游戏王ARC-V 相关资料 讨论贴

金田一一ST

动画是拉人入坑+广告用的。有动画和没动画在群众中的讨论度不是一个级别。又不是让你去厨路人卡组用的。不想买XYZ，你可以去买捕食植物啊。一个被ocg抛弃的上古悲剧和主要人物的新卡组哪个更赚钱？

Wand

题外话一个，话说我至今只看过高达W，可是模型却在那之前就喜欢买了...至今我连00的主角是什么样都不知道，不过这个系列的模型最多

XYZ龙加农

ハートランド・デュエルスクール・スペード校(心园决斗校·黑桃校)
ハートランド・デュエルスクール・クローバー校(心园决斗校·梅花校)

养成校的名字是心园先生的漫画梗 No.82心园小龙和No.52钻蟹王名字是捏它扑克牌的文字游戏

No.82 ハートランドラコ No.52 ダイヤモンド・クラブ・キング

日本で使われているフランス式（英米式）のトランプの場合 スペード（♠） ハート（♥） ダイヤ（♦） クラブ（♣） の4つのスートがある。このうちハートとダイヤモンドが赤で描かれており、スペードとクラブが黒で描かれている。クラブはしばしばクローバーとも呼ばれる。

花色（扑克术语） 花色国际上所通行的扑克花色分别为黑桃（Spade）、红桃（Heart）、方块（Diamond）、梅花（Club），这是一种最常见的，最早出现在法国的花色。 扑克牌分为四种花色：黑桃、红桃、方块、梅花。各国人民都以本国民族文化对四种花色给予不同的文化阐述。 花色法国人将四种花色理解为矛、方形、丁香叶和红心；德国人把四种花色理解为树叶、铃铛、橡树果和红心；意大利人将四种花色理解为宝剑、硬币、拐杖和酒杯；瑞士人将四种花色理解为橡树果、铃铛、花朵和盾牌；英国人则将四种花色理解为铲子、钻石、三叶草和红心。

心 = 红桃
钻 = 方块
蟹 = 梅花

黑桃校 = 和心园先生/有胜老师无关的 （阿黑、鸟哥、黑女）
梅花校 = 和心园先生/有胜老师有关的 （有胜老师、块头、炮娘弟、眼镜娘）


心园先生No.没有黑桃 因此阿黑组是黑桃 暗示他们是非ZEXAL组
块头组的梅花原文不用クラブ而用クローバー 暗示“有胜老师代替了心园先生”这件事


上代的野郎 居然想得这么深……！
加上GX母老虎双卡组梗变姐妹的事 我都忍不住要对他改……！唔……上代……过山……啊头好……





4龙名的对应部分

世にも珍しい二色の眼を持つ龍！
雄々しくも美しく輝く二色の眼！

その花弁の奥の地獄から、新たな脅威を生み出せ！飢えた牙持つ毒龍！

その美しくも雄々しき翼翻し、光の速さで敵を討て！
神聖なる光蓄えし翼煌めかせ、その輝きで敵を撃て！

漆黒の闇より愚鈍なる力に抗う反逆の牙！今、降臨せよ！
煉獄の底より、いまだ鎮まらぬ魂に捧げる反逆の歌！永久に響かせ現れよ！
二色の眼の龍よ！その黒き逆鱗を震わせ、刃向かう敵を殲滅せよ！怒りの眼輝けし龍！

果然和上次推测一致 X龙这些“反逆”就是表示ARC-V作中常用的那个“反旗の逆鱗”
本作只给X龙原创了“叛旗之逆鳞”一称 就是因为逆鳞没合适英文 所以本作自编“Rebellion叛逆=叛旗逆鳞”理论

“叛逆之牙”就是逆鳞之牙 “叛逆之歌”就是逆鳞之镇魂歌

•Middle English 中古英语 •from Latin [accusative of] requiēs [rest, the first word of the mass for the dead] 源自 拉丁语 [] requiēs的宾格 [安息，追思弥撒的第一个词] •re- [re-] re- [前缀，表再次，] •quiēs [quiet] * see k weiə- quiēs [安静的] *参见 k weiə-

