东方系列文章 —— 幻想乡风土记

Lycoris radiata

幻想乡风土记


这里是东之国的渺无人烟的边境地区。

很久很久以前，流传着恐怖的传说：进入这里的人便会迷失方向，最后被妖怪们吃掉。
人们把这里称作“幻想乡”，没有人敢靠近……

人们畏惧妖怪，也时常出现些勇敢的人去消灭妖怪。在那些勇敢者中，一部分人为了监视妖怪使其不再来到人类居住的村庄，就在幻想乡中定居下来。
这段时间中，妖怪与人类的战斗日夜不息。

这个传说在这个山国中是经常可以听到的，不是什么少见的传闻。那个时代也认为那个地方是确实存在的。

经过了1000多年后……

人类文明繁荣了起来。人类已经不再畏惧黑暗了，因为人类已经能够制造出即使在夜里也能把周围照亮的东西了。
人类完全盲目迷信于唯物科学，把非科学的世界，也就是妖怪和鬼怪等的世界，作为迷信而排除掉了。

幻想乡也被认为对人类世界已经没有任何存在的必要，因此僧侣们集合力量制造出无法再次解开的巨大结界把幻想乡封印起来。当然，这其中也包括了在幻想乡中居住的很多的妖怪和那些勇敢者的后裔们……

从那时起，人类和妖怪的历史便打上了中止符。

不久以后，便没有人知道幻想乡的存在了。

被封印后不知过了多久，在幻想乡中，和那时一样，很多的妖怪和极少数的人类居住着。
幻想乡的妖怪们，在这里发展了他们独自的文明。那个文明，看起来与被封印的时代没有什么改变。但是，那不是唯物文明，而是比人类世界更久远、更优秀的以精神为中心的文明。大概是因为那些聪慧的妖怪们认为和物质的丰富相比，还是更希望精神的丰富吧。

对于拥有这样的魔法文明的妖怪来说，当年封印了幻想乡的大结界，已经可以很随便的把它解开了。但是，妖怪们并没有解开它。相反的，妖怪们使用了更强大的力量来加固大结界。原本用来封印幻想乡的结界，现在却被用于防止人类的侵入了。

说起来，妖怪的主要的食物是人类，特别是喜欢天然的人类。因此，食物班会定期出去狩猎人类。当然，那个时候的人类是无法觉察到妖怪的存在的。妖怪们制造了各种各样的事故和离家出走来狩猎人类。这种程度的人口失踪是不会在新闻上登出的，因为人类世界的人数增加的太多了。
就这样，人类和妖怪的历史翻开了新的一页。


即使是在现在，偶尔也会有人在那样一种妖怪世界般的幻想乡中迷路的。
据说，外面的世界把他们叫做“神隐（突然失踪）”。

大多数的人无法再从幻想乡中出去了。然而一些运气好的人一回到原来的世界，就一定会被无数的人追问他关于神隐的事情。

“我见到了桃源乡了”，或者是“我去了蓬莱山”。

从他们的口中这样说道。仿佛他们的脑袋出了问题一般，谁也不相信他们的话。

造访这里的人类，我想他们大概会认为这里就是传说中的乐园吧。
乍一看去，仿佛鬼斧天成的自然环境以及全部由在这里生息的生物所构建的十分成熟的文明。是的，从处在人类世界的人们看来，这里就仿佛是没有任何纷争的安详乐园。


