【TC/KR/AE】繁体中文版／韩文版／亚洲英文版情报帖

151251386493

心动了，再收个凡骨暗黑界就齐啦

nsriver0

据说门是SR，突然有玩中文的欲望了，先观望下翻译

八俣

暗黑界的术士 白丝

enter4869

三盒一卡组系列

sevarchfiend

暗黑界之龙神 黑拉法
暗黑界之术师 白诺
暗黑界之魔神 彩莲恩
暗黑界之鬼神 透特
暗黑界之武神 金尔多
暗黑界之军神 银鲁巴
暗黑界之狂王 青铜隆
暗黑界之尖兵 米黄吉
暗黑界之斥候 猩红卡
暗黑界之刺客 土黄其
暗黑界之策士 绿古林
暗黑界之导师 蓝尔利
悲怆魔
混沌猎人
传送恶魔
幻影之壁
盗贼栗子球
墓场蠕动者
消战者


暗黑界之门
暗黑界的买卖
暗黑界之雷
通往暗黑界之结界通路
手札抹杀
墓穴的同路人
无之炼狱
暗之诱惑
暗黑爆发


暗黑瘴气
暗黑的谋略
来自暗黑的军势
魔之牌组破坏病毒
暗之牌组破坏病毒
仇恨炸弓单
精神崩溃
暗次元之解放
暗之幻影

mikesan

大一点的图

暗黑界之龍神 黑拉法
暗黑界之術師 白諾
暗黑界之魔神 彩蓮恩
暗黑界之鬼神 透特
暗黑界之鬥神 鉑提納
暗黑界之武神 金爾多
暗黑界之軍神 銀魯巴
暗黑界之狂王 青銅隆
暗黑界之尖兵 米黃吉
暗黑界之獵人 棕布勞
暗黑界之斥侯 猩紅卡
暗黑界之刺客 土黃其
暗黑界之策士 綠古林
暗黑界之導師 藍爾利
暗黑界之番兵 橙黃
悲愴魔
混沌獵人
傳送惡魔
幻影之壁
盜賊栗子球
墓場蠕動者
消戰者
暗黑界之門
暗黑界的買賣
暗黑界之雷
通往暗黑界之結界通路
手牌抹殺
墓穴的同路人
無之煉獄
闇之誘惑
暗黑爆發
暗黑瘴氣
暗黑的謀略
來自暗黑的軍勢
魔之牌組破壞病毒
闇之牌組破壞病毒
仇恨炸彈
精神崩潰
闇次元的解放
闇之幻影

客串王子

悲怆魔=特拉戈迪亚？
某君中木仓了啊！！

astrai39

客串王子 发表于 2015-1-29 13:40
悲怆魔=特拉戈迪亚？
某君中木仓了啊！！

还真是悲怆魔，我笑了。

yoyong

悲怆魔，这个名字我记住了

找女神中~

发动买卖 丢弃白白 检索门门 发动门门 丢弃米米 特招上来 米米回手 特招墓地黑黑（玩的溜

astrai39

yoyong 发表于 2015-1-29 14:17
悲怆魔，这个名字我记住了

之前我都不知道悲怆魔是什么。不翻译成龙虾差评。

judecca

还真的看不惯这个译名

多谢招待

龙虾以前就叫悲怆魔的吧，虽然不懂日语，但我觉得悲怆魔比特拉戈迪亚顺口
还有，没有人关注新版场地纸么？太美了，好想做成卡垫~

astrai39

多谢招待 发表于 2015-1-29 21:12
龙虾以前就叫悲怆魔的吧，虽然不懂日语，但我觉得悲怆魔比特拉戈迪亚顺口
还有，没有人关注新版场地 ...

当然，意译怎么样都比音译顺口。

U-TURN

原来是悲怆魔啊，我还以为没有龙虾呢

astrai39

U-TURN 发表于 2015-1-30 10:55
原来是悲怆魔啊，我还以为没有龙虾呢

不知道翻译成悲怆魔合不合适？

少女帝国

少女帝国 发表于 2015-1-7 15:03
黑拉法，白诺，金尔德，银尔瓦，虹恩，铜隆，棕劳，橙治，蓝尔，赤卡，绿林，靛鲁利，铂提纳，褐其，米基， ...

来来来看看对了多少
……
…………
………………
呃恩……怎么好像除了龙神就对了一个……

银鲁巴是个什么运动wwwwwww
说实话这个翻译还不如就翻译成颜色，比如暗黑界的龙神石墨，暗黑界的军神白银，暗黑界的武神黄金，非要加个不伦不类的拟声词

Kh31A日炙

门是sr无误。

mikesan

裁判卡套

U-TURN

这卡套繁中比赛的？