叛逆之牙（叛旗逆鳞之牙） = 龙的逆鳞被触碰后 以逆鳞为牙来反击（同胞被杀伤后 武装自己来起义）
叛逆之歌（叛旗逆鳞之镇魂歌） = 龙以逆鳞反击 以此来平息逆鳞之怒（发动武装起义 为同胞亡魂雪恨）

“逆鳞之牙、叛旗之逆鳞” = “龙把触痛的逆鳞当成反击之牙来战斗”
传说中龙被触碰逆鳞会发怒大开杀戒没错 但逆鳞本身不是战斗用的啊 本应是龙的弱点 拿来战斗不就是痛上加痛吗
X龙居然如此反常 把龙最怕被触碰的逆鳞当作战斗武器“牙”去战斗 这一点很形象地暗示了阿黑的矛盾心





科普一下“毒=紫”的概念
“毒=紫”不是什么一家之言或者YGO原创之类的说法 在日本ACG有相当多的毒紫梗

就像火是红、水是蓝、电是黄、风是绿、暗是紫（色的雾）等等 这是ACG等表现上的代表色 而不是说实际颜色
其由来据说可能是受到勇者斗恶龙、口袋妖怪等毒系色的影响 给人“毒就该紫色”的印象 现在是各种作品中常见的梗

以网上讨论为例 认为“毒的代表色是紫”的人是压倒性多的
毒と言えば何色  国民投票  スラド http://srad.jp/poll/228/
毒をイメージする色 http://iro-color.com/questionnaire/ranking/poison.html
「紫 毒 イメージ」の検索結果 - Yahoo!検索 http://search.yahoo.co.jp/search ... 1%E3%83%BC%E3%82%B8

当然也有很多作品是毒不紫的
毒不是只对应紫色 紫色也不是给毒专用的 只不过这梗很有影响力所以经常被一些作品借鉴而已

F龙以毒液为名正是来自这个毒紫梗 此外月光紫蝶台词“紫毒之蝶”也是这个梗（910卡包用深绿色可能是“毒绿梗”）
P龙“异色眼”S龙“透明”X龙“黑暗”都不是直接的颜色名 它们和F龙“从毒联想到紫色”一样 都是让人联想到橙绿、白、黑



顺便说说之前经常被人不明觉厉拿去YY认为会是F龙卡名的“紫罗兰”是什么
violet是“堇菜、紫罗兰色（堇色、蓝紫）”本身意思已经是紫色（龙名不直接使用颜色）且violet植物名其实是“堇菜”
（没错以前16夜有张魔法师 这里卡表译作紫罗兰魔女 因为那个是黑森林魔女的颜色梗 所以至今还是特别译作紫罗兰(色)）

我们再分析一个略有些复杂的情况。英语中viola, violet, pansy三词指的都是某些堇菜属植物，但在不同语境下有不同的外延。由于英语中viola一词与堇菜属的学名Viola拼写相同，viola可以泛指属内的任一种植物（可译为“堇菜”）。但在通常的语境中，viola指的是该属野生的、花比较小的种（可译为“野堇菜”）。Violet一般是viola的同义词，但因为这个词广泛用作颜色形容词，指七色光谱中最末的紫色，所以violet一词通常暗示了其花色（有必要时，这种暗示可以在译文中体现出来）。Pansy在取广义时是三色堇（Viola tricolor）一类的野生种和栽培品种的统称（可译为“三色堇”），取狭义时只指花较大、常为杂色的栽培品种（一般也译为“三色堇”，有必要时可译为“园艺堇菜”）。但无论viola, violet还是pansy，都绝不能译为“紫罗兰”，因为这是十字花科植物Mattiola incana（英文为stock或hoary stock）的汉语名称。当violet指的是颜色时，准确的翻译也应该是“紫色”或“紫堇色”，译为“紫罗兰色”既冗长，又未能忠实于词之本义。 早开堇菜（Viola prionantha），在英语中可用viola或violet指称 三色堇（Viola tricolor），在英语中可用pansy指称 紫罗兰（Matthiola incana），虽然花色可描述为violet，但既然这个词源于堇菜之名，译为“紫罗兰色”就未忠实于词之本义