幻想乡是很多的妖怪和数量屈指可数的人类的乐园。
这个乐园在人类灭亡或者到被人类发现那一天为止将一直存在下去……

以上所记录的，不过是发生在和平的幻想乡中的不可思议的日日夜夜的事情罢了。


P.S.
对于居住在幻想乡中的人类来说，和妖怪们在一起共存的这里真的是“乐园”吗？
不管怎样，自身拥有并不输给妖怪们的力量的他们，也并不会感觉到无聊吧。

（博麗神社 第13代巫女 记　）

xin

已阅……

想象那些可爱的LOLI吃人的样子中……

爽王

游戏里是谁打谁阿？

林森

这个是巴哈的
原作者: chris740211

《主人公篇》

《○喜愛樂園的巫女．博麗‧靈夢》

有著能在天空飛翔的能力。
是名普通的巫女，幻想鄉中《博麗神社》的巫女。

博麗神社本身的位置，大約是在幻想鄉與人間界，兩方交接之處。
那個境界的範圍內，就是博麗神社的範圍。

由於那是在遠離人類村莊的深山之中，規模並不是很大，又因為是間小神社，而
且也並不靈驗，所以造成來參拜的人數幾乎是無。

這個神社中、大部分的結界都無效化了。只剩那個、幻想鄉與人間界之境、被博
麗神社的大結界之力保護著

在幻想鄉中，唯有身為【博麗】的人會遵守著紀率，因此，靈夢也不例外的，總
穿著那種造型的服裝。〈應該也有其他的紀律．．．？〉

穿著紅白的衣服，坐在幻想鄉的邊境上，一邊喝著茶，一邊凝視著幻想鄉的天
空，是靈夢每天必做的事情．．．。



《○平凡的黑魔術師．霧雨‧魔理莎》

有著能使用魔術的能力。

住在幻想鄉中，會使用稍微普通一點的魔術，有著喜愛蒐集東西的癖好。
隨著逐年的經過，這癖好也越來越厲害．．．。

所住的地方《霧雨宅第》，在一處鮮少人進入的幻想鄉的森林中〈通稱《魔法森
林》〉，是棟非常【乾淨】的建築物。

宅第中，出奇的亂七八糟，只要一個地震，便會被成群的雜物所造成的雪崩，給
壓的扁扁的。

又，由於經常將一些持有魔力的道具隨便堆放，因此造成道具間互相影響，使的
強弱產生變動，有的時候，還會發生道具甚至持有新的能力的事件。

說不定，也有連魔理莎也不知道其威力的道具沉睡在這家中。



《○紅魔館的傭人．十六夜‧Sakuya》

有著能操縱時間到某程度的能力。

在幻想鄉某座湖的湖邊，有一座紅色的洋館。
十六夜就是在那邊工作，而且．．．沒有薪資。

在這貴族的宅邸中打掃、指示、料理、照顧和谐信息，是她的工作。
只是普通的忙碌罷了。

宅邸因為過度的寬廣，而且顏色的裝潢又單調，整體上像是一種捉摸不定的感
覺。

一些不請自來的客人，一但進入這，將會陷入迷路的困境，連在那邊都不知道，
而且．．．連被誰發現而消除掉也不知道．．．。

紅色的建築物，在這充滿著綠色的幻想鄉中，不由得，也不能感到不協調感。
就像是理所當然般的蓋在這裡．．．。

十六夜感覺到時間像是停止了一般，在這邊生活著。
當然，並不是因為十六夜停住了時間。


STAGE 1─5 BOSS篇》
《○冰的妖怪．》
【STAGE 1】的中頭目。是個很喜歡寒冬地方的冰的妖怪。
攻擊靈夢等人，並沒有特別的目的，只是純粹的攻擊罷了。

