【搬运属性】我想问下，你们那些收英文卡的是怎么个想法

萌の614 · 发表于 2013-11-4 10:49:08

本帖最后由萌の614 于 2013-11-4 10:50 编辑

之前我一直以为玩游戏王正版卡的是日文派占绝对优势、英文派少得可以忽略的。去到现场才发现我特么真是太天真了，满场的英文卡我当时就震精了，就个没见过洋物的乡下人。
我说，你们看不懂日文？还是对英文有特别的钟爱——英文就是高端洋气上档次；我就是喜欢看英文鸡肠，不喜欢片假名直肠；还是说玩游戏又能学英文真是太好了。我特么中二时代就是这么想的。
日文优势多多：
日文纸质就是结实耐操，且卡表面触感比英文来得强烈
日文怎么说也是原文版啊，管你英文怎么一刷二刷几把刷子也都是翻版的啊我去，收一刷的说”我弄到初版了好高兴哦“是怎么个想法
日文卡的汉字名称，例如征龙、伏魔殿，读起来真特么带感不觉得？英文翻译虽然也下过功夫但怎么说也有点那个
日文有它独有的一项伎俩：写作绅士读作变态——也就是下面写的字跟上面注的音不同罢。这里面包含的双关的二重的有意思的意思一翻作英文就没了。手头的例子：指出出目、好敌手的记忆。有兴趣可以去看看WIKI解说，看不懂没关系
貌似有英文版降罕贵度的，又非原文又是复刻又降罕贵，这。
注重收藏当然是日文好，只是拿来玩的中文就够了的说，而且中文想退坑一扔就了事，不用傻傻等人来收卡这么蛋疼。嘿嘿是不是买不起日文又瞧不起中文于是就英文了？
亦或者只是你们那里卖英文的特别多，然后一失足收了英文之后为了搞统一就只好不停地收下去了罢？嗯嗯我懂。那么我在这里还真是白吹一通了
最后，恭喜看完这篇作死的帖子。我还是想从你们口中得知，你们为什么收英文卡啊？

以上这里只是无量搬运君...求不要炮轰我我只是负责搬运来给大家笑笑取乐的嗯vv
附上原帖地址http://tieba.baidu.com/f?ct=3356 ... 6411341#41219503419

Mr.D · 发表于 2013-11-4 10:53:48

作为眼睛目害过的人感觉这人对世界充满着绝望=

eviloaoa · 发表于 2013-11-4 10:55:05

没别的原因。历史问题，大家都懂得。。

kyoger · 发表于 2013-11-4 10:56:34

已灌水，请人民放心

meemesnw · 发表于 2013-11-5 05:50:42

这是个只要TCG还存在一天，就不会有结果的争论╮(╯▽╰)╭

黑色的从者 · 发表于 2013-11-5 07:41:12

版本高吧^O^

结标淡希 · 发表于 2013-11-5 08:23:43

版本高，玩家人数多，国外的中国玩家多，使用范围广，偶尔会有良心的复刻什么的。。。。

华理矿工 · 发表于 2013-11-5 10:07:40

老夫反正基本不介意ot，当然老夫如果要统一语言必定是英文（看不懂日文233333）

Dogz · 发表于 2013-11-5 10:20:19

国内的OCG玩家还是多余TCG玩家吧嘛虽然本人是混的不过不得不承认看着TCG老板卡本里的货心也挺痒

各种神奇 · 发表于 2013-11-6 13:39:28

其实吧。英文，日文的，我是选便宜的。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[玩家交流] 【搬运属性】我想问下，你们那些收英文卡的是怎么个想法