[求助]紧急!各位仁兄帮翻译一下

最终幻想 · 发表于 2004-7-5 20:37:19

请问,汉字'杰'和'京'用日语怎么说呀?用啊拉伯字母怎么写呀?

谢谢拉!

冰之爱 · 发表于 2004-7-5 20:50:20

京：キイン：ki i n

最终幻想 · 发表于 2004-7-5 20:55:45

谢谢,那'杰'呢?

B&B · 发表于 2004-7-5 23:01:18

傑　けつ　ketsu

B&B · 发表于 2004-7-5 23:02:11

京　きょう　kyou

RECCA-IORI · 发表于 2004-7-6 12:44:11

京　きょう　kyou

用罗马字写的时候不用表示长音 kyo即可

可参考拳皇中草稚京和东京的“京”的写法

RECCA-IORI · 发表于 2004-7-6 12:47:55

京：キイン：ki i n

知らないこと，知ったふりをするな。

你这样会误导人的

就是北京的京也没有 kiin这个发音啊

最终幻想 · 发表于 2004-7-6 16:09:08

谢谢各位的帮助呀！

最终幻想 · 发表于 2004-7-6 16:11:30

傑　けつ　ketsu

请问，怎么发音呀？用汉字来标注一下

RECCA-IORI · 发表于 2004-7-7 19:29:04

请问，怎么发音呀？用汉字来标注一下

凯次（第2个一声）

		自动登录	找回密码
密码			注册