不管是夏天、還是冬天，都會將自身四周佈滿冷氣。
當然，春天、秋天也不例外。


《○冬天遺忘之物．Letty‧Whiterook》

【STAGE 1】的BOSS。
一到冬天便會不知從何處出現，有著操縱寒氣程度的能力。

Letty為這永無止盡的冬天一事而感到幸福，見到靈夢等人打算破壞她的幸福
時，趕緊出來管閒事。

由於Letty有著持久性花粉症，因此每年總是擔心著春天的來到，因此為了不讓
這件事發生，當真攻擊靈夢等人了．．．。

等到春天來訪時，又不知從何處消失了蹤影。


《○兇兆的黑貓．橙》

【STAGE 2】的BOSS。
棲息在山裡，並被貓妖給附身的式神，持有著能使用某些主要妖術的能力，其原
形為藍的式神。

總而言之，橙是妖怪的式神的式神，雖說是式神，但使用護符的方式卻很不平
常、不過卻做著和平常一樣的身姿，使之不好區別。

式神沒被安排平素的說著說人語、普通的飛來飛去、並沒持有著會讓人吃驚的能
力。而且，外觀和性格並無變化、冬天會在火爐前捲成球狀。

因讓凶神附體於貓妖而得到高貴的妖力，而且橙的使用者也是式神，所以自身的
能力也稍微變低了。

碰到水的話會馬上收回並同時擦乾。式附體在不是貓妖狀態下的橙也會因一般的
水而弱化，因此常因水而弱化。


《○七色的人偶使．Alice‧Margatroid》

【STAGE 3】的BOSS。
使用著不同於一般的魔術，有著操縱的能力。

能夠使用全屬性的魔法，可說是沒有任何一種屬性魔法不擅長的。
如果要說接近魔理莎的程度，倒不如說是妖怪版的魔理莎比較恰當。

愛麗絲也是蒐集者，有喜愛蒐集魔法道具的癖性。

由於同為蒐集者，因此兩人起衝突也是常常有的事。
可說是狗和猿猴的關係。

最近熱衷於人偶的蒐集。

與靈夢等人戰鬥的原因並不複雜，只是正巧和她們成為了魔術的對手。

因為Alice並不會因使用壓倒性的力量打敗對手而快樂，因此經常察看對手的能
力，然後自己再使用稍微高一點點的力量作戰，就算是會輸也不會用出全力。

因為如果是用全力作戰而輸的話，那就真的沒有台階下了。
這種個性似乎和靈夢挺像的。


《○春?#092;妖精．─》

【STAGE 4】的中BOSS。
主要在春天接近時會湧現出來，有通知春天來臨了的能力。

在遊戲中一句臺詞也沒有，連Spell Card都不會使用。

因為等了許久，春天都還沒到，因此到雲上察看情況，沒想到一到雲上，發現春
天早已經到了。

本人只是想要告訴眼前出現的人，雲上已經有春天來到的事情，但是從靈夢等人
的角度看過去，就像是要攻擊她們。


《○騷靈三姐妹》

【STAGE 4】的BOSS。
由騷靈所組成的演奏隊，其吵鬧的程度更是三倍以上，有著能不藉由肢體就能操
縱樂器的能力。

被西行寺家召集去演奏，以保證能夠觀賞櫻花為報酬。

三人每當有什麼宴會時就會被叫出來演奏，使得演奏會場立即人數高漲，正是所
謂的宴會廣告人．．．。

這一次，由於西行寺家要舉辦盛大的賞櫻大會，如同往常般被召集而去。

長女是一位做什麼是都能做的很好的優等生類型，就算遇到討厭的事也會
堂堂正正的決勝負，坦承因為個性乖張，所以容易被欺騙。

善長使用弦樂器，特別是vaiorin，平常喜歡獨自演奏。

次女是有點奇怪的類型，將魔法之力的用法誤導錯物最拿手，性格是富
愉且充分明亮的個性，有一點狂噪症,。

得意的樂器是管樂器，特別是小號。

三女是狡猾的個性，常常教唆姐姐們作戰，卻從來不親自動手。除了用最
低限度的力量獲得最大的利益的事外，都沒考慮過。

性格還好，算是聰明，全部的樂器都擅長，不過平時喜歡使用鍵盤樂器和打擊樂
器。

三位姐妹的身世，要追溯到遙遠的從前，一位人類的貴族─—伯
爵，這人開始。

伯爵非常疼愛他的四位女兒，但是因為一場不幸的意外，使得這幸福的家族被迫
分散開來。

由於親屬們沒有女兒，所以伯爵的四位女兒各自被領養，分散了開來，唯獨最小
的四女兒【】，留在這棟有著四姐妹的回憶之屋。

用了她所有的力量，創造出了有著三位姐姐們身型的騷靈，然後這棟屋
子，便與這些騷靈一同消失了。

經過時代的流逝，四位姐妹們也早已去世了，但是這棟做為騷靈三姐妹住處的屋
子，至今仍然留在幻想鄉中。

而騷靈三姐妹，至今都還住在這棟屋子裡。

三人的演奏，遍佈在各個地方，是輕快的旋律和各種樂器的組合，但是，喜歡的
大都是冥界的居民，且對演奏者本身並沒有特別的效果，也並不能治癒自身。


《○幽人庭師—魂魄‧妖夢》

【STAGE 5】的BOSS。
幽靈與人類的護衛，西行寺家的專屬園藝師第二代，並身兼幽幽子和谐信息的警衛工
作，擅常用劍，有著不錯的劍術。

妖夢，使用著兩把刀，一把是，揮一刀就可以一次斬殺十匹妖魔的長刀——【樓
觀劍】，與一把能夠斬斷人的迷惑的短劍——【白樓劍】。

第一代的園藝師——魂魄　妖忌，在當了三百年的園藝師後，某一日突然悟道，
便將其讓還很年幼的妖夢繼承後，便隱居深山。

妖夢的劍術還未成熟，在成熟之前，每日都毫不間斷的做著修行，至於原先應該
當做她老師的妖忌，由於隱居了山林，因此連妖夢也不知道他在何處，因此妖夢
認為，這也是一種修練吧。

這次，聽從著西行寺和谐信息的命令，為了使西行妖〈註：一種妖怪櫻花之名〉盛
開，聚集起幻想鄉中的春天。

在這白玉樓中，除了西行妖之外，也是會開滿著很多的櫻花，但是，唯有西行妖
每年都不開花。

「那真的是很悽美的櫻花呢．．．不過我想不會再開第二次了吧。」妖夢曾經從
先代的口中聽過這句話。

妖夢當時並不瞭解其真意，對於西行寺和谐信息下至這命令的真正原因，也並不明
白。

妖夢的工作是，整理這西行寺家所持有，那超過兩百由的庭園〈當然，幽幽子本
身也說的誇大了點。〉，這個庭院，有著盛開範圍極廣闊的櫻花，所以這邊理所
當然的成了地獄居民的觀光名勝。

也因此只要一到春天，妖夢就會變的非常的忙碌。

今年也不例外，近年來很少看到花的模樣的幽靈們也很感激。

「能當幽靈真是不錯呢」不知道是誰說的。

「一半是幽靈也不錯呢。」有著一半身型是人類的妖夢，聽了後說著這贊同一半
的話。

接下來，就等著西行妖盛開了。

《註：【由旬】為古代的一種單位，每一旬約10~15公里。》


STAGE 6‧EX關‧PH關 BOSS篇》
《○幽冥樓閣的亡靈少女——西行寺　幽幽子》
最後的BOSS，傳統的西行寺家都和谐信息，現在是一位亡靈少女，有著操縱死的能
力。

從前，幻想鄉中住著一位歌聖，據說歌聖熱愛自然的程度到旅行至死去，當他領
悟到自己即將死去之時，許下了《希望能夠永眠於櫻花樹下》的願望。

從那之後，在此處開滿了櫻花，並且範圍越來越廣大，且永眠在此的人也越來越
多，這些帶有死的魅力的櫻花，在不知不覺中擁有了妖力。

然後，一千年過去了．．．。

西行寺家，盛開著一種獨特的妖怪櫻花———【西行妖】，但是自從幽幽子來到
之後，無論是那一年的春天，都不再盛開過。

有一天，幽幽子如同往常的作習一樣，沉迷在讀書的時候，從書架上發現了一份
很舊的記述，並且也不知道這份記述是由何時而寫、何人而書。

『富士見的女兒，當西行妖盛開之時、陰陽境界分離之刻，那安息於白玉樓閣中
的魂魄將醒，為此將西行妖以結界之力封印。如果可以，希望能不再嘗到痛苦，
永遠不再體會輪迴轉生．．．．．．。』

記述上寫著如此的片段記事。

幽幽子認為，如果將西行妖的封印解開的話，或許那名魂魄將會復活，她為此感
到了興趣，開始將春天的氣息蒐集起來。

本來，地獄存在的只有魂體，因此，她對於永眠在西行妖下的遺骸感到了興趣與
疑惑，所以決定要除去那道封印。

少女平時除了死人和邀請妖魂之外，都不曾想去做過，這是她第一次，想要讓一
個死者復活。

由於妖夢的努力，白玉樓內的櫻花，除了西行妖之外都已經盛開，為了讓他開
花，決定要將幻想鄉僅有的一些春天也奪走。

為了那一點點的春，造訪了沒有什麼人到訪，擁有著僅僅一點春之息的境地。

然後，為了那一點點的春之息而戰鬥。

可是，也許是因為安逸的生活過的太久了，或者應該說是文獻太過古老而無法清
楚判讀的關係呢？

幽幽子到最後，都沒有發現，文獻中所提到的女兒，其實就是自己。

原本，幽幽子因為有著能夠操縱亡靈的能力，使得她在不知不覺中，有了能夠操
縱別人死的力量，因此常常發生輕易就讓他人死去之事，因為害怕自己這樣的力
量，想要疏遠她的幽幽子，最後選擇了自盡一途。