江戸川柯南

现在毒龙才出现一个版本，猜测是牙早了一点，一开始暗叛逆的召唤词不也猜是牙
夫龙之为虫也。可扰狎而骑也。然其喉下有逆鳞径尺，人有婴之，则必杀人。人主亦有逆鳞，说之者能无婴人主之逆鳞，则几矣。
结果证明是下巴的鳞片
等到毒龙有升级版本看召唤词再看看

XYZ龙加农

我没听懂 你不断引用这个所谓“结果证明”是想指什么？
这个不是本来就是逆鳞的意思吗 逆鳞是下巴鳞片还需要“结果证明”什么？
难道你在第7话“叛旗之逆鳞”后一直是在不明觉厉 一直不知道那个逆鳞是下巴鳞片吗？（难怪我居然记得你YY过X龙是爪？）



“4龙对应部位”是在S龙出现后才正式出现的说法

而且X龙名字是Rebellion叛逆 字面根本和身体无关没说是鳞还是牙 也无法直接判断是“像牙的逆鳞”还是“像逆鳞的牙”
X龙以前多用“牙” 没怎么用“逆鳞”一词 是阿黑便当后才多起来并开始提到是象征怒气 是慢慢才终于确定是“像牙的逆鳞”

而F龙的名字是饥饿 饥饿和牙的关系是明摆着的 X龙“像牙的逆鳞”是本作原创的设定 和F龙的饥饿之牙无法相提并论
没错传说中的龙被触碰逆鳞会大开杀戒 但逆鳞本身不是战斗用的 “像牙的逆鳞、可以战斗的巨大逆鳞”是本作给X龙原创的



确定这是逆鳞后 当时3龙就只有X龙台词没有部位了 但因为F龙还没出场所以我也没去在意
而饥饿之牙出来后 就正式形成了4龙台词里只有X龙没提部位的情况 当时我就提过X龙的部位台词可能是“叛逆”（叛旗逆鳞）

漆黒の闇より愚鈍なる力に抗う反逆の牙！今、降臨せよ！
煉獄の底より、いまだ鎮まらぬ魂に捧げる反逆の歌！永久に響かせ現れよ！
二色の眼の龍よ！その黒き逆鱗を震わせ、刃向かう敵を殲滅せよ！怒りの眼輝けし龍！

“叛逆之歌”出来后我就更确信了 这就是本作自编的“Rebellion叛逆 = 叛旗逆鳞”理论 X龙能以“叛逆”一词表示“叛旗逆鳞”
4龙只有X龙存在“叛旗之逆鳞”这种特殊叫法 还用到了霸黑技名里 是本作专门给“Rebellion叛逆 = 逆鳞”的扯蛋用法自圆其说的

江戸川柯南

可以翻一下记录，我猜测是爪的是F龙，当然这是在饥饿毒这个名字出来之前，我做过爪版F龙的假图
X龙是逆鳞这个早知道了，我还是在这里贴了男塾里提到的龙的传说的图的

XYZ龙加农

江戸川柯南 发表于 2016-5-25 14:33
可以翻一下记录，我猜测是爪的是F龙，当然这是在饥饿毒这个名字出来之前，我做过爪版F龙的假图
X龙是逆鳞这 ...

我记得你先后猜过X龙是心、爪、爪牙等 爪字的最多 我不知道你怎么听台词的老是离开头部（F龙我记得你除了爪还有尾）
霸黑第1年出场那时期有一次 我是对你提醒说过没爪但有逆鳞的（当时我不确定X龙会不会是双部位 有时会猜是牙+逆鳞 直到F龙）


说到那次贴图我想起来了
909时我对你说过“只能按台词直抄 暗叛逆不就是黑逆鳞了”后 见到你开始在几个地方发“X龙=逆鳞没有错”并贴那图

一个我说很多次的逆鳞梗 不知你当时突然想说明什么
我当你是想给别人进一步科普了 但现在你还搬到我面前 我更莫名其妙了 难道你认为我把逆鳞这个词当成一种牙了 想对我科普？

江戸川柯南

当时不也猜过融合龙是光属性的…只是说现在只靠一句召唤词还不能太肯定融合龙代表牙
你刚才不是才提到了制作组将逆鳞做战斗武器牙了么…
我还以为你把逆鳞当一种牙了

XYZ龙加农

江戸川柯南 发表于 2016-5-25 16:02
当时不也猜过融合龙是光属性的…只是说现在只靠一句召唤词还不能太肯定融合龙代表牙
你刚才不是才提到了制 ...

