Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1717|回复: 1
收起左侧

[求助]有谁能够把这首歌的部分汉字日文话吗?谢谢!

[复制链接]
发表于 2004-8-20 20:35:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
You belong to me サヨナラ言えなくて
いつまでも抱きしめたかった
I belong to you 張り裂けそうになる
この胸を  君に差し出して

We belong to Earth 遙かな宇宙(そら)のもと
コバルトに  光る地球(ほし)がある
悲しみは  そこから始まって
愛しさが  そこに帰るのさ

ああ  メビウスの輪から抜け出せなくて
いくつもの罪を繰り返す

平和より自由より正しさより
きみだけが望む全てだから
離れても変わっても見失っても
輝きを消さないで
You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
許し合えるあの日を

夢という  風に導かれて
あやまちの  船に揺られてく
We belong to Earth 生きてゆけるのなら
いつかまた  戻れる日がある

ああ  メビウスの輪から引き寄せられて
いくつもの出会い繰り返す
Beyond the time

希望より理想より憧れより
君だけが真実  つかんでいた
はかなくて激しくて偽りない
まなざしを閉じないで
You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
愛し合ったその日を

You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
回复

使用道具 举报

小米饭 该用户已被删除
发表于 2004-8-22 12:25:58 | 显示全部楼层
You belong to me サヨナラいえなくて
いつまでもだきしめたかった
I belong to you はりさけそうになる
このむねを  きみにさしだして

We belong to Earth はるかな宇宙(そら)のもと
コバルトに  光る地球(ほし)がある
かなしみは  そこからはじまって
あいしさが  そこにかえるのさ

ああ  メビウスのわからぬけだせなくて
いくつものつみをくりかえす

へいわよりじゆうよりただしさより
きみだけがのぞむすべてだから
はなれてもかわってもみうしなっても
かがやきをけさないで
You can change your destiny ときのむこう
You can change your future やみのむこう
We can share the happiness さがしてゆく
許し合えるあの日を

ゆめという  かぜにみちびかれて
あやまちの  ふねにゆられてく
We belong to Earth いきてゆけるのなら
いつかまた  もどれるひがある

ああ  メビウスのわからひきよせられて
いくつものであいくりかえす
Beyond the time

きぼうよりりそうよりあこがれより
きみだけがしんじつ  つかんでいた
はかなくてはげしくていつわりない
まなざしをとじないで
You can change your destiny ときのむこう
You can change your future やみのむこう
We can share the happiness さがしてゆく
あいしあったそのひを

You can change your destiny ときのむこう
You can change your future やみのむこう
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 14:55 , Processed in 0.016826 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表