬死。简直像是饥饿的狗一般。实在太残酷了。被咬下的手脆被丢在冰箱里，简直就像是吃过的火腿一般。最近城里的人们屡屡发生这样的病例。原因目前尚末找到。这就是所谓现代病的不可思议之处吗？关于这个部份，从现在起要开始搜查了吗？
现在城里因为已经发生过多起「食人病」，终于开始下达了戒严令现，浣熊市的资讯娱体全部都受到严格的管制。但是我可不是这么好哄的。身为新闻记者的我，决对不会就这样故做沉默。应该不是美国全国都正在发生这样异常的病例。一定有什么最为接近的原因存在。城镇外围已被国家的军队封锁住了。听说是因为整个城镇已陷入了危险状态。
市民们几乎都死得差不多了，所剩不多的生还者也接触到病原体了。只能判断是美国全士必须避开这个病原体的污染。不管是发病或被吃掉，都已无路可逃。我至死都要把真相追踪到底。病原体的感染方法都不是空气传染。一定还有某种更为直接的方法。


◆铁道技工的备忘录◆
取得地点：电车尾部
翻译内容：
凯文，让我来教你这个见习生，我是怎样和这部电车相处的吧。这部电车是68年制的，从欧洲进口过来的。现在虽然它的机器已经松动了，但因为它简单而刚强的制造，到现在还能使用。它的信赖度果然是很高的。但是，有些时候还是会出现动作不良的情况。这个时候，就要仔细地检查机器异常情况。如果好好了解原因的话，一定可以找出对应的方 法。
动作不良及故障等不管什么问题，只要每天不偷懒地，好好做零件检查及更换，就可以很容易地预防了。这部老电车，如果给它放着二天不管，它可是会闹别扭的。所以在更换零件时，也一定要选择正牌零件。
即使是少了那么一滴油，也会因为配合用途加工造成运转情徵异常的。凯文，你一定要记得。人会背叛机器，但机器可是不会背叛人的。


◆管理负责人的报告书◆
取得地点：Yao品公司营业所
翻译内容：
对于被委任为Yao品管理责任者的诸位，我要教给接任的你们一些注意要点。Yao品中常有品质不安定的情况，一旦温度及湿度有所变化，很就会变差。贮藏库内的管理特别需要注意。管理者一定要每天做检查。即使用电脑做24小时监视也不够周全。因为机器只不过是人类的夥伴罢了。 而对于Yao品贮藏库内的出入，你们也一定要加以严格检查。贮藏库中保管了许多剧Yao，如果被人带出去，会造成很大的问题 。贮藏库的门一直都是被锁上的，要打开门向员工介绍时，一定要请他们提出画面申请。如果有不明白的部分，务必立即向上司报告。另外，关于门锁的解除码，是来自于浣熊市中大家常见的种类。这是因为它跟暗号比起来，反而更不醒目，而且新的货卖出时，可以更新密码的绿故。密码可以从管理电脑端输入。


◆营业所之FAX定单◆
取得地点：Yao品公司营业所
翻译内容：
--订购单--
指定Yao剂VT-J98，适合实验体NE-T型的培养，预定随时下原液的订单。
UE 第六研究所

◆留在货柜中的遗书◆
取得地点：梦开始的地方
翻译内容：
可恶!有人会读这个东西吗？在我变成嗜死尸家伙们的饲料后，再被封避街道的GI们找到的话，不就要被他们笑了？
救命呀!已经不行了吗？我还不想死呀!我还想活下去呀!妻子、女儿、妈妈全都被杀了。这样的事情已经够了。更重要的是我的性命。如果就这样突然地结束的话，不就做了生意人了!我以前也想成为一位小说家。妈妈曾说过「因为你的人生还很长」这样的傻话，现在根本就是胡扯!
我还要做伟大的小说家!……