猜F龙会不会光时是从0猜起 而牙已经有了1 饥饿=要吃=嘴=牙 而X龙用过的牙本身跟叛逆意思基本无关
目前4只到齐 可以看出4个部位都和召唤法设定有关 逆鳞=反=黑、翅膀=快=白、眼睛=双=P、牙(嘴)=吃=紫

“BOSS把人类当成棋子来操纵”=“BOSS没好好学习啊 居然以为人类的意思就是一种棋子耶科科” 好科学的理解力

江戸川柯南

牙吃紫我觉得还要观望
你的长篇也希望有人看来吐槽发表不同看法吧吧，不然码那么多字岂不辛苦
觉得理解不够的话是自然，我是至今不理解召唤词都有了饥饿了为何还要称为凶饿了

XYZ龙加农

我也是至今没明白你说“召唤词都有了”到底是指有了什么

召唤词是“飢えた” 虽然日文里汉字是可以随便换写法“餓えた” 但那也不是直接的出现“飢餓”2字
只有把“飢えた”意译为中文 才会得到饥饿2个汉字 这和“把スターヴ意译为饥饿”是同个原理 并不是什么“官方汉字”

“スターヴ意为饥饿”是一开始就知道的事 召唤词里得到了什么？“飢えた”只是把スターヴ的意思“用日语说了出来”而已
如果我把这个“飢えた”意译为“饿了”就是“召唤词都有了[饿了]”了？然后我再抄上卡名 就是我在使用官方汉字“饿了毒”了？


你是不是误会了我们某些时候“沿用官方写的汉字”是怎么回事了？
那并不是台词日文里出汉字就搬回来 或者人家没写的字就不用 就说“灵摆” 难道你以为灵摆是哪里出的汉字吗

P的汉字就是“振り子” 台词从第1集就有了这个汉字 而且杂志更早 “振り子”意为摆 “灵你妹”
振子怪、振子刻度、振子效果、振子召唤 什么是“振子”？它的意译就是“摆” 也就是摆怪、摆刻度、摆效果、摆召唤

世にも珍しい二色の眼を持つ龍！
雄々しくも美しく輝く二色の眼！
二色の眼の龍よ！その黒き逆鱗を震わせ、刃向かう敵を殲滅せよ！怒りの眼輝けし龍！

“召唤词都有了” 二色眼、黑逆鳞、美雄翼、饥牙毒
顺便说一下 日文里同音汉字是可以随便换写法 二色眼的台词字幕好像常写的是同音的“二色の目” 那是该译“二色目振子龙”了


好了开玩笑就开到这 基本上这边会关心“官方写的汉字”时主要有两种情况

1种是“带有设定性” 即这汉字为“官配” 出现度高、用字讲究等 尽可能是比较规范的音读汉字词 直搬时中文也不太有歧义
另1种只是帮助了我们更容易理解原文的真正意思 外来语片假名甚至英语本身都经常可能有歧义 例如スターヴ可以是starve或Stave

而且被这边认为是官配汉字而沿用的官方汉字也可能不只是1对1 它有时可以是1对N的
比如最近强化的“マグネット”的官配汉字 这边沿用了4种汉字 磁石、磁力、电磁、超电磁 是根据不同情况分开使用它们

另1种经常不会直搬文字 会自己对原名进行翻译 有时从设定里找些素材来加工 如“灵摆”是占卜和探物术的水晶摆 和P的关系最深

江戸川柯南 发表于 2016-5-25 17:51
牙吃紫我觉得还要观望
你的长篇也希望有人看来吐槽发表不同看法吧吧，不然码那么多字岂不辛苦
觉得理解不 ...

