【网页/移动卡查】OurOcg V3.1 更新 | 关于OS卡查FAQ资料缺漏征集

Wind2010 · 发表于 2014-7-22 16:14:22

902的一些新卡的问题
超重武者装留火焰铠的等级、攻防好像直接复制了破坏铠的没过来
毛绒动物·猫头鹰效果描述中的“死亡玩具”应为“破坏玩具”，或者是融合怪兽翻译错误了？

Lily-an · 发表于 2014-7-22 16:16:51

本帖最后由 Lily-an 于 2014-7-22 16:20 编辑

Wind2010 发表于 2014-7-22 16:14
902的一些新卡的问题
超重武者装留火焰铠的等级、攻防好像直接复制了破坏铠的没过来
毛绒动物·猫头鹰效 ...

感谢反馈，数据库已经修改，等待刷新

XYZ龙加农 · 发表于 2014-7-23 15:05:41

本帖最后由 XYZ龙加农于 2014-7-23 15:16 编辑

帕伽索斯发表于 2014-7-21 23:24
XYZ是本着一副认真负责的态度，楼主作为负责人，Lily-an作为相关负责人作出答复也正常，我希望不要有人老把 ...

其实他俩好像根本就没弄清楚这不是“对方不肯再改”或“任何抄了我的人都要听我的”之类的事

正如楼主说的这算是说好的合作对象不是什么“别人用不用改不改”的事
只是对方最近不按部就班过早复制甚至直接用小道时的导致了本该避免的遗漏然后我来说这件事而已

结果莫名其妙借题发挥到“没版权的人少吃饱了撑”“大不了就不用你的”“才轮不到你来管呢”的话题上去

ation9 · 发表于 2014-7-23 15:08:33

楼讲着讲着就歪了么

白伟爷 · 发表于 2014-7-23 15:29:07

搬运工之间的纠纷，还是由搬运工之间解决。

最速搬运是好，问题之后的确认工作简直尼玛

Lily-an · 发表于 2014-7-23 16:34:18

本帖最后由 Lily-an 于 2014-7-23 20:38 编辑

XYZ龙加农发表于 2014-7-23 15:05
其实他俩好像根本就没弄清楚这不是“对方不肯再改”或“任何抄了我的人都要听我的”之类的事

正如楼 ...

对不起咯

裁き者 · 发表于 2014-7-24 00:11:43

入魔系列的翻译能不能修正成ygocore的翻译？

帕伽索斯 · 发表于 2014-7-24 01:21:40

XYZ龙加农发表于 2014-7-23 15:05
其实他俩好像根本就没弄清楚这不是“对方不肯再改”或“任何抄了我的人都要听我的”之类的事

正如楼 ...

所以就说有些人单纯为了喷而喷

有些人整天唉声叹气“NW风气不好”，有些风气就是那些所谓大大带起的

真发展成什么不好的情况了，他们反正也拍拍屁股走人，完全不考虑下自己有多添麻烦

XYZ龙加农 · 发表于 2014-7-24 06:53:45

裁き者发表于 2014-7-24 00:11
入魔系列的翻译能不能修正成ygocore的翻译？

如果是指译名的话部分DT怪因为去年DTMG设定集补充了完整资料而修改过

裁き者 · 发表于 2014-7-24 21:18:06

XYZ龙加农发表于 2014-7-24 06:53
如果是指译名的话部分DT怪因为去年DTMG设定集补充了完整资料而修改过

所以实际上卡查上的译名才是修改后的？

一一得一123 · 发表于 2014-7-26 18:43:57

虽然中国地区的玩家用到TCG表的机会并不很多，不过还是想请问，卡查是否有更新TCG7月表的愿望？我的意思是，既然之前更新过，那么接着更新下去，作为资料保存，想必也是有益的

我们看到，卡查本次改版，去掉了显示在页面上的简称，而使它退居幕后，变成了类似于重定向的用途。我觉得，简称作为卡名的简化的称呼，自然是用来推广的，尤其是使新玩家了解旧有的简称，从而有助于新玩家更好地融入旧玩家，方便两相交流。因此，如果能恢复显示简称，我觉得是很不错的

非常感谢

dxco_o · 发表于 2014-7-29 10:10:23

这个学习了，以后用的着

smdcn · 发表于 2014-8-10 01:13:49

一一得一123 发表于 2014-7-26 18:43
虽然中国地区的玩家用到TCG表的机会并不很多，不过还是想请问，卡查是否有更新TCG7月表的愿望？我的意思是， ...

TCG的卡表也还会保持更新下去，之前疏漏的会尽快补上。

关于改版之后简称的显示问题，目前正在进行调整，这个会在之后完善之后重新提供

感谢支持！

U-TURN · 发表于 2014-8-10 10:24:42

求问卡查中搜索【影依】为什么能搜出【暗迁士】，两者间有什么（类似侵入魔人和入魔那样的）关系吗？

已注册 · 发表于 2014-8-10 11:16:11

有传说石像怪道化师的效果其实是可以选自己的怪兽，翻译问题。

stardust龙 · 发表于 2014-8-10 13:13:55

本帖最后由 stardust龙于 2014-8-10 13:20 编辑

已注册发表于 2014-8-10 11:16
有传说石像怪道化师的效果其实是可以选自己的怪兽，翻译问题。

このカードが召喚・反転召喚・特殊召喚された時、対象の表側表示モンスター１体の表示形式を変更する。（官方DB文本）
译文：这张卡召唤·反转召唤·特殊召唤时，作为对象的１只表侧表示怪兽的表示形式变更。

效果对象可以选择本身和其他自己怪。

smdcn · 发表于 2014-8-10 15:57:08

已注册发表于 2014-8-10 11:16
有传说石像怪道化师的效果其实是可以选自己的怪兽，翻译问题。

感谢反馈，我看了一下，目前对于早期资料（二期，三期复刻的部分）确实存在一些疏漏，这部分会逐步进行确认和更正。

Lily-an · 发表于 2014-8-10 22:29:45

U-TURN 发表于 2014-8-10 10:24
求问卡查中搜索【影依】为什么能搜出【暗迁士】，两者间有什么（类似侵入魔人和入魔那样的）关系吗？

故事背景上有关系，反映在暗迁士的某些俗称里。在游戏内暗迁士并不属于“影依”怪兽。

smdcn · 发表于 2014-8-17 19:48:40

一一得一123 发表于 2014-7-26 18:43
虽然中国地区的玩家用到TCG表的机会并不很多，不过还是想请问，卡查是否有更新TCG7月表的愿望？我的意思是， ...

目前我已经把7月的TCG表补上了，抱歉拖了这么久，如果有发现存在问题，可以随时反馈给我

Bfeather · 发表于 2014-9-7 20:05:49

中文卡名：自然的神星树
卡类：陷阱·永续
效果说明：「自然的神星树／」的①②的效果１回合只能有１次使用其中任意１个。

[软件发布] 【网页/移动卡查】OurOcg V3.1 更新 | 关于OS卡查FAQ资料缺漏征集

评分

浏览过的版块