◆作战指示书◆
取得地点：时钟塔大堂死尸的身上
翻译内容：
回音部队的第一目的就是要对城内做扫荡工作，而将生存的市民移到时钟塔上避难。市民中以安布雷拉相关的作业员做优先救助对象。(有奖赏)活性死者(泛指污染死亡后变成强尸的人)。凡力相当高，想要让他们硬止动作很难。要充分警戒。
从作战区域撤退
1：撤退是在作结束，或者因为任务不可能继续执行时。
2：将等待在郊外大型直升机引导到时钟塔正面的广场。
3：时钟塔的钟声做暗号，将本作战结束或者是失败而中止的讯息，传达给在街道上作战中的所有部队。


◆美术品的明信片◆
取得地点：时钟塔书斋
翻译内容：
是印有美术品的名信片，背面写着：「我所向往的女神啊，把我的灵魂献给你。欢喜的时候，就会同时降临。」



◆佣兵的笔记◆
取得地点：时钟塔画廊
翻译内容：
9月16日
作战开始才过了三小时，我的部队活下来的人，只剩下我和我的伙伴坎佩尔了。实在是难以想像，僵尸数和简报当时根本不一样!这座城早就已经死绝了。我们虽然已经打了病毒的抗体，但在这样严重污染的 环境里头，还是有感染的危险。难道这次真的无法生还了吗？
9月27日
为了活下去，集中相当的注意力，好不容易终于到达了时钟塔。我们已拼了老命了。为了活下原，从受伤的夥伴身上夺取武器，把他们当作市民的诱饵，来通过危机。我们这么做，才能从孩童时期起就通过战场考验而活到现在。我的面前出现了一位女孩。是这座城里的生存者。她和在我眼前饿死的妹妹长得很像。
9月28日
我已经打算逃出了，但女孩子她却没这个打算。她说和她在一起的 父亲说他不能离开他的妻子所长眠的这座城镇。我要想办法帮助这个女孩。但是，坎佩尔却怒斥我说：「只要我们能活下去就够。」啊，如果是平常的我会这么。但，现在的我却……这个时钟塔也已经渐入险境 。但是，我不想再犯同样的过错了。


◆院长的手记◆
取得地点：取病毒医院内
翻译内容：
9月10日
有皮肤坏死及瘀血塑初期症状，定期出现意识不清的现象，到最后会失去人类的理性。到时已经没有希望复原，即使要让他安乐死都没办法。这是理所当然。该患者在医学上来讲，早就算是已经死了。好可怕的病。患者会失去理性，好像重度的Yao物中毒一样，会变得残暴，如同饥饿的老虎想吃生肉时会向猎物袭击一般。
9月18日
今天又有发病患者被送来了。似乎症状还算轻微……我已经好几天没有睡觉了。不能再让患者变成这样可怕的怪物了。我不是一个旁观者。而是拯救人的医生。如果我倒下了，那么留下来的病历也一定会对后人有所帮助。这种病的核心问题应该可以从我的病历中找到。
9月26日
职员及医生中大半数因为和发病患者的对抗而失去了性命，这个医院已经维持不下去了。已经太迟了。痒和饥饿的感觉在袭击着我。力量不够了。我知道原因是不明的病毒所造成的，却已经来不及做任何处理了。好痛苦。我的意识也 也 也 渐渐 模糊。


◆照片D◆
取得地点：病毒医院四楼
翻译内容：
拍摄了丧尸步行中的情形。在照片背后写着‘T病毒之效果’


◆医疗机器手册◆
取得地点：病毒医院研究室
翻译内容：
安布雷拉医疗机器 北美区负责人：道格拉斯．罗勃
要启动疫苗培养液制作的合成装置，首先请执行以下步骤。合成装置的动作准备。
1：供给充分的电力。
2：在装置上放置培养液原料。
合成装置的动作准备好后，可以开始进行培养液的合成。请操作五支拉捍来合成培养液。显示合成比例的二个计量表会有所增减。该计量表中尺的合成点中，将二个计量表同时对准时，就会自动进行合成，制作出疫苗培养液，合成作业到此完成。