我不也是在对你认为两种牙可以相提并论的事吐槽发表不同看法嘛
你要不要这么理解是你自由 我就是把目前名字文字的情况关系之类说一遍大家听听

包括我回你时再次提了一次“X龙逆鳞部位的台词可能就是叛逆（叛旗逆鳞）”
用来说明“4龙都有固定部位台词”“3只X龙全有逆鳞部位台词” F龙没有叛旗逆鳞这种文字梗 台词换掉牙就真的没固定部位了


倒是我一开始发的“但逆鳞本身不是战斗的啊”“X龙居然如此反常 把龙最怕触碰的逆鳞当作武器牙去战斗”“暗示阿黑的矛盾心”

你说这帖能使你理解为我是认为“逆鳞的意思就是一种战斗的牙”
这已经是完全无视我写的“把逆鳞当武器牙是反常的”等话并剪接为只剩“逆鳞是武器牙”的程度了 你真的有看过我写了什么吗

XYZ龙加农

就像阿白捏它过ZEXAL块头初战那样 阿紫的设定可能捏它了5DS漫画的阿虫
众所周知 5DS漫画有个恶搞DA岛的最古岛（赛客岛）是决战之地 那里阿虫的黑化造型还恶搞了霸王旧呆

魔王の赦肉祭(ベエルズ・カーニバル)

阿虫的决斗龙[魔王龙 蝇王]技名意思就是“蝇王的狂欢节”

カーニバルの語源は、俗ラテン語carnem(肉を）levare(取り除く）に由来する。元々は四旬節が始まる灰の水曜日の前夜に開かれた、肉に別れを告げる宴のことを指した。ドイツ語のファストナハトなどもここに由来し、「断食の前夜」の意で、四旬節の断食（大斎）の前に行われる祭りであることを意味する。

世界上不少国家都有狂欢节。这个节日起源于欧洲的中世纪。古希腊和古罗马的木神节、酒神节都可以说是其前身。有些地区还把它称之为谢肉节和忏悔节。该节日曾与复活节有密切关系。复活节前有一个为期40天的大斋期，即四旬斋（lent）。斋期里，人们禁止娱乐，禁食肉食，反省、忏悔以纪念复活节前3天遭难的耶稣，生活肃穆沉闷，于是在斋期开始的前3天里，人们会专门举行宴会、舞会、游行，纵情欢乐，故有"狂欢节"之说。如今已没有多少人坚守大斋期之类的清规戒律，但传统的狂欢活动却保留了下来，成为人们抒发对幸福和自由向往的重要节日。

狂欢节的日文是“謝肉祭” 取的是狂欢后禁食肉的意思
魔王龙改成同音“赦肉祭” 就是禁肉前狂欢的大量吃肉 而狂欢后长期禁肉=肉食者饿得要死 正好就是F龙的名字


捕食植物是捏它GX3蛇毒卡组 捕食指示物会咬怪就是捏它毒指示物的设定
F龙的多头进食就是捏它毒蛇神 毒蛇神是女体+左右蛇头 而魔王龙正好也是女体+左右龙头 攻击时就是用多个头来咬杀



红爸岛是DA岛+最古岛的梗 就解释了为何紫次元有浮空建筑 那是最古岛的天空城梗 阿白打阿紫就是捏它漫画油腥打阿虫

決闘貴女学園（デュエル・アカデミア・クイーンズ）
決闘聖域学園（デュエル・アカデミア・サンクチュアリ）

古狗队校服是捏它5DS漫画的DA赛客人校服？
5DS漫画的DA其中之一的决斗圣域学园是赛客人校 而赛客人在动画有实体化决斗军队的梗 赛客人能力在ARC-V是真立体幻像代替
5DS漫画“虚拟立体触感”技术是和真立体幻像类似 会把伤害实体化 触感力是在最古岛开发的 而真立体幻像也是红爸DA岛最先进


上代的野郎 居然想得这么深……！
红爸背后那个人是要把破光、又被辱、杯具哥、太一众、究极神、邪道皇、老千、e女神的背锅力都KUSO进来么

龙族的神力

XYZ龙加农 发表于 2016-5-25 01:16
ハートランド・デュエルスクール・スペード校(心园决斗校·黑桃校)
ハートランド・デュ ...