因為成為了亡靈的關係，幽幽子已經遺忘了生前所曾發生過的事情，包括她能夠
操縱死的力量。

幽幽子不管是轉生還是消滅，都沒有感覺到有在樓中停過，那是因為有著西行妖
的封印讓她無法感覺到這一切。

一但這封印解開後，停住的時間變會開始無止盡的流動，屆時，自己的復活便會
與在白玉樓中的自己的死，再度相接，同樣的事情將會再度的輪迴，因此，儀式
會失敗是當然的。

果然，幽幽子還是只能操縱死亡啊。

《○妖怪式式———橙》

【EXTRA　STAGE】的中BOSS。

STAGE 2戰鬥的傷還沒痊癒，便又和她再次交戰。
不過由於這一次主人就在身邊，所以妖力的威力大增，不過就算如此，對眼前的
人有用嗎？


《○妖怪式．八雲　藍》

【EXTEA　STAGE】的BOSS，紫的式神，平常在紫沉睡的時候，代替他活動著，有
著能夠使用式神的能力。

紫由於每天都會睡上十二個小時，而且除了夜晚到半夜之外都不活動，而且冬天
的時候也會冬眠，因此當她在睡眠的時候，就會讓【八雲　藍】這名式神活動
著。

藍由於有著非常長久的變身時間，因此妖力也非常的強大，因此連她都可以使用
橙這妖貓的式神的能力，不過也因此，說不定已經忘了自己本身也是式神了。

每年到了櫻花盛開的季節，藍都會跑到地獄的名勝，白玉樓，去觀賞櫻花，由於
今年的櫻花開花的時間特別的久，感到特別奇怪，因此化身成人的樣子混了進
去，因為覺得挺有趣的，所以就決定暫時保持一段時間。

之後，聽聞自己的式神【橙】被人欺負的事而感到憤怒，有打算要報復那個人。

藍的真實狀態是一隻狐狸，和橙的情況是一樣的，並沒有什麼特別的地方，不過
性格很溫和圓滑，平時化身式神時，九條尾巴都會露在外面。

就算是狐狸的狀態，也有著非常強的妖力。

在這段期間內，自己的主人依然正沉睡著。


《○妖怪———八雲　紫》

一到春天便會醒過來的夾縫空間的妖怪，有著能夠操縱境界的特別力量。

她和【西行寺　幽幽子】是舊識，不過，這不代表她也是幽靈。紫居住的地方，
是在幻想鄉的最邊境地帶，她總是在那邊靜悄悄的生活，並且在這望著博麗大結
界。

幻想鄉偶爾會有一些人類闖入，這是因為紫在邊境地帶搖晃，造成空間扭曲的下
場，一般來說，人類將這種【憑空消失】的現像，視作是神的作為，但是如果他
們知道，其實一切都是這位妖怪少女所為的話，無論什麼神秘的事都會一下子全
部不再神秘吧。

紫平時並不常活動，通常一切的事情都是交給式神藍去著手，但是由於自己常常
處在睡眠狀態的緣故，因此對於在她睡眠時，藍到底做了什麼事，都完全不清
楚。

當她聽到藍被某個人擊敗時，她稍微的嚇到了，不過也只是這樣而已，她馬上又
接著睡回?#092;覺了．．．。

當第二次醒來的時候，總算發現到身邊已經是春天了，不過其實早在十天之前就
知道了，只不過她每次睡醒後，都會忘了睡著之前的事情，也因此，當她每次醒
來時，都不免要吃驚一次。

這時，藍也已經復原的差不多了，既然如此，自己醒來又有什麼用呢？這樣一
想，她又三度的睡了下去。

就在那時，她受到了因這一次幽明境界中的騷動而受傷，正在治療中的幽幽子的
拜託，因此揉了揉尚有睡意的眼框而出發。

許久沒有來到冥界的紫，對於那不可思異的熱鬧程度感到驚訝。就她所知的西行
寺家，應該是很寧靜的啊？不過她想，可能又是幽幽子突然有了什麼奇怪的興趣
吧。

途中，她遇見了妖夢，從妖夢口中詳細的得知了一切的狀況，從妖夢的語氣與眼
神來看，似乎是遇到了很嚴重的事。不過紫卻認為那是幽幽子自作自受。

她看了看那些附著在一起的妖怪櫻，看來那些櫻花是吸收了太多的人的精氣了，
危險越來越高．．．不過她知道，就算自己再怎麼想也沒有用，因為以她的力
量，想做什麼事也沒辦法。

其實，打從幽幽子出生時，紫就知道了一且，不是因為需要幽幽子的力量來封印
妖怪櫻．．．

．．．．．．．．．．．．．．

而是幽幽子的亡骸，被妖怪櫻給封印住了．．．。

Lycoris radiata

说实话，虽然东方系列的游戏在同人类里面名气很大，但是其文献资料却不多见。楼上的文章也比较老了。这难道就是射击游戏的宿命吗？

Lycoris radiata

夏季终结了。这是发生在蝉的鸣叫声逐渐被铃虫的鸣叫声所取代的时候的故事。
幻想乡的酷暑在进入黑夜之后也会完全消退，这是人类和妖怪都会感到十分舒适的时刻。

一切都同往常一样的安宁祥和。
至少，从人类的眼中看起来是这样的。


東方永夜抄　～ Imperishable Night.

－１－

这里是位于幻想乡境内的一座古老的屋敷。从中所感受到的悠长的历史仿佛是在默默的阻挡着来访者的脚步。不知为何，在这里存在着一些原本是人类世界的物品--用途不明的机械，以及内容无法被理解的书本、杂志。

被认为是外面世界的映像接收机的铁箱也成为了免费的灵气箱。“灵很喜欢栖息在能映出人影的东西里的”，她这样告诉自己的式神。

境界的妖怪“八云紫”居住在这里。
她注意到了幻想乡中这不易觉察到的异变，因此即使是每天到了白天的时候也无法入睡。

虽然无法确定敌人的具体情况，但是从能够做出“这样的事情”这一点来看，可以想象得出对方一定是位具有异乎寻常的强大力量的敌手。不过，对平时不太外出走动的她来说，去处理这样的事情真的很令人头痛呢。

“对了。唆使‘那个家伙’，让‘那个家伙’去做不就行了嘛。”

