士郎正宗(Masamune Shirow)
士郎正宗61年11日23日生,人马座,A型血,毕业于大阪艺术大学美术部油画科
,由同人志时期的「黑魔术M-66」 、「BLICK MAGIC」开始从业于漫画。 85年2月发表的单行本「苹果核战」(APPLE SEED)为外女作。此外还著有「特搜战车队」、「仙术超攻壳」等。
其代表作「攻壳机动队」 最初连载于讲谈社的漫画月刊「YOUNG MAGAZINE」海贼版中,在89年到90年间,每三个月一次。最后共十二篇完成了第一部、第二部分的正式连载。第一部分的单行本于91年10月5日第一次印刷发行,售价为一千日元。
这个售价在同期漫画单行本可谓甚高。但就这本共346页,装订精美,画面高度集中几点而言,了解日本漫画单行本价位的人,一定都可以明白这个价格是多么低廉了。更何况还有64页精心炮制的彩页,起到了极好的收效。
「攻壳机动队」作为一部SF作品,理所当然地充斥了各类高科技术语与专业用语,这对于SF迷而言,的确是难得的收获。但了解士郎正宗作品的人一定对其大量出现的栏外补充深有感触,其数量之多,项目之长,在所有同类漫画中也是少见的。岩同时阅读往往会招至混乱且打断作品的进度。而这些注解在体现了士郎先生对电子、生化科技的执着之外,亦给海外版本的翻泽工作带来了相当大的困难,何况一些胡乱翻译的劣制品,简直比原版书都更难以看懂。「攻壳机动队」的故事进度基本依照公安九课的行动为主线,构造上属于电视剧型。实质上比电影型的「苹果核战」整体编排更好。特别是“人形使”(也有译作“木偶操纵”或“傀儡师”)这个隐含着的角色,就像 F7中的萨菲罗斯一样,将各个剧情都有序地连到了一块,然后在剧末制造一个升华…… |