◆照片E◆
取得地点：公园警卫室
翻译内容：
拍摄了丧尸向人类袭击的内容。


◆给监视员的命令◆
取得地点：公园森林路
翻译内容：
指令 监视员喝采16号
1：收集关于这次事件的所有资讯UBCS的监视。战斗资料的回收民。
2：将可以当做证据的设施，尤其是回收了治疗资料的医疗机关等，加以彻底破坏。
3：确认各实验体的作战执行能力。
任务结束后，使用指定的方法尽速逃出。另外，严格禁止救出监视员以外人员，及从所在处夹带任何金钱物逃出


◆监视员的报告书◆
取得地点：墓地小屋
翻译内容：
在路上所看到的污染体，他们的凡久力真是惊人。即使用手木仓攻击他们的弱点，也有能够在不治疗的情况下，撑上好几天的例子。但是发病后（病死后吗？）的污染体照原先所想的，思考能力却变得和昆虫一样低。但是对于死者也能够活过来这样的嫌恶感，却是战场上重大的问题。达到使敌人的士气降低及扰乱的最大功效，例如说将病毒用在俘虏身上再让他逃走。如此一来，回去的俘虏若化野兽的话会变怎么样呢？这样的效果大概很好吧。
在污染严重的地区，动植物好像会常常突然产生变异。可以说是偶然发生，但对于生物兵器开发方面却是很好的样本。不管如何都必须将那样的东西带回来。事前有听到报告说有巨大的鳄鱼存在，但是我却和在士中蠕动的恐怖巨大生物遭遇，而差点丧命。我实在不想再去想有关它是由什么巨大化而来的。遭遇到了“NEMESIS”。要是事前不知道的话，就会被他们给污染了。
那些家伙在街上游荡时，就表示命令还没有结束吧。被那些家伙袭击而苟延残喘到现在的S.T.A.R.S.队员们，反倒是抓到了延长生存的要领。


◆来自作战本部的FAX◆
取得地点：墓地小屋
翻译内容：
浣熊市已被遗弃了。 拖延战争打到我们议会的这项工作，已经到了最后界限。
所有的监视员请尽速逃出。明天美国车队会进行作战。这个街道将随着天亮一同毁灭。


◆工场管理员的日记◆
取得地点：处理场休息室
翻译内容：
4月25日
今天是我30岁生日。这一天也是我当初到任的日子，这里和大学研究室不同，相当地严格呢。
5月14日
总算完成了处理系统。使用特殊的瓦斯，将实验体的细胞做分解。经过一段时间的测试之后，就可以实用化，因为现在 还处于不太安定的状态。
5月20日
处理室在检查中时，门忽然打不开了。在这充满恶臭的房间里已经被关了一个小时。虽然有卡片钥匙，却发生故障，根 本没有意义嘛。真是败给它了。
6月7日
最近的处理量不是普通的多。而且机器的情况又不是很好。研究所这边完全听不进去。可恶！那个迂腐的泰因博士！
7月16日
处理过程发生爆裂。所送来的处理用的Yao水品质很差。
7月29日
虽然机能低下，但却还是有很大的量要处理。污染度升高，病毒抗体也已经没办法对应到新品种的出现。操作员中也开始出现有感染者。我一手拿着木仓，一边进行操作。最后一木仓是留着自杀用的。好想哭。我不想就这样死去。一想到死亡的痛苦，就很不甘心…


◆废弃物处理场警备手册◆
取得地点：下水道管理室
翻译内容：
---关于废弃物处理工厂的警备---
因为这座废弃物处理工厂从外观上看来，是由废工场改建的，很少会有老百姓闯进来。如果有人闯进来时，要立刻射杀。而如果对方投降时，要把他们抓起来，送到研究所当人体实验用。那时候研究所会付给这笔费用。
---机器警备系统---
工厂内部是以防疫系统来进行管理。处理室及分解池中，如果检测出有受到污染，工厂内部将会有一部分区域自动封锁。那时若依手册来进行对策处理后，可以用手动来解除系统锁。而如果污染超过了容许范围时，要将设施全部封锁，等待指示。到时若有人擅自离开工厂，不论理由一律将其射杀。