就这样，紫向着同样位于幻想乡境内的神社出发了。在那里居住着一位她所相识的人类。

那个人无论什么时候总是会因为悠闲而感到无聊的吧。
所以，无论什么样的工作都一定会欣然接受的。


－２－

一种不吉利的气息。据说这是片吃人的森林。这里是几乎没有什么人类靠近的地方。
此处经常有不吉祥的妖气飘溢出来。

魔法之森，幻想乡的魔物自然而然的聚集在里面的一片森林。

在这片森林中有一座由小型人偶所聚集而成的建筑。
比普通人类小一圈的人偶。

七色的人偶使“アリス・マーガトロイド”正在堆积成山的人偶中读书。

“为什么那些人类没有觉察到这样大的异变呢。”
“嗯？”

这样的话就不能像往常一样的享乐了。因为大家都显得对这种异常漠不关心的样子，所以平素不太外出的她要亲自出去调查一下看看。

不，这只是她的想法而已。

“太麻烦了呀，这件事让早已经习惯了这么做的‘那家伙’去做不就行了吗。”
“嗯嗯。”

对敌人的真正身份并没有头绪，也不知道到底怎么做才好。带着这样的思绪，她决定去同样居住在这片森林中的一个人类的住所一趟。

在手中有几册书……
这些是对人类来说很难搞到手的书--グリモワール。
有这些书在的话，那个人类没有不动心的道理。


－３－

“咲夜～，你在哪里呀～？”

这里是坐落于湖边的一座洋馆，红色的建筑物。今天，这里也回响着喧嚣的声音。银白的湖面和翠绿的森林，还有矗立在这里的红色的洋馆。尽管这一切的颜色对比显得过于强烈，但是却产生出一种不可思议的安宁气氛。

在这座红魔馆中的时间是静止的，这种说法并不是比喻。

吸血鬼“レミリア・スカーレット”正在寻找自己的女佣。

“我拜托你的那件事做好了吗？”
“真是十分抱歉，虽然您说过的，可是我还是不太清楚……”

不管怎样，对眼前的这个人类是解释不清了。

“够了！还是我亲自去吧，家务就全部拜托咲夜了……哼，做你喜欢做的事吧！”

显而易见的，女佣自然不会被留下来看家的。所以她不得不作为护卫而跟着主人出门了。明明在日出后她自己就无法自由的行动了，却……女佣心理这样寻思着。

在这样一片安宁祥和下根本不会发现什么异常的，稍微活动活动她就会感到疲劳，然后就可以回去了吧……女佣的心情显得很放松的样子。当然，她并没有把这些说出口来。


－４－

即使在幻想乡也没有比这里更加宁静的场所了吧。但是，这并不意味着此处十分荒凉，只是一种仿佛连灵魂也休息了的宁静。在这里没有生物的喧闹吵杂声，听得到的只是广阔的大自然中的清爽的风声。

冥府，死者居住着的地方。

没有任何活着的人居住在这里。不过，没有生命的亡灵们却在这里生机勃勃的生活着。

“幽幽子和谐信息还没有注意到吧？”

这里是在这片宁静的场所中最广阔最华丽的地方--白玉楼。
庭师“魂魄 妖梦”正在为是否将发生的异变告诉给她的女主人而感到烦恼。
就在这时，和谐信息正好向这边走了过来。

“啊，幽幽子和谐信息……”
“妖梦，那个的状况还是那个样子吗？”
“嗯？……那个，您指的是什么呢？”
“哎呀，你还没有注意到吗？我的庭师真的是如此迟钝啊，这样的话别人会说你毫无用处的。”

妖梦不记得有人曾说过自己毫无用处。但是，好像和谐信息已经对异变有所觉察了。

“您是说‘月’的事情吗？我注意到了呀。不过，被您这样突然一问，没有马上反应过来……”
“看起来大家都没有行动的样子，妖梦，去看看怎样？”
“哎？想让我怎么做呢？”
“骗你的。这次我不打算拜托妖梦了。还是以前的那些人类要强一些……我要走了。”
“什么呀，请不要说这种让人为难的话了。还是我去吧。”
“我真的是不想拜托你了呀。”

西行寺家的亡灵少女“西行寺 幽幽子”把妖梦说的好像她一文不值似的。

“那个，和谐信息已经确定好目的地了吗？”
“当然了，我已经确定了很多的地方了。就顺着这边飞过去，一降落就会碰到好几个呢。”
“那样做的话根本就是徒劳的嘛。幽幽子和谐信息总是因为把精力放在不确定的目标上而浪费了很多的时间。应该在目标更加明确之后再进行攻击嘛。”
“妖梦，后面是空荡荡的一片啊。”

幽幽子确实感觉到了妖梦心中的不安。因此，她决定亲自行动。

与制造这场异变的对手相对抗的话，还是两个人比较好吧。


－５－

安宁祥和。
从表面看起来确实是安宁祥和的。

但是，妖怪们却陷入了苦恼之中。

这场异变在谁也没有注意到的情况下悄悄的发生了，究竟是从什么时候开始的呢……
幻想乡的夜晚已经没有满月了。

即使是在本来应该是满月的夜晚，月亮也会稍稍有所欠缺，无法成为完全的满月。普通的人类也并不是无法察觉到这一点，从他们看来，只是感觉到月亮仅仅欠缺了一小块而已。

但是对妖怪来说，不是满月的月亮是不能发挥出月亮的全部机能的。特别是对于那些畏惧阳光的怪物而言，这是事关生死的重要问题。

人类和妖怪的二人在夜幕下的幻想乡中飞翔而出。
当然，她们的目的是找到那丢失了的月亮碎片，并且把满月重现带回到幻想乡。

找到碎片并使黑夜结束也好
成为永远的黑夜也好

--在夏季的终结，到中秋的明月出现为止已经没有多少时间了。
人类和妖怪的二人，将会把黑夜终结。



－Ｅ－

闪烁着光辉的太古时代的棒状物。

眼前能够看到无数的球状物。

小块的玉石，亮晶晶的明珠，即将消逝的灵魂，以及最大的球体。

此时此刻，她一边看着球状物一边沉思，她到底有何打算呢。

这里是时间停止的场所。在这里，历史反复的重复着。


她，依然存在于幻想乡之中。

拔刀齐

-V-
保存找时间看

爽王

打下去的剧情呢？这只是个开头吧

拔刀齐

- -///
偶想贴出5M在某群中BT的红摸乡.....