这么说暗叛逆XYZ龙是不是可以叫暗逆鳞XYZ龙了？

F龙现在来看还有没有错误进化的迹象

XYZ龙加农

XYZ龙加农

龙族的神力 发表于 2016-5-27 08:14
这么说暗叛逆XYZ龙是不是可以叫暗逆鳞XYZ龙了？

F龙现在来看还有没有错误进化的迹象

F龙和之前一样是各种反队形


本作是自编了“Rebellion叛逆=叛旗逆鳞”理论
“逆鳞”是东方传说的概念 没有英文词可以简单表达它 所以本作用了“Rebellion”（叛逆）代替“逆鳞”
这本身是一种乱用文字的行为 所以X龙的台词也是多用汉字“叛逆”而少用逆鳞 同时他们编了个“反旗の逆鱗”

暗“叛逆”XYZ龙
↓
暗“叛旗之逆鳞”XYZ龙

异色眼“叛逆”龙
↓
异色眼“叛旗之逆鳞”龙

“叛旗之逆鳞 叛之逆 叛逆”就可以强行附会出“Rebellion=叛逆=叛旗逆鳞=逆鳞” 是他们给乱用文字自圆其说的
“反旗の逆鱗”的“反旗/叛旗”就是表示叛逆造反的日语词 这里就是Rebellion的意译 而“逆鳞”是通过文字游戏加入这里的

反旗を翻す 謀反を起こす。反逆する。

〜に反旗を翻す lead a rebellion within rebel against

dachr

最近在看有关玛雅的资料，看到了玛雅人自称现世是第四世界，而之前三个是被洪水毁灭的世界，这大概是说万物轮回永不停止，一世灭一世生。不知道arcv有没有类似的模仿，比如第五势力依次诱导4个次元的人毁灭了3个，然后arcv高潮灭了第五势力之类的。不过5屌丝弄了个奥特玛雅.卓尔金的红龙梗，不知道还会不会再用玛雅的一些内容。。
脑洞微大。。。

zk7720639

各种神话故事，也是我收藏游戏王的重要原因

龙族的神力

XYZ龙加农 发表于 2016-5-27 10:21
F龙和之前一样是各种反队形

不过如果是按照意思翻译而不是直译的话应该就是暗逆鳞XYZ龙了吧

XYZ龙加农

遊戯王ＡＲＣ－Ｖ「アマゾネス・トラップ」
2016年6月5日(日) 17時30分～18時00分
突然街に響き渡る沢渡の悲鳴…!!駆け付けた遊矢と黒咲の目の前には、倒れた沢渡と権現坂の姿、そしてその先にはタイラー姉妹が立ちはだかるのだった!!

あらすじ
突然街に響き渡る沢渡の悲鳴…!!
駆け付けた遊矢と黒咲の目の前には、倒れた沢渡と権現坂の姿、そしてその先にはタイラー姉妹が立ちはだかるのだった!!
容赦なく仲間たちを傷つけるアカデミアの戦略に怒る遊矢は、黒咲とともに２人に挑む!!薄笑いを浮かべながら遊矢と黒咲を追い詰めていくタイラー姉妹に、遊矢はエンタメデュエルで立ち向かう!!

声の出演
榊遊矢：小野賢章、ユート：高木万平、黒咲隼：金城大和、権現坂昇：大林洋平、沢渡シンゴ：矢野奨吾、神月アレン：村瀬迪与、笹山サヤカ：前川涼子
ナレーション：山路和弘
エド・フェニックス：石田彰、グロリア・タイラー：大地葉、グレース・タイラー：渕上舞、野呂守：西村太佑、野上翔、長井新、濱野大輝

XYZ龙加农

龙族的神力 发表于 2016-5-28 21:16
不过如果是按照意思翻译而不是直译的话应该就是暗逆鳞XYZ龙了吧

按意思翻译也还是叛逆 就是在叛逆里塞了个“叛旗之逆鳞”的梗
叛逆和叛旗都是Rebellion的意译 而且它们也是X龙在台词经常用到的字眼

叛逆和镇魂都是对应逆鳞 但本身不是逆鳞的意思 是某个程度上让人联想到逆鳞的东西
就像异色眼、毒液、透明、黑暗本身意思不是指颜色 但是对应了橙色绿色、紫色、白色、黑色那样