◆焚化处理厂手册◆
取得地点：废弃物处理室
翻译内容：
焚化场是处理各研究施设中所造成的废弃物的一个机构。在瓦斯处理室中，无法完全用化学处理掉的废弃物及旧式研究 器材，移到这里做焚化处理，还有以火力发电来提供电力给研究施设。发电时所产生的大型电力的一部分，会储存在焚化场地下室的大型蓄电池中，有特殊情况时可以当做紧急电源来使用。紧急用电源线路部分设置好的三个紧急线路组件连接上插槽时，就可以开始动作。如果未连接时，也可以将所有紧急线路以人工方式插入，强制启动系统。


◆神秘照片FILE◆
取得地点：废铁通道
翻译内容：
要将这巴拉基鲁德的魔剑投入实战虽然言之尚早，但在夺取UMBRELLA开发的G病毒的作战上，仍可以作为秘密武器。轨道炮的威力虽然不容质疑，但请肴意亦有很多问题的。为了合众团的光荣，向这班叛乱份子轰下磁力的铁锤吧！
技术上校：布兰告伦·哈特


◆吉尔的日记◆
取得地点：按上面的前后顺序集齐所有文件后即可得到
翻译内容：
8月7日
从那一天开始，已经过了二个礼拜了。身体的伤已都痊愈，周围人对我的小心呵护也都消失了。对人们而言，那都已经是过去式。但是每当我闭上眼精，那个记忆还是如此的鲜明。吃生肉的人们所造成的恶果，活生生地被怪物贪心吃下的朋友的悲鸣。心里的创伤至今仍未消失。
8月13日
克里斯最近老是和人起争执。他越来越不听其他同伴的话，总是一副神经紧绷的样子。之前，就因为少年课的耶鲁朗不小心把咖啡稍微溅到他身上，就把他狠狠地打了一顿。我立刻上前阻止，他看到我过雨，就向我轻轻眨眼然后走掉了。他究竟是怎么了…
8月16日
深夜里，因为克里斯命令我小心翼翼地去见他，我就去他的公寓里找他。克里斯在我一进屋里就马上塞了几张纸给我。上面写着“G”，是病毒研究论文的一部份。克里斯说他最近总是在做恶梦。他说「原来，还没有结束。」他从那天以来，一直都没有休息，在努力研究著，连我都不知情。
8月24日
今天，克里斯因为要去欧洲旅行而离开了这个城市。贝利则先将家人送至加拿大，然后追上他。而我则留在浣熊市中。因为我知道这个城市中所残留的研究施设是相当重要的设施。克里斯二人虽然迟了一个月，大概会在欧洲的某处会合。那时，才是我的战斗的真正开始。

(

白乌鸦（Ton）

很耐心的看完了，又知道了一些细节啊！感谢！

BIO系列真是个特别的系列，虽然现在玩不到了，但有关它的东西都有想看的欲望啊！

呵呵，昨天下午刚刚把生化0爆机了，很爽，现在对生化4的期待度满点，要知道我可以为了生化4，才去买GC的啊！希望生化4对得起我！         




RESIDENT EVIL  ,you are the best!

可以说我是一个BIO的铁杆迷~~~
你写得我看起来是长了点~不过真的很不错呢~~
好详细啊~比我对BIO的了解还详细呢~~
了不起啊~~~不顶对不起你啊~

stark

maybe you should tie in the story of movie.. because the storyline of movie had tie in with game itself... the first movie seems explain why racoon city become a city of empire.. and the last scene of movie had tie the game and movie together.. you should beware that!!

NGC铁杆

好象BIO 0里的剧情没怎么提及嘛