半条虫子

想贴就贴啊~我期待同人们的发挥!

Lycoris radiata

打下去的剧情呢？这只是个开头吧

过关对话整理起来很麻烦的……

如果有人把日文导出来的话，我可以考虑翻译一下。

另外，妖妖梦和红魔乡好像也只有前三话的对白翻译的样子……

林森

这个是在游戏里找到的-v-

====================================================================
■３．エキストラストーリー
====================================================================
　夜は本物の月の光が幻想郷を照らし、昼は太陽の角度が低くなっていった。
　それは、人間にとって最も丁度良い温度になったといえる。

　幻想郷はいつも通り平和だった。


　　霊夢「あーもう。退屈ね。」

　博麗神社、幻想郷の境にある神社である。
　そこの巫女さんはいつも暇だ。


　　魔理沙「そうだなー。なんか無いのか？
　　　　　　いつも大異変の後には余震の様な異変が起こるもんだがな。」
　　霊夢　「異変じゃなくてもいいけどね。」

　魔理沙も大体暇だ。


　　咲夜　「だから、こうして構えているってのに、変ね。
　　　　　　何にも起きないわね。」
　　魔理沙「身構えてるから恐れをなしたんじゃないのか？」

　神社とメイドの組み合わせは案外相性が良い。


　　妖夢　「いや、何か起きますよ。幽々子様がそういってましたから。」
　　霊夢　「……」

　余り信憑性はない。


　カコーン。

　ししおどしは無いのだが、その音が頭の中に響いた気がした。
　その位退屈である。


　――――

　　輝夜　「そんなに暇だったら、今夜の満月の晩、肝試しをしてみない。」
　　霊夢　「って、何時の間に神社の中にー。」

　神社の中の方から出てきたのは、輝夜だった。宇宙人である。
　常人には宇宙人の行動も思考回路も不明である。

　　魔理沙「肝試しって、あんまり怖いもん無いぜ。」
　　輝夜　「大丈夫よ、本当の満月が照らす様になった今、丑三つ時に竹林に
　　　　　　来て見なさい。本当の恐怖が味わえるわよ。素敵。」

　　咲夜　「って、貴方、何か仕掛けてあるのかしら？」
　　輝夜　「仕掛けなくても……、怖いわよ。ほんと。貴方の御主人様なんかよりずっとね。」

　　妖夢　「肝試しは……、私はちょっと……。」
　　霊夢　「半分幽霊が一番びびってどうするのよ。」


　――――

　大体の人は暇だったので、見た目とは裏腹に割と

林森

====================================================================
■１．全キャラ設定
====================================================================

--------------------------------------------------------------------
◇プレイヤーキャラサイド
--------------------------------------------------------------------

　○楽園の素敵な巫女
　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Reimu Hakurei

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力


　　毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
　　博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。

　　何者に対しても平等に見る性格は、妖怪の様な普段畏れられている者
　　からも好かれる。逆にいうと、誰に対しても仲間として見ない。周り
　　に沢山人間や妖怪が居たり、一緒に行動を行っても、常に自分一人で
　　ある。実は冷たい人間なのかも知れない。


　○普通の

拔刀齐

想贴就贴啊~我期待同人们的发挥!

[wdb13]
内素18X内容

Lycoris radiata

extra story

夜晚，真正的月光照耀着幻想乡。而在白天，太阳的角度却变得比较低了。
对人类来说这是最为舒适的温度。

幻想乡总是一片安宁祥和。


灵梦：“啊，真无聊啊。”

博丽神社，位于幻想乡境内的一座神社。
那里的巫女总是很闲暇的样子。


魔理沙：“是呀。什么事也没有发生吗？一般说来大异变之后总是会有一些像余震样的小异变发生的啊。”
灵梦：“即使不是异变也好啊。”

魔理沙大概也是闲得厉害。


咲夜：“明明是假装无所谓的样子，真受不了你们。什么也发生不了的啦。”
魔理沙：“难道装着满不在乎就不会感到恐怖了吗？”

神社和女佣的组合出乎意料的融洽。


妖梦：“不，发生了一些什么事情。幽幽子和谐信息是这样说的。”
灵梦：“……”

可信性不大。


kakon。

虽然还没有什么事关生死的威胁，但是却觉察到了那个在头脑中响彻的声音。
些许无聊了些。


————

辉夜：“既然大家这么悠闲，那么在今天这个满月的夜晚我们试一试胆量怎么样？”
灵梦：“嗯？你什么时候来到神社里的？”

出现在神社中的是名叫辉夜的宇宙人。
普通人是不会明白宇宙人的行动和思考方式的。

魔理沙：“试胆量的话，也没有什么恐怖的东西呀。”
辉夜：“不要紧的。现在不是有真正的满月照耀着的吗，请在丑时三刻到竹林里来。你们就会尝到什么是真正的恐怖的。很过瘾的哟。”

咲夜：“嗯……你布置了什么陷阱了吧？”
辉夜：“就算没有陷阱也是十分恐怖。是真的啦。比阁下的主人要恐怖的多哟。”

妖梦：“试胆量吗……我有一点……”
灵梦：“自己明明是半个幽灵却最胆小，你是怎么搞的呀。”


————

因为大家基本上都很闲，所以与表面看起来的相反，显得都比较感兴趣的样子。
而且从辉夜那里也看不出来有什么明显的不对头的地方。

灵梦：“要是在试胆量的时候发生了什么其它的事情该怎么办呢？”
魔理沙：“既然这家伙已经怂恿我们去试胆量了，那么那里就应该是异变的入口吧。”
咲夜：“我们按照顺序行动吧，没有轮到的人就留在神社。这样的话，即使发生了什么事情也不要紧的。”
妖梦：“哎～，真的要去吗～，试胆量啊～。”

真有干劲啊。

辉夜：“啊，对了对了。去试胆量的时候请一定要像到我那儿去的时候一样是两个人一组的哟。这样的话，一个人遇到什么麻烦的话剩下的一人就能够在第一时间里把消息通知给其他人的。”
灵梦：“果然有古怪啊。”
魔理沙：“你想通过这个来报之前的一箭之仇吗？”

辉夜：“你在说什么呀。我完全是为了你们的安全着想啊。”
咲夜：“这可不像是怂恿我们去试胆量的人所说的话呀。”
妖夢：“去的时候请一定要两个人一组呀。”


————

最终，人类们不知道是因为被辉夜所怂恿还是因为实在是太闲暇了，总之她们决定在今天晚上的丑时三刻去试胆量了。
首先，她们分别去联系分别成为了她们的搭档的四个妖怪了。

说起来在幻想乡中既有妖怪什么的又有幽灵什么的。
在这样的一个场所，终究还是会有什么恐怖的东西吧。


辉夜：“接下来，能帮我把那个家伙干掉的话就太好了。”

在被货真价实的满月的月光所照耀下的竹林中，有着远远超过了灵梦她们想象的数量的妖精和妖怪们正在自由自在的四处穿梭着。
与其说在这么热闹的地方来试胆量实在是很无聊，倒不如说这次活动已经变成了消灭妖怪的行动了。

辉夜：“喂，试胆量去吧。比试胆量哟。胆。”

传说吃了人鱼的肝（*注）的话就能变的不老不死。不过……


*注：由于日语中的“试胆量”写作“肝試し”，因此在此处引申为人鱼的肝脏。

Lycoris radiata

《东方香霖堂》


伫立于同人射击游戏的金字塔顶峰的“东方”系列所衍生出的新企划登场了！
“包含有巫女和黑魔术师，以及其他很多的妖怪的21世纪的20世纪延长型的弓单幕射击游戏”的完全原创故事的连载，即将在今年的冬季开始了！


“东方”系列的回顾和新的连载

“东方”系列是在射击游戏爱好者和本杂志读者中都有着极高人气的射击游戏。本刊即将推出以该作品的世界观为基础的新的连载企划——“东方香霖堂”。其内容是作为系列的外传所创作出的原创剧情。在本期杂志中有对该系列游戏及其世界观的概述，关于连载的简单的介绍，以上的这些内容组成了即将进行的连载的预告篇。

首先，成为了故事的舞台的是因为“结界”而与人类世界相隔绝的、有着浓厚的东洋风格的“幻想乡”。这次将一改以往强调弓单幕美的游戏风格，转而变成以描述在游戏中出现的人物的日常生活为中心的故事。

故事将由游戏的原作者ZUN先生亲自执笔。在游戏的会话模式中，使用令人心情愉快的、风格洒脱的文风进行会话描述的ZUN先生笔下的那些性格丰富的角色们之间将会发生什么样的小插曲呢？我想这些一定是原作的FANS们所十分期待的地方吧。

再者，与ZUN先生相搭档，为故事进行插画描绘的是唖采弦二先生。他的画风中渗透着富有魅力的少女风格和幻想风格，是一位擅长描绘质感和空气感兼备的世界观的出类拔萃的插画家。

接下来的角色设定是在ZUN先生的监修之下，将在连载中出现的画像。在游戏中关系十分亲密的博丽灵梦和雾雨魔理沙，再加上新角色一共三个人。在下一期，崭新的连载即将围绕这三个人而展开！


博丽 灵梦

幻想乡和人类世界中都存在着的博丽神社的巫女。悠闲自在的性格，每天每天都是一边遥望幻想乡的天空一边悠哉悠哉的饮茶。

雾雨 魔理沙

居住在幻想乡的普通的魔法使。性格乖僻是她的优点。与灵梦的关系十分要好，经常在一起玩耍。

“香霖堂”主人

在幻想乡经营名为“香霖堂”的古道具屋的年轻的主人。另外，在他的店里好像还可以买到人类世界的物品的样子……


东方妖妖梦

小说原作的“东方”系列是同人组织·上海アリス幻乐团制作的弓单幕系射击游戏。包括在DOS环境下开发的作品，该系列迄今为止已经开发了七部作品了（*注）。其中，2002年发表的“东方红魔乡”和在今夏的同人大会上倍受期待的“东方妖妖梦”已经成为了同人射击游戏的代名词。

该作品从登场角色、音乐到世界观都洋溢着一种浑然一体的独特个性，再加上其具有的美丽的“弓单幕”所引发出的趣味性。以上这些就是它具有令人痴迷的独特魅力的原因吧。而且，由于该游戏是完全由个人进行制作的，所以得到了更多人的支持。这也是它能够被大家所热爱的重要原因之一。另外，想要进一步的了解其相关信息的话，请参考上海アリス幻乐团的主页。


“东方”世界观

“幻想乡”是“东方”系列的舞台。传说，在很久很久以前，在这里迷路的人最后一定会被妖怪们吃掉。因此，幻想乡成为了人们畏惧的恐怖之地。根据“东方妖妖梦”附属的文本中所介绍的，这个远离人烟的有“妖怪”栖息的境地被不再畏惧黑暗的人类布下了“结界”，成为了现在这样的独立的世界。

“幻想乡是很多的妖怪和极少数的人类的乐园”。这个乐园，大概相当于我们这个世界的明治时代，是一个被“结界”封闭起来的，具有不可思议的文明的世界。好像这就是“幻想乡”有着一丝复古风的原因吧。


请各位静待即将在下期杂志登场的满载着幻想乡的不可思议的故事的《东方香霖堂》吧！


*注：加上今年夏的《东方永夜抄》，一共是八部作品了。

Lycoris radiata

说明：

由于本人并未得到任何的《东方香霖堂》的扫描图片的转载权，因此就不在此贴图了。需要的朋友请自行到 新东方同人堂 去下载。

拔刀齐

- -
现在就期待东方骚静华类- -+

Lycoris radiata

◇游戏者用角色部分


○乐园中的非凡巫女
　 博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Reimu Hakurei

　种族：人类
　能力：主要是具备空中飞行的能力

每次都与大家见面的巫女，位于幻想乡中的博丽神社的巫女。
博丽神社本身处于幻想乡和人类世界的交界处。

因为她对任何人都能够做到一视同仁、平等对待，因此即使是那些令常人感到畏惧的妖怪们与她的关系也十分融洽。但是与之相反的是，她却不把任何人当成是朋友。虽然在她的周围居住有很多的人类和妖怪，她也经常与她们一同行动，不过平时的时候她却总是自己一个人独处。也许，她其实是一个十分冷漠的人吧。


○普通的黑魔术师
　　霧雨　魔理沙（きりさめ　まりさ）
　　Marisa Kirisame

　种族：人类
　能力：具有使用魔法的能力

居住在幻想乡中的普通的魔法使。是个有收集癖的人。
住在没有什么人类的魔法森林之中，一边研究魔法一边自由自在的生活着。

虽然作为魔法使她给人以总是待在家中（闭居）的印象，但她自己却时不时的跑到外面去。这大概是因为魔理沙只是在埋头研究魔法的时候才喜欢独处，而其余的时间她却十分喜欢欢快热闹的气氛的缘故吧。因为人类不怎么到森林里来，所以在这里进行魔法研究是十分方便的。而绝不是因为不想让别人看到研究中的东西才躲藏到这里来的（魔理沙如是说）。


○红魔馆的女佣
　 十六夜　咲夜（いざよい　さくや）
　　Sakuya Izayoi

　种族：人类
　能力：具有操纵时间的能力

在幻想乡的湖边有着一座红色的屋敷。咲夜就是在那里工作的女佣。

作为红魔馆的女佣，她在这样偏远的山区中过这衣食无忧的生活。虽然她是一名人类，但是因为她与恶魔生活在一起的缘故而被其他人类和妖怪们所厌恶。不过，也有一些人类对此并不介意并且和她相接触。不管怎样，能够找到这样一个食宿不愁的地方的话其它的事情也就无所谓了。要知道，想在别处找到如此舒适的生活环境是根本不可能的事情。


○半人半灵
　魂魄　妖夢（こんぱく　ようむ）
　　Youmu Konpaku

　种族：一半人类一半幽灵
　能力：掌握剑术的能力

冥界中的白玉楼的庭师。
原本是白玉楼和谐信息的剑术老师。

是生是死？是人非人？这些恐怕连她本人都不清楚。拥有比常人更长的寿命，当死神来访的时候说不定她还会继续活下去呢。魂魄的剑主要是对灵体战用的，不过即使是生者也能够被其斩杀。


○七色的人偶使
　　アリス・マーガトロイド
　　Alice Margatroid

　种族：魔法使
　能力：具有操纵魔法的能力

居住在魔法森林的魔法使。
与魔理沙那种职业性的魔法使不同，其种族就是魔法使。

正像魔法使给人的印象那样，她是个室内派。一般总是自己一个人独处。因为很少有人造访魔法森林，所以她在这里生活的十分愉快。不过，由于森林中的湿气很高，不及时对人偶进行修整的话它们就会很快的坏掉。因此，她打算制作一种人偶来自动对人偶进行修整。


○红色的恶魔
　　レミリア・スカーレット
　　Remilia Scarlet

　种族：吸血鬼
　能力：具有操纵命运的能力

在幻想乡的湖边有着一座红色的屋敷。
レミリア就是在那里过着与世隔绝般生活的和谐信息。

虽然她已经生存了500多年了，但是依然是处于比较年幼的阶段。包含吸血鬼在内的恶魔们都是无条件的被人类和妖怪们厌恶的种族。要说她们为何被大家所厌恶的原因的话，那是因为她们总喜欢以自我为中心而为所欲为。当然，レミリア也与她们一样的喜欢任着自己的性子而为所欲为。她最喜欢喝B型的鲜血。


○华胥的亡灵
　　西行寺 幽幽子（さいぎょうじ　ゆゆこ）
　　Yuyuko Saigyouzi

　种族：亡灵
　能力：操纵死亡的能力

居住在冥界的亡灵和谐信息。
尽管自己有脚，但是因作为灵体要脚不着地的行走运动而感到十分烦恼。

亡灵是死人所产生出来的灵。尽管从外表看起来幽幽子一副没有心计的样子，但是没有谁敢肯定她的内心真的是这个样子。虽然她做事的时候比较任性，但却不会随随便便就使用其操纵死亡的能力，所以并没有被人类和妖怪们所消灭掉。尽管如此，仍然有很多人从内心深处对幽幽子抱有很深的恐惧感。


○潜藏在境界中的妖怪
　　八雲 紫（やくも　ゆかり）
　　Yukari Yakumo

　种族：妖怪
　能力：具有操纵境界的能力

在幻想乡境界的某处居住的妖怪。
由于境本身无法被普通人所看到，因此她究竟居住在哪里还是个谜。
但是，至少她并没有居住在同样处于境上的神社之中。

在幻想乡里居住的妖怪当中，她算是从远古时代就存在着并且具有十分强大的力量的了。现在，能够对幻想乡十分了解的人即使在妖怪当中也为数不多。虽然看起来她的形迹十分可疑，但是能够见到她的人实在是太少了，因此她的所作所为不为人所理解。她所具有的能力在必要的时候，可以不费吹灰之力就把整个幻想乡完全摧毁，是个有着很高危险性的妖怪。

林森

看完,大赞````
紫最高！！！(-_-b 虽然某人说她富态````)